Từ đầu học kỳ, bạn có bị mấy anh chàng đẹp trai bắt nạt không?
Bị mấy anh chàng đẹp trai bắt nạt khi bắt đầu học kỳ mới à? - Tập 58



김동현
Jjudo cũng đẹp nữa.


이여주
KHÔNG


김동현
Đi vào cẩn thận


이여주
Vâng


이여주
bạn cũng


이대휘
Bạn có thích bộ phim không?


이여주
ừ


이대휘
Vậy nữ chính xinh đẹp phải không?


이여주
Nó đẹp đấy, nhưng tại sao?


이대휘
Các em nhỏ nói rằng nam diễn viên phụ trong bộ phim đó trông giống tôi.


이여주
Anh ấy đẹp trai hơn bạn.


이대휘
(Jerit)


이여주
D..Dae-hwi dễ thương quá


이여주
Ngày mai mình phải đi học nên mình sẽ đi ngủ sớm.


이대휘
Em gái, ngủ trước đi. Chị có việc cần làm.


이여주
Bạn định làm gì?


이대휘
Tôi sẽ bắt tay vào sáng tác một vài bài hát.


이여주
được rồi


이여주
Đừng làm quá muộn


이대휘
Vâng


이여주
Vậy thì em ngủ trước nhé chị.


Ngày hôm sau



이여주
Daehwi, dậy đi


이대휘
Vâng




이대휘
Chị ơi, vào trước đi.


이대휘
Tôi quyết định đi cùng Jihoon.


이여주
được rồi


이여주
Hãy chú ý lắng nghe trong lớp học.


이대휘
ừ

Nữ nhân vật chính sắp rời đi


전웅
Bạn đến sớm


이대휘
Anh bạn, điều này có thật không?


이대휘
Đây có thực sự là bố của anh trai bạn không?


전웅
ừ


전웅
Bố tôi đi công tác về vùng nông thôn nên tôi ở nhà vài ngày.


전웅
Bạn đến hôm qua


전웅
Với một người phụ nữ mà tôi không quen biết


전웅
Cô gái đó là mẹ kế của tôi.


전웅
Một người trông chỉ khoảng giữa độ tuổi 20.


전웅
Và anh ta nói sẽ chuyển 300 triệu won vào tài khoản của tôi mỗi tháng, vậy nên chúng ta hãy giả vờ như không quen biết nhau.


전웅
Tôi có vấn đề gì vậy?


이대휘
Ừm...


이대휘
Anh bạn, như vậy có ổn không...?


전웅
Dĩ nhiên là được rồi


전웅
Điều gì sẽ xảy ra nếu một người thậm chí không có vẻ gì là cha lại muốn biến mất một mình?


전웅
Từ giờ trở đi, tôi phải lo việc cung cấp oxy cho mẹ tôi.


이대휘
Tiếp theo là gì?


이대휘
Cậu làm việc đó từ năm 16 tuổi rồi, anh bạn ạ.


이대휘
Tôi sẽ giúp bạn rất nhiều.


이대휘
Các anh em khác cũng sẽ giúp đỡ.


이대휘
Cả chị gái nữa...


전웅
...


전웅
Được rồi, đừng nói cho bọn trẻ biết nhé.


이대휘
...hừ


이대휘
N... Tôi sắp muộn rồi, chúng ta lên nhanh lên nhé.


김동현
Jju~~


김동현
Tôi nhớ bạn

Dong-Hyeon vừa nói vừa ôm Yeo-Ju.


이여주
Này, sao cậu lại như thế?


김동현
Bạn ngủ ngon chứ?


이여주
ừ


김동현
Thế còn bữa sáng thì sao? Cậu lại không ăn gì à?


이여주
Vâng


김동현
Chúng ta có nên đi đến cửa hàng không?


이여주
Không, bạn không cần phải ăn nó.


이여주
Tôi cũng cần giảm cân.


김동현
Jjuga có thể giảm mỡ ở chỗ nào?


김동현
Tôi không thực sự tăng cân...


김동현
Bạn có muốn uống sữa không?


김동현
Hoặc thạch cũng được.


이여주
Không, tôi thực sự không muốn ăn nó.


이여주
Tôi cũng không đói...


김동현
Jju, hãy thành thật.


김동현
Chỗ nào bị đau không?


이여주
KHÔNG..


김동현
Được rồi, tôi sẽ ra ngoài rồi quay lại.


이여주
'Bạn đang đi đâu vậy...?'


Sau một thời gian



김동현
Đây rồi

Dong-Hyeon đưa cho Yeo-Ju một chiếc túi màu trắng.


이여주
Gì?


김동현
Tôi đã mua một ít đồ ăn vặt


김동현
Học bài trong khi ăn


김동현
Và đừng để bị ốm

Dong-Hyeon vừa nói vừa đưa cho nữ chính một túi chườm nóng.


이여주
Không sao đâu...


이여주
Làm sao bạn biết?


김동현
Không có thông tin gì thêm kể từ lúc trước.


김동현
Nó chỉ quấn quanh bụng thôi.


김동현
Nếu thấy đau, hãy nói với tôi và tôi sẽ làm mọi thứ vì bạn.


이여주
...Đúng như dự đoán, Dongdong là tốt nhất.


김동현
Hehehe


김동현
Này, cô nàng anh hùng, ăn chút thạch đi.


육성재
Hẹn hò từ sáng sớm...


육성재
Này, Lee Yeo-ju


육성재
Thư viện sẽ được dọn dẹp vào thứ Sáu này.


육성재
Việc này quá lớn nên chúng tôi không thể làm một mình, vì vậy các bạn khác sẽ tình nguyện giúp.


육성재
Nếu bạn làm sai, bạn sẽ bị mắng, bị trừ điểm và bị cằn nhằn.


이여주
Tôi hiểu việc bị khiển trách và bị trừ điểm là hợp lý.


이여주
Cằn nhằn là gì?


육성재
Dù sao thì, cứ thử ngã đi.


육성재
Tôi sẽ gửi tất cả thư của bạn cho Kim Dong-hyun.


김동현
Jju Yeopsa..?


이여주
Tại sao bạn lại có tờ rơi của tôi?


이여주
Bạn đã chụp ảnh tôi khi tôi đang ngủ


이여주
À, xóa nó nhanh lên


육성재
Bạn không thích nó à?


이여주
À, đưa điện thoại cho tôi.

Khi nữ chính cố gắng giật lấy điện thoại của Seongjae, Seongjae giơ cao tay lên.

Hãy làm ầm ĩ lên một chút

Donghyun giật lấy điện thoại của Seongjae.


김동현
Mật khẩu là 4321


육성재
Sao, sao bạn biết?


김동현
Woojin


육성재
Đứa trẻ này...


김동현
Ôi trời ơi...


김동현
Bạn thật dễ thương...