Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 9
윙짼셍 자까
Thật sự đấy, các bạn đi quá xa rồi!! Tôi chỉ yêu cầu các bạn để lại bình luận hôm qua thôi mà!! Bài viết đã có hơn 10 lượt xem rồi!! Sao chỉ có 2 bình luận vậy?! Và các bạn chỉ bình luận cho những người thường xuyên để lại bình luận thôi sao!!
윙짼셍 자까
Tùy bạn thôi, nên tôi sẽ không nói thêm gì nữa. Nhưng lần sau, làm ơn... hãy viết thư... Cho dù tôi có để ý đến mấy... hãy viết thư vào ngày tôi yêu cầu nhé...
윙짼셍 자까
Chỉ có hai người để lại bình luận, nhưng vì bạn đã bình luận rồi nên tôi sẽ chuyển sang bình luận thứ hai.
Đã sáu tháng kể từ khi Yeoju chuyển đến căn nhà này. Yeoju đã đến xem nhà, nhưng... tôi bảo cô ấy đừng đến, nên cô ấy cứ ở lại đó.
Nhưng... dạo này... nữ chính cứ tránh mặt tôi... chuyện gì đang xảy ra vậy?
박우진
Này, chúng ta muốn ăn gì nhỉ?
Nếu bạn hỏi...
하여주
KHÔNG-
Ông ấy trả lời ngắn gọn và không bao giờ nói chuyện với tôi trước.
Dù chuyện gì xảy ra, anh ấy cũng muốn tự mình làm.
(Kêu vang-)
박우진
Bạn đang nói gì vậy? Bạn bị thương à? Máu này là gì? Lại đây, tôi sẽ chữa trị cho bạn.
하여주
Tôi không bị thương, nên hãy đi đi... Tôi sẽ dọn dẹp...
Như thế này... chiếc đĩa vỡ... và máu chảy ra từ tay tôi...
Anh ta không hề cố gắng giúp đỡ tôi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy... Tôi đã làm gì sai?
Đã hai tuần kể từ khi nữ chính bắt đầu tránh mặt tôi.
박우진
Này, làm đi! (nắm lấy cổ tay nữ nhân vật chính)
하여주
Tại sao... tôi lại đi...
박우진
Sao cậu... sao cậu cứ tránh mặt tớ vậy?
하여주
Tôi không hề né tránh nó...
박우진
Bạn đang tránh mặt tôi. Ngay cả bây giờ bạn vẫn tránh nhìn vào mắt tôi.
하여주
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
박우진
Bạn đang né tránh nó đấy à!! Giọng bạn run run, sao bạn lại làm vậy?
하여주
...
박우진
Nói nhanh lên, tôi sắp nổi giận rồi đấy!
하여주
Tôi... nhớ... tất cả... tất cả...
박우진
Cái gì...? Vậy thì tốt rồi.
하여주
Nhưng... những gì cậu làm thật đáng sợ... đó là lý do tại sao tớ vẫn sợ mỗi khi nhìn cậu... nhưng... (nuốt nước bọt-)
박우진
Tôi xin lỗi... (ôm chặt nữ chính)
하여주
Ôi... Đừng làm thế... Tôi thực sự rất sợ bạn...
박우진
Không... Tôi sẽ không dọa bạn đâu...
하여주
Ôi... thật sao...?
박우진
Ừ, này, nữ anh hùng!
하여주
Tại sao-?
박우진
Chúng ta hẹn hò lại nhé
하여주
Ừ...hả...? Hả
박우진
(Hôn nữ nhân vật chính)
Sau một thời gian...
하여주
Haa… haa… Cái gì vậy…?
박우진
Haa.. haha vậy chúng ta lại đi chơi nhé-! Ừ-?
박우진
Anh sẽ không làm em hối hận. Anh sẽ yêu em nhiều hơn trước. Và anh sẽ chỉ tin tưởng và yêu em. Xin em hãy tin anh.
하여주
... được rồi, chúng ta hẹn hò lại nhé.
