Bố ơi, bố có muốn làm tình không?

Bạn biết?

박지민

Yeoju. Em có biết anh Seokjin không?

김여주

Ồ, bất ngờ chưa, bạn đến từ khi nào vậy?

박지민

Câu hỏi "Bạn đến khi nào?" có nghĩa là gì? "Bạn đến khi nào?"

김여주

Vậy thì sao~!!

박지민

Bỏ qua chuyện đó, bạn có biết anh Seokjin không?

김여주

Anh Seokjin là ai?

박지민

Người đang đứng trước mặt bạn ngay lúc này.

김여주

Ồ vậy ư?

박지민

Đúng vậy.

김여주

Đây có phải là lần đầu tiên tôi gặp người này không?

박지민

Đây có phải là lần đầu tiên bạn gặp tôi không?

김여주

Đúng.

박지민

Nhưng tại sao bạn lại ở đây?

김여주

À, đúng rồi

김여주

Xin lỗi, thưa ông.

김석진

Thưa ông?

김여주

Hả? Ông không phải là ông già sao?

김여주

Nhưng ông Park Jim gọi tôi là anh trai...

김석진

À... thì ra là ông, lão già ạ...

김여주

Vâng! Tôi sẽ gọi anh là ông.

김여주

Đây rồi

김석진

Hả? Điện thoại của tôi! Tôi phải làm sao...

김여주

Tôi đánh rơi nó cùng với hộ chiếu của mình.

김석진

Vậy sao anh không đưa nó cho tôi cùng với hộ chiếu của anh?

김여주

À... Tôi quên mất chuyện đó rồi...

김석진

Dù sao cũng cảm ơn bạn đã tặng nó cho tôi.

김태형

Tôi mừng là đó không phải là ARMY.

김태형

Tại sao lại may mắn khi đó không phải là ARMY?

김태형

Còn bạn là ai?

김태형

Tôi tên là Kim Taehyung. Tôi 20 tuổi...

김여주

Ồ, vâng thưa ông

김태형

Thưa ngài......

김태형

Ừ... cứ gọi tôi là chú đi.

김여주

Nhưng ơn trời đó không phải là ARMY? Và ARMY là gì?

김태형

ARMY là tên câu lạc bộ người hâm mộ của chúng tôi. Và lý do tại sao nó không phải là ARMY là vì...

박지민

Ai mà chẳng muốn biết số điện thoại của ca sĩ yêu thích của mình chứ?

김여주

Không, tôi không phải người như vậy.

박지민

Ồ, đúng rồi! Chắc hẳn bạn muốn có số điện thoại của tôi, phải không? Nguy hiểm thật! Số điện thoại của tôi có thể bị lộ!!!

김여주

Ồ, đúng vậy.

박지민

Nhưng Yeoju, em đi đâu vậy? Sao em lại lên máy bay?

김여주

Thưa ngài, nếu ngài cho tôi biết ngài đi đâu trước, tôi sẽ đi cùng.

박지민

Chúng ta là nước Mỹ.

김태형

Bạn?

김여주

Haha, biết đâu chúng ta sẽ gặp nhau... hẹn gặp lại sau!