Bạn muốn đi chơi không..!?
Tập 3. Anh nhớ em....
김태형
"Đừng cằn nhằn nữa, mau đến đây."
Sau khi cố gắng kìm nén sự bĩu môi đang chu ra, tôi đi sang phía đối diện với chỗ người quản lý.
김태형
"Này? Sao cậu không đến nhanh lên!"
유여주
"S, tôi không muốn!!! Tôi không muốn đi! Đồ dối trá!"
Tôi không biết tại sao mình lại như thế này, nhưng tôi không thể chỉ là nạn nhân của trò chơi phóng đại và lòng tham.
"Mắt đền mắt", phải không? Với tâm thế "xem chuyện gì sẽ xảy ra", tôi đứng đối diện anh ta như một chú chim cánh cụt, nhìn chằm chằm vào người quản lý với vẻ mặt ngơ ngác.
김태형
"Này, Yoo Yeo-ju. Cô đang đùa tôi đấy à!!!"
유여주
(rùng mình)
Ờ... không phải thế này... Gã quản lý trẻ con đột nhiên lấy lại được vẻ bình tĩnh, và màn trả thù rụt rè của tôi không còn hiệu quả nữa, mà chỉ là một hành động ngu ngốc.
김태형
"Anh không thấy bệnh nhân đang nằm ngay trước mặt sao!? Chúng ta cần đến chỗ anh ấy càng nhanh càng tốt. Anh đang đùa tôi đấy à?!!!!"
Người quản lý, có vẻ tức giận hơn tôi tưởng, quát vào mặt tôi với giọng điệu lạnh lùng nhất, và không khí xung quanh cũng lạnh ngắt theo.
유여주
"Ờ, xin lỗi..."
김태형
"Ha... Mau đứng cạnh tôi nào."
Tôi tiến lại gần anh ta, run rẩy, và chiếc giường nhuốm đầy máu đỏ đã khuất tầm nhìn, khiến tôi kinh hãi bởi không khí lạnh buốt.
김태형
"Loại người gì mà lại biến người khác thành cục máu đông thế này?"
Khi cuối cùng tôi tỉnh lại và nhìn xuống, mặt tôi đã đầy máu và bầm dập, máu phun ra từ bụng ngay dưới xương sườn, như thể tôi bị thứ gì đó đâm vào.
김태형
"Này. Để tôi lo chuyện này, cậu cứ đứng sang một bên trong khi các giáo sư xuống nhé."
유여주
"Ơ, tôi á!?... À... vâng, tôi hiểu rồi."
Mặc dù hơi sợ, tôi vẫn tiến đến chiếc giường kế bên để tìm cách sống sót, và ở đó, nằm với khuôn mặt tái nhợt, là Jeon Jungkook, chủ nhân của tấm bảng tên mà tôi vừa đi qua cách đây ít phút.
Một ý nghĩ khác chợt nảy ra trong đầu tôi: người bị thương nặng như vậy đáng lẽ phải bất tỉnh, nhưng ngay cả khi họ chỉ lẩm bẩm, họ vẫn còn tỉnh táo.
유여주
"Thật kỳ lạ..."
유여주
"...Này, bệnh nhân! Bạn đang cố gắng chịu đựng rất tốt, chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa thôi. Nếu bạn tỉnh táo như bây giờ, chúng tôi sẽ đối xử tốt với bạn."
Vai trò của bác sĩ, quan trọng hơn cả chẩn đoán và phẫu thuật, là trấn an bệnh nhân. Tình trạng của Jeon Jungkook rất nguy kịch—nói cách khác, anh ấy gần như sắp chết. Tuy nhiên, tôi đã cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ quan trọng nhất của mình đối với anh ấy.
전정국
"...Ư...Ho...!!!.....Ư..."
Vừa dứt lời, người đàn ông bắt đầu nôn ra máu và tình trạng của ông ta ngày càng trở nên tồi tệ hơn.
Nhưng người quản lý và tất cả cư dân khác đều bận rộn điều trị cho những người khác được đưa đến cùng họ, và hy vọng duy nhất cho người đàn ông này lúc này là bác sĩ nhỏ tuổi Yoo Yeo-ju.
유여주
"Thưa ông... tôi nên làm gì đây...?"
Là một thực tập sinh mới chỉ ở đây vài tuần, tôi không thể tùy tiện chạm vào bệnh nhân. Tất cả những gì tôi có thể làm là mang đến hy vọng, gói gọn nỗi tuyệt vọng vào một gói quà, và chạy việc vặt.
유여주
"Trời ơi, sao không ai đến vậy? Tôi sắp phát điên rồi."
Không ai để ý đến người đàn ông, và những tiếng rên rỉ khe khẽ cũng dần tắt hẳn. Cuối cùng, tôi quyết định tự mình bước tới.
유여주
"Ôi, dù có làm thế thì mình cũng sẽ bị sa thải thôi."
