Này, thủ lĩnh, anh có yêu em không?
Tập 6
민윤기(선도부)
Bạn đang làm gì thế?
전정국
Anh ơi, anh có gửi lời mời kết bạn cho Kim Yeo-ju không?
민윤기(선도부)
Này, cậu có thân thiết với Kim Yeo-ju không?
전정국
Được rồi
민윤기(선도부)
Thật sao..?... haha
전정국
Nhưng tại sao?
민윤기(선도부)
À, vì cậu ấy chỉ là em trai của Kim Taehyung thôi.
전정국
Hả? Tôi không nghĩ vậy? Thật sao? Còn nữa không?
민윤기(선도부)
...Hả? Tôi...hơi bận...nên...tắt nó đi.
해설
Cúp máy đi
전정국
Ồ...
Lúc này, Yoongi...
여주오빠
Chuyện gì đang xảy ra vậy?? Jeongguki thậm chí còn liên lạc với mình nữa cơ..ㅋㅋㅋ
민윤기(선도부)
À, chỉ là... một cuộc gọi điện thoại thôi... haha
여주오빠
Thật sao? Hôm nay bạn định tẩy tóc à?
민윤기(선도부)
chuẩn rồi
여주오빠
Ôi, nhưng tôi không mang theo tiền... Tôi có nên đi gặp Kim Yeo-ju không?
민윤기(선도부)
Tại sao anh lại ăn cắp tiền của em trai mình?
민윤기(선도부)
Thôi đừng đi nữa
여주오빠
À, sao bạn lại đến nhà tôi?
민윤기(선도부)
Không, em trai/em gái của bạn đang ở nhà bạn.
여주오빠
Hôm nay không có ai cả, vậy nên
민윤기(선도부)
chuẩn rồi
해설
Taehyung và Yoongi cùng đến nhà Taehyung.
여주오빠
Bíp bíp bíp bíp bíp tiidididing
김여주
Tại sao? Ồ... xin chào
민윤기(선도부)
Ờ... ừm... chào?
민윤기(선도부)
À, Kim Taehyung nói cậu không có ở đó... haha Tớ nhớ cậu lắm vì đã làm cậu khó chịuㅠㅠ
김여주
À... à... haha không sao đâu
여주오빠
Haha, chúng ta sắp chơi một trò chơi haha, đừng làm phiền chúng tôi haha
김여주
Vâng, làm ơn cho tôi một ít bánh pudding
여주오빠
Vâng, tôi không có tiền.
여주오빠
Thay vào đó là Namsogg?
김여주
Gọi haha
민윤기(선도부)
...
여주오빠
Đi thôi
여주오빠
Bạn rảnh vào thứ Bảy không?
민윤기(선도부)
Tại sao?
여주오빠
Tôi sẽ làm cho nó nhỏ lại cho bạn nhé, haha.
방탄로브
Phông nền...ừm...xin lỗi nhéㅠㅠ