Cô gái quê, Park Yeo-ju
Cô gái quê, Park Yeo-ju



김태형
Ôi không, đó là... [Ôi trời ơi-]


박여주
Ôi, mình đã làm gì thế này...?


박여주
Ừm... tôi có thói quen ngủ không tốt...


김태형
Phù haha, không sao đâu, tôi không làm gì cả.

Vào thời điểm đó, Hyeju

Đây là lần đầu tiên

Seoul

Tôi cãi nhau với em gái mình như thế này...


박혜주
Ôi...thở dài...

Dù tôi có khóc nhiều đến đâu đi nữa

La hét sẽ chẳng thay đổi được gì.

Đôi khi tôi cảm thấy mình là người bất hạnh nhất trên thế giới.

Liệu có phải điều kỳ diệu nào đó giống như trong cuốn sách đang xảy ra với tôi không?

Nếu Thượng đế có tồn tại, tôi cầu nguyện và khóc lóc van xin Ngài hãy đưa tôi đi.

Tôi nghĩ mình không có bạn đời

Ghế bên cạnh tôi trống không.

Lại là lỗi của tôi nữa rồi, và tôi là người duy nhất.


박혜주
Thở dài... thở dài...

"..."

"Đứng dậy và ngồi xổm xuống đây. Cậu đang làm gì vậy?"

Xoẹt- ]


박혜주
Cái...cái gì vậy...


김석진
Đi thôi


박지민
Bạn vốn dĩ như vậy nên tôi không lo lắng phải không?


김석진
Chúng ta đi nhanh lên và đừng khóc nhé.

Tuy nhiên ,

Hôm nay có vẻ hơi khác một chút.

Những người vẫn thường đến thăm chị gái tôi hôm nay lại đến thăm tôi.


박혜주
Àhh.....

Nước mắt cứ tuôn rơi.

Tôi cảm thấy lạ lẫm.

Có lẽ là vì những điều hiển nhiên đó lại không hiển nhiên với tôi.

Nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng.

Po-ok- ]


김석진
Đi bộ ngoài đường vào đêm khuya rất nguy hiểm.


박혜주
Ugh...thở dài...haa...


박지민
Dừng lại đi, Hyeju


박지민
Bạn ổn chứ?

Không sao đâu. Tôi không ngờ ba từ đó lại có thể tiếp thêm cho tôi nhiều sức mạnh đến vậy.

Tôi cảm thấy như giờ đây mình đã có phe phái riêng.

Tôi rất hạnh phúc


박혜주
Tắt nó đi...khóc nức nở...


김석진
Mọi người đều khóc à?


박혜주
Gật đầu-]

Có lẽ Park Yeo-ju đang bối rối vì những điều cô ấy từng xem là hiển nhiên đã biến mất.

Nhưng điều đó không quan trọng

Tôi chỉ đang tức giận và khó chịu với chị gái vì đã xúc phạm tôi bằng câu chuyện về kỳ thi đại học trước mặt mọi người.


박지민
Chúng ta vào trong nhé.


박혜주
Chị gái tôi...


박지민
Tôi không biết, tôi xuất hiện trước nữ chính.


김석진
Tôi chưa gọi điện...

Tôi thích việc anh ấy không quan tâm đến em gái mình mà chỉ quan tâm đến tôi.

Điều đó nghe có vẻ trẻ con và quá đáng thương.

Tôi thích khi mọi người chỉ quan tâm đến tôi.

Có thể điều đó nghe có vẻ trẻ con và đáng thương, nhưng đó là con người thật của tôi.


박혜주
Sao bạn không gọi cho chị gái mình?


박지민
Tại sao bạn lại lo lắng?


박혜주
Bạn mới đến đây chưa lâu, phải không?


박지민
Bạn thật tốt bụng


김석진
Được rồi, em cũng lo lắng cho chị lắm, chị gái ạ.


박혜주
Không..


박지민
Tôi nên gọi điện cho họ.

Doo doo doo doo · · ·


박여주
Xin chào..


박지민
Bạn ở đâu


박여주
Anh ơi, việc em ở đâu và làm gì thì có liên quan gì đến anh?


박지민
...


박지민
Hãy cho tôi biết nhanh địa điểm đón bạn.


박여주
Đồng ý


박지민
...


박여주
Cắt đứt

]


박지민
Ôi, tôi lo lắng quá...


김석진
Được rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi.


박혜주
Haha, đi thôi!

Vào thời điểm đó, Yeoju


박여주
Ôi trời, than bánh~~


김태형
Bạn định cứ như thế này đến bao giờ? Bây giờ là 10 giờ rồi.


박여주
Tôi không biết


박여주
dưới.....


박여주
Yeontan...tôi phải làm gì đây...


김태형
Tại sao than bánh của chúng ta lại gây khó khăn?


박여주
Bạn đã đùa giỡn với tôi sao??


박여주
Đúng không, Yeontan?


박여주
Em có sao không, chị?


김태형
Nhìn này, chẳng có gì để nói cả.


박여주
Tôi chán quá


박여주
Bạn định làm gì?

Tiếng chuông điện thoại làm phiền- ]


김태형
Xin chào


채수빈
Bạn ở đâu


김태형
căn nhà


채수빈
Tôi đang đứng trước nhà bạn. Tôi sẽ vào trong.


김태형
??


김태형
Ồ nhưng


김태형
Hiện đang có khách.


채수빈
Ai..


김태형
Park Yeo-ju


채수빈
?


채수빈
Trời ơi, sao hắn lại ở đó?


김태형
Ồ, có cái gì đó tương tự như vậy, cứ vào đi.

]


박여주
Đây là ai?


김태형
Chae Soo-bin...


김태형
Bạn ổn chứ?


박여주
....hừ

Tirolirik- ]


채수빈
Trời ơi, chuyện đó thật sự đã xảy ra!


채수빈
cao


박여주
CHÀO....


채수빈
À, và hồi đó tất cả chỉ là chuyện đùa thôi.


채수빈
Bạn biết?


박여주
ừ


박여주
Nhưng mặt bạn có vấn đề gì vậy?


채수빈
Ôi trời...


채수빈
Một tên khốn nào đó đã đánh tôi.


채수빈
Tôi đã cố gắng cư xử chu đáo.


김태형
Thở dài...


박여주
Tôi nghĩ mình cần bôi thuốc...


박여주
Bạn có thuốc gì không?


김태형
Vâng, có.


박여주
Bôi một ít thuốc


박여주
Tôi sẽ bổ sung thêm


채수빈
Ồ vâng

[Quan điểm của tác giả]

Hyeju có biết không?

Tất cả những mối quan tâm và lo lắng hiện tại của tôi đều tập trung vào bản thân mình.

Yeoju đã gặp được những người tốt hơn.








Park Hye-ju ghét chị gái mình.

Park Yeo-ju nhận được lời xin lỗi và kết bạn.