Ông trùm băng đảng Yoon Yeo-joo x bác sĩ Choi Yeon-jun
13. Về nhà thôi!



최연준
Trời lạnh quá. Vào nhanh lên. Lều ở đâu? Tôi sẽ dẫn bạn đến đó.


윤여주
Không sao, tôi sẽ đi một mình. Bạn cũng vào nhanh lên nhé.


최연준
Ừ, tạm biệt... hẹn gặp lại ở bệnh viện sau nhé.


윤여주
ừ

Nữ chính trở về lều của mình.

Nữ chính rời đi và Yeonjun cũng bước vào lều.


최연준
Giờ thì đi ngủ thôi!


최범규
Ừ, ngủ ngon nhé anh!

Mọi người đều đã đi ngủ, chỉ có Yeonjun là không ngủ được.

Yeonjun trằn trọc mãi rồi bước ra khỏi lều.


최연준
Bầu trời thật đẹp...


최연준
Cô ấy xinh đẹp như một nữ anh hùng...


최연준
Tôi đang nói gì vậy? Hôm nay tôi mới mua được một chiếc xe...


최연준
À mà, nữ chính có ổn không vậy...?

Vào thời điểm đó, nữ chính của chúng ta

Du hành trong thế giới mộng mơ


최연준
Yoon Yeo-ju là một kẻ ngốc.


최연준
Đúng là một thằng ngốc.


Hielo(얼음)
Tôi thậm chí không biết mình bắt đầu thích bạn từ khi nào.


Hielo(얼음)
Tôi thậm chí không biết tại sao mình lại muốn bảo vệ bạn.


Hielo(얼음)
Điều đó khiến tôi muốn tiếp tục chăm sóc bạn.


Hielo(얼음)
Khiến em yêu anh hết lần này đến lần khác


최연준
Tôi không biết... Tôi cũng nên đi ngủ thôi.

Người đặc vụ quay trở lại lều và ngủ.

Mặt trời đang mọc

08:00 AM
🎵Sừng mọc trên đầu tôi Nhưng tôi yêu điều đó Em trở thành vương miện của tôi Một cảm giác hồi hộp, rộn ràng 🎶 (Tiếng chuông báo động)


최연준
Ôi trời, hóa ra đó là chuông báo động...


휴닝카이
Anh bạn, tắt báo động đi. Nó ồn quá.


최수빈
À, ai đó làm ơn tắt nó đi.


강태현
Bạn ở đâu?


최범규
Tôi không biết


최연준
(nâng lên) Ugh


최수빈
Bây giờ là mấy giờ rồi?


최연준
8 giờ...


휴닝카이
Vậy thì, đã đến lúc tỉnh giấc rồi...


강태현
Chúng ta hãy thức dậy nào


최연준
Ai muốn ăn sáng nào?


최수빈
KHÔNG


최연준
Thật sự không có ở đó sao?


강태현
Đúng


휴닝카이
Còn anh thì sao, anh trai?


최범규
Tôi cũng không ăn nó.


최연준
Vậy thì hôm nay tôi cũng không nên ăn gì cả vì tôi đang lười.


최범규
Chúng ta khởi hành lúc mấy giờ?


최수빈
Chúng ta hãy đi vào khoảng 10 giờ.


최연준
Được rồi, chắc tôi về nhà ngủ đây.


휴닝카이
À mà, tối qua khi chúng ta ngủ, anh Yeonjun không ngủ cạnh chúng ta. Anh ấy ở đâu vậy?


최연준
Tôi không ngủ được nên ra ngoài hít thở không khí trong lành.


최수빈
Chắc hẳn trời đã rất lạnh.


최연준
Trời không lạnh


최수빈
Vậy thì tốt rồi.


최연준
Tôi sẽ ra ngoài một lát.


강태현
Đúng

Bầu trời mà Yeonjun ngước nhìn lên.


최연준
Bầu trời thật đẹp...


최연준
Dưới cùng một bầu trời với Yeoju...


최연준
Sẽ tuyệt hơn nếu chúng ta cùng nhau ngắm nhìn bầu trời xanh ấy.


휴닝카이
anh trai!


최연준
Kai, tại sao cậu lại ra ngoài?


휴닝카이
Tôi chỉ thấy buồn chán thôi


최연준
Bầu trời đẹp quá phải không?


휴닝카이
Nó khá đẹp


최연준
Bạn đã đóng gói hết hành lý chưa?


휴닝카이
Tôi cũng nghĩ vậy.


최연준
Tôi chỉ cần tự chăm sóc bản thân mình thôi sao?


휴닝카이
Tôi đoán vậy?


최연준
Thật sao? Vậy thì đi thôi!


최연준
Bạn đã chuẩn bị hành lý chưa?


최범규
Được rồi, chúng ta về nhà thôi!


최수빈
Các em nhỏ nhất có được về nhà ngay không?


강태현
Tôi có thể ngủ lại nhà bạn được không?


