Hẹn hò với một kẻ bắt nạt
Tôi muốn bảo vệ bạn...
옹성우
...Chúng ta về nhà trước đã.
지훈, 다녤
ừm...
고일진
Ừm... Tôi có thể đi cùng bạn không? Tôi lo lắng cho nữ chính...
성우 지훈 니엘
Ừ... đúng vậy
Diễn viên lồng tiếng đã cõng nữ nhân vật chính về nhà.
박지훈
dưới...
강다니엘
Bạn không cần đến bệnh viện sao?
고일진
Sẽ ổn thôi... Em có thể đi khi thức dậy không? Ngay cả khi em không thức dậy hôm nay, em vẫn có thể đi.
옹성우
Ha... vậy tạm thời cứ làm thế đi
박지훈
Ha... ai lại làm thế chứ...
강다니엘
Ừ... Nếu bị tôi bắt, tôi sẽ đánh cho tơi tả đấy.
옹성우
Ồ... Tôi không ngờ Danyul lại có thể nói những lời như vậy...
고일진
....(chích)
Lảm nhảm lả ...
10:00 AM
Một giờ đã trôi qua...
11:00 AM
Một giờ nữa trôi qua...
12:00 AM
Một giờ nữa trôi qua...
박지훈
Sao Yeoju vẫn chưa tỉnh dậy? (lo lắng, rất lo lắng)
옹성우
Ừ... (lo lắng, lo lắng)
강다니엘
Tôi phải tỉnh dậy nhanh lên... (lo lắng quá)
고일진
Đúng rồi... Sao Yeoju vẫn chưa tỉnh dậy? (Giả vờ lo lắng)
옹여주
Ừm...
옹여주
Nhà...chỉ vậy thôi sao?
옹여주
Ồ tốt quá~
(lăn lộn) bùm
옹여주
Ôi đau quá!
성우 지훈 니엘
Này cô gái!!
옹여주
Hả? Jihoon! Oppa!
박지훈
Bạn ổn chứ?
옹여주
Ugh (nhìn Goiljin)...ừ (rùng mình rùng mình)
옹성우
Nhưng tại sao nó lại đột ngột giảm...?
옹여주
Ồ...không sao đâu...cũng có những kẻ bắt nạt mà...
고일진
Tôi thấy Yeoju đã chia tay rồi, nên tôi đi đây. Tạm biệt. Tạm biệt Yeoju.
옹여주
Ừ... đúng vậy
Sau khi Go Il-jin rời đi, Yeo-ju cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
성우 지훈 니엘
Chuyện gì đã xảy ra vậy, nữ anh hùng?
옹여주
Chúng ta đều rất giỏi giao tiếp với nhau~
박지훈
Không... Yeoju? Tôi không đùa đâu.
옹여주
À… Tôi không muốn nhớ lại, tôi chỉ muốn quên đi… 'Tôi không nên nói ra, phải không?'…
성우 지훈 니엘
Ừm... được rồi...
옹여주
Tôi đói rồi, ăn thôi!
박지훈
...trong tình huống kỳ lạ này...
박지훈
Không, cứ ăn đi, để tôi ăn!
옹여주
Vâng, cảm ơn bạn.
옹성우
Vậy thì, nữ chính, chúng ta cùng chơi nào!
강다니엘
Đúng rồi, mình chơi game đi vì tớ đang chán quá, đợi đến khi Jihoon ăn xong nhé.
옹여주
Chào bạn! Bạn định làm gì?
Trong lúc chúng tôi đang chơi nhiều trò chơi khác nhau, Jihoon gọi chúng tôi lại.
박지훈
Thức ăn đã sẵn sàng!
옹여주
Chào Bob!
강다니엘
Haha, chắc hẳn bạn đói lắm nhỉ haha
옹여주
Đúng vậy! Thật đấy!
옹성우
cười
박지훈
Haha, ăn nhanh lên nào!
Tôi sẽ ăn uống đầy đủ~
옹성우
(Ngon tuyệt ssam ssam)
강다니엘
(Nyaminyami(?))
박지훈
(Không nghe thấy âm thanh nào.)
옹여주
(Lẩm bẩm)
Sau khi ăn, chơi đùa, ăn vặt, chơi đùa tiếp... và trước khi kịp nhận ra thì trời đã tối rồi. (Xin lỗi vì diễn biến đột ngột như vậy)
옹여주
Tôi đi tắm và đi ngủ đây~
성우 지훈 니엘
ừ
Seong-wu vào phòng, Dan-yi về nhà, còn Ji-hoon ở lại một mình trong phòng khách... và nữ chính bước ra.
옹여주
Hả? Cậu không đi à?
박지훈
Tôi phải đi rồi... nhưng tôi có chuyện muốn nói với bạn.
옹여주
Nó là cái gì vậy?
박지훈
Chúng ta lên phòng bạn nói chuyện nhé.
옹여주
được rồi!
(Ôi, tôi không thể thay đổi khung cảnh được...)
박지훈
Tôi thích bạn
옹여주
...?
박지훈
Và... tôi muốn bảo vệ bạn...
박지훈
Đi ra đây với tôi, nữ anh hùng!
옹여주
G.... (Tôi nhớ những gì Go Il-jin nói hôm qua...) 'Ji-hoon... Tôi muốn làm điều đó... Tôi cũng vậy... Tôi thích cậu... Xin lỗi...'
옹여주
Tôi xin lỗi... Jihoon...
박지훈
...#%@#%*-@%%*'
Jihoon vừa nói gì vậy? Bạn tò mò không? (Không) Nếu tò mò thì hãy xem tập tiếp theo nhé!
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!