Cuộc sống thường nhật với những kẻ bắt nạt

1. Học kỳ mới

Tôi vào trường trung học, trở thành học sinh năm nhất, rồi năm hai, và học kỳ mới bắt đầu. Kế hoạch chỉ trò chuyện với bạn bè trong lớp của tôi đã thất bại, và tôi chẳng quen biết một người bạn nào trong lớp cả.

Tôi cảm thấy hơi cô đơn, nhưng đó là điều không thể tránh khỏi do lịch học dày đặc. Tôi cố gắng chấp nhận một cách bình tĩnh và vào lớp. Tuy nhiên, khi thấy các bạn khác đang trò chuyện với nhau, tôi ngồi im lặng ở chỗ mình vừa rời đi.

여주 image

여주

oO(Nghĩ xem...hãy cùng suy nghĩ nào...) .. À,.. Sao từ đầu đến giờ lại như thế này nhỉ...

Cuối cùng tôi cúi đầu xuống và suy nghĩ về điều đó.

Tại sao tôi lại cô đơn? Tôi đã nghĩ về những điều đó... nhưng không có câu trả lời nào đến. Tất nhiên... Cuối cùng, tôi chỉ nằm xuống và cố gắng ngủ.

Cuối cùng thì trời cũng sáng. Tôi nằm xuống và ngủ nên không nhớ gì cả. Nhưng tôi tự hỏi tại sao Iljin lại ở bên cạnh tôi.

여주 image

여주

??????

여주 image

여주

Này... bạn... bạn có phải là Choi Byung-chan không?

최병찬 image

최병찬

Ồ, anh tỉnh rồi à... Hả? Phải rồi, anh có biết tôi không? Ồ, có điều gì mà anh không biết sao?

여주 image

여주

oO (Tôi biết tất cả mọi thứ. Sao tôi lại không biết được chứ...)

Người ngồi cạnh tôi là tên bắt nạt Choi Byung-chan. Tại sao thằng nhóc này, không hề quen biết tôi, lại ngồi đây? Tôi đã làm gì sai sao?

Tôi không còn nghe thấy giọng Choi Byung-chan nữa. À, mình phải làm sao đây?… Nếu mình cứ im lặng thì cũng chẳng ai quan tâm… Khi cuối cùng tôi nghĩ đến điều đó, thì tôi lại nghe thấy giọng Choi Byung-chan.

최병찬 image

최병찬

...? À đúng rồi. Nhưng đây là chỗ ngồi của ai vậy?

여주 image

여주

Hả? Không, không. Không có cái nào cả...

Tôi lặng lẽ bật điện thoại và gọi cho người bạn thời thơ ấu của mình, Han Seung-woo.

Sau khi trò chuyện với người bạn thời thơ ấu vài phút, cảm giác cô đơn và thất vọng trong lòng anh bắt đầu tan biến. Hajihan quay sang Choi Byungchan đang đứng cạnh mình và suy nghĩ.

Thành thật mà nói, lúc nãy tôi cứ nghĩ người nghĩ về tôi là người tốt. Nhưng cảm giác đó chỉ kéo dài trong chốc lát.