최연준
Không còn cách nào khác, vậy hôm nay chúng ta sẽ ngủ chung và ngày mai sẽ đi làm cùng nhau chứ?


휴닝카이
Tôi đoán vậy? Điều đó sẽ rất thú vị.


최범규
Trước khi đến đây, bạn cũng ngủ như vậy.


휴닝카이
Nhưng việc ngủ cùng nhau trước khi đi du lịch và trước khi đi làm là hai chuyện khác nhau.


최수빈
Chẳng phải chúng giống nhau sao?


최연준
Nếu Kai khác biệt, vậy tại sao bạn cứ nói như vậy?


휴닝카이
Đúng như mong đợi từ Yeonjun hyung!


최수빈
Ồ... Hiện tại bạn chỉ nghe phía Kai kể thôi à?


최연준
Đúng vậy, Kai dễ thương hơn bạn.


휴닝카이
(s^∀^)s


최연준
( •̄ .̱ •̄ ) Hãy rút lại lời nhận xét dễ thương đó đi. Taehyun dễ thương hơn bạn nhiều.



강태현
Hehehe


최범규
Được rồi, giờ chúng ta đã thu dọn hành lý xong xuôi, về nhà thôi nào!


최연준
Tôi cần chất hành lý lên xe, vậy nên đưa người khuân vác cho tôi trước đã.


최수빈
Được rồi được rồi


최범규
Nhưng khái niệm của chúng ta ngày nay là gì?


강태현
Ừm... thật sao?


휴닝카이
Tôi không rõ ý tưởng của chúng ta, nhưng hãy nhanh lên nào!

10:00 AM
Sau khi di chuyển bằng ô tô, hãy chất hết hành lý của bạn lên xe.


최수빈
Khởi hành!


최연준
Mọi người đều khỏe chứ?


휴닝카이
Đúng


최범규
Hãy đánh thức tôi khi bạn đến đó.


최연준
Được rồi, tôi hiểu rồi, vậy thì im lặng và đi ngủ nhanh lên nhé.

Khi Yeonjun đưa ra những mệnh lệnh không phải là mệnh lệnh, mọi người lần lượt chìm vào giấc ngủ.


최연준
Tôi sắp đến nơi rồi...

Trong lúc chờ tín hiệu, Yeonjun nhìn Taehyun ở ghế phụ và Soobin, Beomgyu, Kai ở ghế sau.



최연준
Vẫn còn đang ngủ... Chúc ngủ ngon, các anh em...

Yeonjun lái xe rất nhanh và về đến nhà sớm.


최연준
Mấy cậu dậy đi, tớ về rồi.


강태현
Cậu đã làm việc chăm chỉ đấy, anh bạn.


최수빈
Bạn có ở đây không? Chuyện quái gì vậy, sao mấy người này lại ngủ kiểu này thế?

Beomgyu và Kai đang ngủ, còn Subin nằm ở giữa, tựa đầu lên vai cậu ấy.


강태현
kkkkkk Subin huyng thật đáng thương kkkk


최연준
kkkkkkkk Subin, đánh thức bọn trẻ dậy đi kkkk


최수빈
Beomgyu, Kai, dậy đi, chúng tôi ở đây rồi!


최범규
Nhanh vậy sao? Ôi trời, mình ngủ ngon quá...


휴닝카이
Đến nơi rồi à? Yeonjuni, cậu đã cố gắng hết sức đấy...


최연준
Kaiya, về nhà ngủ đi.


휴닝카이
Đúng..

Tôi bước ra khỏi xe và đến trước nhà.

'Tittittitti tiriring~' (âm thanh khi nhập mật khẩu)


최연준
Tôi ngủ đây Choi Soobin, cậu thu dọn hành lý đi.


최수빈
Chúc ngủ ngon!

Cục Dự trữ Liên bang bước vào phòng.


휴닝카이
Này, đến giờ ăn trưa rồi. Anh Yeonjun, anh không ăn trưa à?


강태현
Tôi sẽ đi hỏi.

Cốc cốc cốc


강태현
Anh đang ngủ à, em trai?


최연준
Hả? Chưa ngủ mà


강태현
Kai hỏi tôi có định không ăn trưa không...


최연준
Đã đến giờ ăn trưa rồi sao? Tôi thấy đói bụng quá.


강태현
Chúng tôi thậm chí còn không ăn sáng.


최연준
Dù buồn ngủ đến mấy, bạn cũng phải ăn. Đi thôi! Tớ sẽ làm bữa trưa cho cậu.


강태현
Đúng!


최연준
Mọi người có đói không?


최범규
Hả? Anh ơi, anh ra ngoài rồi à? Anh bảo là anh đang ngủ mà.


최연준
Bạn phải ăn và ngủ.


최수빈
Vâng, bạn phải ăn và ngủ.


휴닝카이
Hôm nay bạn ăn trưa món gì?


최연준
Bạn muốn ăn gì?