Xin lỗi! Đây có phải nhà tôi không?
14. Xin lỗi! Đây có phải nhà tôi không?
이여주
Xin chào?
최승철
Này, em đang làm gì vậy, cưng?
이여주
Tôi ở nhà một mình với bọn trẻ.
이여주
Nhưng tôi chán quá...
최승철
& kkkk tôi sẽ đi nhanh thôi
최승철
Bạn có thích kem sô cô la không?
이여주
Hừ!!
최승철
Nhưng nó lạnh, vậy tôi có thể ăn nó được không?
이여주
Ừ... có thể lắm!
최승철
& kkkk Tôi đi ngay đây~
이여주
Đúng!
Tu-tu-
Được rồi, nữ anh hùng, hãy tỉnh táo lại đi.
Đứa trẻ đó là một đứa trẻ hư...
Nhưng tại sao lại như vậy...
이여주
Thở dài... nức nở...
Quá khứ quá khó khăn đến nỗi tôi đã khóc vì quá đau khổ.
Tôi vẫn còn trẻ, và còn rất nhiều điều...
nỗi đau
Tất cả những điều đó chợt hiện lên trong đầu tôi.
Tôi tưởng mọi chuyện đã ổn rồi.
bùm-
최승철
Này nữ anh hùng~!!
Seungcheol mở cửa và bước vào.
Tôi gõ cửa nhà Yeoju.
nhỏ giọt-
최승철
Tôi có thể vào được không?
이여주
...
최승철
Yeoju?
Vào đây và ôm tôi nào.
bùm-
최승철
Quý bà...
Po-ok-
Cái ôm thật ấm áp
최승철
Xin lỗi... tôi đến muộn quá rồi sao?
이여주
Không...thở dài...
이여주
Ha-...Tôi nhớ bạn quá...
최승철
Tôi cũng nhớ bạn.
Một phút mặc niệm
최승철
Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?
이여주
Ừ, bọn trẻ mua cho tôi ít thuốc...
Mệt mỏi♬
최승철
cuộc gọi điện thoại
이여주
Tôi có thể lấy nó không?
최승철
tất nhiên rồi
이여주
Xin chào..
박준혁
và cô gái xinh đẹp
박준혁
Lần này bạn có nhận được cuộc gọi không?
이여주
Junhyuk
이여주
Tôi rất thích nó.
최승철
...
이여주
Nhưng đó là thì quá khứ rồi, phải không?
이여주
Tôi không muốn sống mãi trong quá khứ nữa.
박준혁
& ...chúng ta gặp lại nhau sau nhé, nói chuyện tiếp.
이여주
...cúp máy
Tu-tu-
최승철
...
이여주
(nụ cười)
이여주
Tôi sẽ quên hết mọi thứ bây giờ.
이여주
Tôi chỉ muốn sống hạnh phúc mãi mãi bên anh trai mình.
최승철
Không cần phải ép buộc bản thân quên đi đâu.
최승철
Nếu bạn muốn quên, thì cứ quên đi.
최승철
Và tôi luôn đứng về phía bạn.
최승철
Đừng sợ hãi
이여주
Đúng vậy..! Tự tin lắm!!
최승철
Nó khá đẹp
Bùm bùm bùm!!!
박준혁
Đẹp!!!
최승철
...Bạn đang nói về cái gì vậy?
최승철
Tôi nghĩ đó là âm thanh phát ra từ bên ngoài cửa.
박준혁
...Này nữ anh hùng!!
이여주
Ôi... mình phải làm sao đây...
최승철
Thưa cô, cứ làm những gì cô muốn.
최승철
Dù bạn tát gã đó hay phớt lờ hắn ta đi chăng nữa.
최승철
Tôi sẽ bảo vệ bạn
이여주
Cảm ơn..
Tiếng leng keng-
이여주
Có chuyện gì vậy?
박준혁
Tôi thích bạn
박준혁
Tôi thích nó...
이여주
Tôi có người mình thích
이여주
Dĩ nhiên là không phải bạn rồi.
Bạn thích tôi à?
Haha... vẫn có người yêu mến tôi.
박준혁
Cậu thích ai vậy chứ..?!!
이여주
Junhyuk
이여주
Chúng ta đừng làm điều này
이여주
Hãy hạnh phúc khi không có tôi nhé!
박준혁
Không, tôi không thể hạnh phúc nếu thiếu bạn.
박준혁
Tôi sẽ có được em bằng mọi cách
Nói xong, Junhyeok biến mất.
이여주
Tôi đã nói gì vậy?
Bạn định đi xa đến thế sao?
최승철
Sinh vật quý giá
최승철
(Nụ cười
이여주
Hừm-...Anh trai-...
최승철
Nó rất quý giá đối với tôi.
이여주
Huhuhu-
최승철
Chúng ta vào trong mua kem sô cô la nhé.
이여주
Tốt-..
제이
Bộ phim này thật nực cười...