Mặc dù tôi đã nói vậy, nhưng mắt tôi vẫn dán chặt vào tấm thẻ nhân viên đeo trên cổ.
유여주
"Không, Yoo Yeo-ju, con người là trên hết...thở dài..."
Cố gắng phớt lờ cảm xúc thật của mình, tôi quan sát tình trạng của người đàn ông này kỹ hơn trước.
유여주
"..."
Vùng bụng của anh ta chi chít vết bầm tím, như thể bị đá rất nhiều lần, và máu chảy ngược vào khí quản, cho thấy có thể đã bị vỡ nội tạng.
Nhưng việc vỡ nội tạng chỉ là một trong nhiều vết thương nhỏ. Những vết thương do đạn bắn đẫm máu lan khắp sườn anh ta, cùng với những vết thương do thanh sắt đâm xuyên. Tôi run rẩy không tự chủ, nhắm chặt mắt lại.
유여주
"Hừ... hừ..."
유여주
"Này, y tá Yoon!!!! Làm ơn... Làm ơn giúp tôi với!!!!!"
Tôi nắm lấy cánh tay của một y tá đang đi ngang qua và, với vẻ mặt gần như bật khóc, cầu xin sự giúp đỡ.
Tình hình đòi hỏi phải phẫu thuật ngay lập tức, nhưng có vẻ như đã quá muộn để chờ đợi, vì vậy chúng tôi quyết định trước tiên cầm máu vết thương do đạn và thanh sắt gây ra.
유여주
"Ư... Đừng lắc..."
Hôm nay, ngay cả bàn tay tôi cũng không nghe lời, tôi véo vào tay và nắm chặt chiếc nhíp dùng để gắp viên đạn.
Chỉ cần chạm vào nhầm mạch máu, mọi chuyện coi như chấm dứt.
Chỉ trong năm phút, viên đạn đã được lấy ra và máu đã cầm. Tôi hồi hộp chờ các giáo sư trong khi cuộn bánh xe trên chiếc giường cố định.
민윤기
"Mọi người, ra ngoài hết đi."
Lúc đó, Giáo sư Min xuống phòng cấp cứu và chuẩn bị vào phòng mổ.
민윤기
"...Cái gì thế này? Ai...đã chạm vào nó?"
Cũng giống như người quản lý, vẻ mặt của Giáo sư Min lạnh lùng, và lần này, ánh mắt của giáo sư lại hướng về phía tôi.
민윤기
"Có phải là bạn không?"
유여주
"...(nuốt nước bọt)...vâng...tôi sẽ làm."
민윤기
"Haa... bạn...!!!"
유여주
"Ồ, tôi làm vậy vì thấy việc đó rất khẩn cấp!!!"
Lông mày anh ta nhíu lại khi tôi thừa nhận hành động đơn phương của mình, và tôi vô thức đưa ra một loạt lời bào chữa vụng về.
민윤기
"Anh bị điên à? Anh mất trí rồi sao!!!!"
유여주
"Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghĩ tình trạng của bệnh nhân đang xấu đi nên tôi đã làm vậy."
민윤기
"Haa... lát nữa cậu đến gặp tớ nhé."
민윤기
"Y tá Yoon. Tôi sẽ gặp lại cô sau ca phẫu thuật."
Giáo sư đi ra ngoài để chuẩn bị, và tôi cảm thấy như mình sắp bật khóc, nhưng tôi đã kìm nén lại và nói chuyện nhỏ nhẹ với người đàn ông đó.
유여주
"Tôi sắp phải phẫu thuật rồi... Cố lên nhé... Tôi rất tiếc."
Khoảnh khắc tôi chuẩn bị nhẹ nhàng buông tay người đàn ông đang nắm tay mình xuống,
Người đàn ông nắm lấy cánh tay tôi bằng bàn tay yếu ớt của ông ta.
Và rồi... một lần nữa, tiếng thì thầm nhỏ ấy lại vang lên bên tai tôi khi tôi quay người lại.
전정국
"nhớ bạn......"
Chẳng mấy chốc, bàn tay người đàn ông buông thõng xuống giường, và cùng lúc đó, nước mắt tôi cũng rơi.
유여주
"Này, bệnh nhân ơi!!!!!"
유여주
"Bệnh nhân!!! Tỉnh táo lại đi!!!!!...Làm ơn...Ưm..."
Điều gì sẽ đến sau những lời "Tôi nhớ bạn..."? Ai, vì sao, và họ nhớ bạn đến mức nào, những ký ức đang dần phai nhạt, tôi thực sự muốn nghe những lời đó. Tim tôi nhói đau, và tôi đã rơi nước mắt trước bệnh nhân đầu tiên của mình.
Tôi không biết đó chỉ là sự cảm thông đơn thuần hay điều gì đó hơn thế, nhưng trái tim tôi đau nhói...