Đừng tìm bạn trai kiểu này.
Đừng hẹn hò với một người bạn trai như thế này #99
Ngày đầu tiên đi học
여주희
Àh...Tôi không muốn đi học.
박지민
Đi nhanh rồi quay lại nhé haha, lát nữa mình sẽ đến.
민윤기
Này, chúng ta vào trong nhé.
박지민
Hãy liên hệ với tôi!!
여주희
Vâng..
민윤기
Này, vào nhanh lên!
여주희
Ồ, tôi hiểu rồi...
민윤기
Vậy thì lát nữa tôi sẽ đến nơi trú ẩn.
여주희
Ừ ừ
Jiing__
박지민
*Lớp học kết thúc lúc mấy giờ?
여주희
*3:50...
박지민
*Được rồi
김세연
Đây là ai?
여주희
À... Park Jimin
김세연
Bạn vẫn còn giữ liên lạc chứ?
여주희
Bạn đang ở Hàn Quốc phải không?
김세연
Ồ, bạn đã quay lại rồi à?
여주희
Tôi đến thăm một thời gian ngắn.
김세연
Ôi trời ơi... Tôi ghen tị quá!
Kết thúc năm học
박지민
Yeo Ju-hee!!
여주희
Cái gì... bạn thực sự ở đây sao?
김세연
Tôi đi trước nhé.
여주희
Hẹn gặp lại ngày mai!!
박지민
Còn Yoon Ki-hyung thì sao?
여주희
Đổ máu
박지민
Tốt đấy
여주희
Bạn cũng là chủ cửa hàng máu à?
박지민
Không, nhà của bạn!!
Jiing__jiing__
여주희
Chờ một chút... của tôi
Từ: Kim Tae-hyung
박지민
...
여주희
#Tại sao
김태형
Bạn đang làm gì vậy? Bạn đã học xong chưa?
여주희
#Ồ vừa mới đây thôi
김태형
#Phibangwa
여주희
#KhôngĐi
김태형
#Ôi tại sao
여주희
Tôi có một lời hứa
김태형
#Vâng...Tôi hiểu rồi
Dừng lại--
박지민
..Gì?
여주희
Lâu lắm rồi
여주희
Đi thôi
박지민
Bạn không đi à?
여주희
Bạn muốn đi không?
박지민
Không, hoàn toàn không.
여주희
Vậy thì chúng ta về nhà thôi.
여주희
...ồ nhưng
여주희
Min Yoongi chắc hẳn cũng là một nạn nhân.
여주희
Tôi sẽ gặp bạn
_Pibang
윤기친구
Tôi đi vệ sinh đây.
민윤기
À, nhanh lên đi đi!
윤기친구
Cứ chờ
민윤기
Ừ ừ
Tiếng leng keng--
전정국
Ôi... trời lạnh quá
민윤기
Chào, mình là Jeongguk!
전정국
Vậy, bạn cũng đến nơi trú ẩn đó à?
민윤기
Chào, cùng với một người bạn
민윤기
Bạn đi một mình à?
전정국
Không, với một người bạn
전정국
Nhưng anh không học bài à, hyung?
민윤기
Tôi đang cố gắng hết sức.
김태형
Này Jeon Jungkook, cậu đang làm gì ở đó vậy!!
김태형
Yeo Ju-hee không có ở đây
전정국
Ồ vậy ư?
전정국
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
민윤기
...Taehyoung Kim?
민윤기
Lâu rồi không gặp
김태형
à...
민윤기
Hiện giờ bạn và Yeo Ju-hee có hòa thuận với nhau không?
민윤기
Tôi sẽ đi
전정국
...lạnh lẽo
김태형
...chúng ta đi nhanh lên nào
여주희
...dọn dẹp đi!!
박지민
Ồ, chỉ một chút thôi
여주희
Hãy xử lý rác thải một cách nhân đạo.
박지민
Ừ, đợi một chút.
여주희
Tôi thực sự muốn chết
박지민
Tôi sẽ dọn dẹp nó haha
박지민
Hôm nay bạn không đi học à?
여주희
À... tôi phải đi rồi
박지민
Mấy giờ
여주희
7 giờ
박지민
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
Trời đang mưa__
여주희
Trời đang mưa, nên hãy nhanh chóng vào trong.
박지민
Tôi sẽ đưa bạn đến học viện.
여주희
Ồ, bạn phải quay lại.
박지민
Bạn ổn chứ?
김태형
Các bạn đang làm gì vậy?
여주희
...Taehyoung Kim?
김태형
Đây có phải là lời hứa không?
여주희
Ờ...
김태형
Nhưng các bạn đang làm gì vậy?
여주희
Anh ấy không về nhà...
박지민
Anh ấy nói sẽ đi một mình lúc 7 giờ.
여주희
Lúc nào bạn không có mặt cũng vậy cả.
박지민
Ồ, nhưng vẫn vậy!!
김태형
Tôi sẽ thả bạn xuống trên đường đi.
김태형
Được rồi chứ?
여주희
Ồ... tôi hiểu rồi.
박지민
Hãy liên hệ với tôi!!
여주희
Ừ ừ
김태형
Học viện ở đâu?
여주희
Chỉ đường đến nhà bạn
김태형
Chào, đã lâu rồi mình chưa đưa bạn đến đây.
여주희
...Vậy sao?
김태형
Vì bạn luôn bảo tôi đừng dẫn bạn đến đó.
여주희
Được rồi... Từ giờ trở đi tôi sẽ đi một mình.
여주희
Tôi phải băng qua đường.
김태형
...và cứ thế tiếp diễn
김태형
Sao bạn cứ làm tôi buồn mãi thế?
여주희
Tại sao điều này lại đáng buồn?
여주희
Dù sao thì, tôi phải băng qua đường.
김태형
Này, Yeo Ju-hee
여주희
Hả?
김태형
Liệu ngày mai sẽ lại xảy ra cuộc tắm máu...?
여주희
...nếu điều đó xảy ra
여주희
Tôi sẽ đi nếu có thể.
김태형
được rồi
김태형
dưới..
김태형
Cái quái gì thế này...
김태형
Thật đáng thương
민윤기
...Taehyoung Kim
김태형
...?
김태형
Yun...gihyeong?
민윤기
..Bạn
민윤기
Bạn có thích Yeo Ju-hee không?
김태형
Không... không phải vậy...
민윤기
Nếu bạn cứ hành xử như lần trước thì sao?
민윤기
Đừng mơ tưởng đến chuyện đó.
Một tháng sau khi Joohee và Taehyung chia tay
민윤기
.....
Nhấp chuột
김태형
Kim Ji-woo, anh có muốn ăn mì ramen không?
김지우
Ừ ừ
김태형
Được rồi, tôi sẽ gọi món rồi quay lại.
민윤기
Thật buồn cười
윤기친구
Này, bạn đang nhìn gì vậy?
민윤기
Ồ, tôi vừa thấy một thứ thú vị.
민윤기
Tôi đi vệ sinh.
민윤기
Ôi trời ơi... Yeo Ju-hee bị thiểu năng trí tuệ rồi.
_Thump_Thump
Tiếng leng keng--
민윤기
…?
김태형
...
Xoẹt--
민윤기
Đó có phải là Kim Taehyung không?
김태형
...ừ
김태형
Lâu rồi không gặp...
민윤기
Đây có phải là Kim Taehyung mà tôi biết không...?
김태형
Ờ...?
민윤기
Kim Taehyung mà tôi từng biết
민윤기
Cô ấy dễ thương
민윤기
Giờ trông cậu ta chỉ giống một đứa trẻ ngốc nghếch thôi.