박우진
Haha dễ thương quá-❤
김재환
Chết tiệt...
박우진
Sao bạn lại chửi thề thế!!
김재환
Đồ khốn nạn...
박우진
Tại sao lại như vậy?
하여주
Đúng vậy - điều đó thật kỳ lạ.
김재환
Có phải chỉ mình tôi... Có phải chỉ mình tôi không có bạn gái không-!!!!
박우진
Vậy thì hãy nói lại với Bae Joo-hyun lần nữa... Ái chà... Đau quá!!
김재환
Này!! Tôi sẽ quay lại đây!!
박우진
Tôi nghĩ mình đã bị tụt lại phía sau rồi... Đau quá!!!
김재환
Sau khi làm những gì bạn đáng phải nhận...
하여주
Sao mày lại đối xử với Woojin như thế, đồ mandu chết tiệt!!
김재환
Che… Chúng ta lại hẹn hò rồi… Cậu chỉ đang bênh vực anh ta thôi!
박우진
Mandu, im lặng đi!!
김재환
Này, liệu tôi sẽ sống trong buồn bã mãi mãi sao? Tôi cũng sắp có bạn gái nữa đây!!
박우진
Hãy làm đi, hãy làm đi!
김재환
Tôi không thể làm việc đó ngay bây giờ...!!!
박우진
Vậy khi nào bạn có thể làm được?
김재환
...Tôi có thể làm được mà!! Tôi không biết nữa, tôi sẽ cho bạn xem!!
박우진
Đường thẳng? Hãy nhìn vào đường thẳng.
김재환
Cheet - Tớ buồn quá, tớ nên ra khỏi nhà hay làm gì đó thôi...
여주&우진
tạm biệt-!!
김재환
Đừng đi-!! Đừng đi, lũ khốn nạn-!!
박우진
Gì..
김재환
Tại sao-!! Tại sao-!! Nếu tôi đi thì các người sẽ làm gì-!!
박우진
Sao bạn cứ nổi giận và làm ầm ĩ vậy?
김재환
Ôi, tôi buồn quá... Chủ nhà đang bị gây áp lực... Thật sự là vậy...
박우진
Được rồi, được rồi, tôi sẽ không làm vậy. Vậy thì cứ nghĩ ra một câu thoại khác đi.
김재환
Tôi nhất định sẽ đi xem hàng người đó!
김재환
Tôi sẽ tán tỉnh, hôn hít và làm mọi thứ trước mặt các bạn nữa đấy!!!
박우진
Một khi đã có bạn gái, đừng nói chuyện với cô ấy.
김재환
Chuyện đó chắc chắn sẽ xảy ra!!! Thật đấy!!! Từ giờ trở đi tôi nhất định sẽ tìm hiểu cho bằng được.
박우진
Được rồi, chúng tôi có thể giúp bạn nữa không?
김재환
Hãy giúp tôi-
박우진
Được rồi, chúng ta hãy tìm xem có ai mà bạn quen biết không. Bạn có quen ai không?
하여주
Tôi... không quen biết ai cả...
박우진
Ôi trời... Tôi xin lỗi
하여주
Không, hãy tìm hiểu nhanh lên. Anh ta chắc chắn cũng phải có bạn gái chứ. Sau khi gặp Joohyun, anh ta không gặp ai khác cả, phải không?
김재환
Điều này thực sự quá đáng...
하여주
Xin lỗi, xin lỗi, tôi sẽ tìm nó.
Đang tìm kiếm...
rút ra
박우진
Tôi tìm thấy rồi. Giờ thì cậu cũng có bạn gái rồi.
김재환
cuối cùng-!!
박우진
Được rồi, chúng ta gặp nhau ở quán cà phê Warner lúc 2 giờ chiều mai nhé.
김재환
Được rồi, cảm ơn bạn!
윙짼셍 자까
Vậy là hết rồi!! Tập tiếp theo sẽ là tập của Jaehwan, tạm biệt nhé!!