[Tạm ngừng hoạt động] Quán cà phê bạn gái
[ 4 ]


Mười một câu chuyện từ "Tập 4" bắt đầu!

--------------------

[Không phải là lạ sao?]


김소정
Vâng, Yuna


김소정
Cảm ơn bạn, lần sau mình sẽ mời bạn ăn.


최유나
Được rồi!


최유나
Nhưng tại sao cách nói chuyện của bạn lại nghe có vẻ rất nghiêm túc như vậy?


김소정
Yuju xinh đẹp nhất của chúng ta ♥ Cảm ơn bạn rất nhiều >_< Lần sau mình sẽ mời bạn ăn nhé~~!


최유나
...tại sao bạn lại như vậy


김소정
Nhìn xem, chẳng phải điều này thật kỳ lạ sao?

--------------------

[Kết thúc trò chơi chữ số 1 của năm 98]


황은비
khối


김예원
máy ảnh


황은비
bài báo


김예원
văn phòng


황은비
ảnh thật


김예원
...Tại sao lúc nãy bạn chỉ kết thúc bằng chữ 'Sa' vậy?


황은비
Tôi ước bạn sẽ nói "Tôi yêu bạn"...


김예원
À... thợ săn


황은비
Trời ơi... Trời ơi... Ôi trời!


김예원
Mau đi mua kem đi!

--------------------

[Kết thúc trò chơi chữ số 2 của năm 98]


김예원
Này, này. Cùng chơi trò nối từ nào.


황은비
Được rồi, tôi bắt đầu nhé?


황은비
chết đuối


김예원
xin lỗi


황은비
chết vì làm việc quá sức


김예원
con sư tử


황은비
Lịch sử tự nhiên


김예원
...Tại sao tất cả bọn họ đều chết...?

--------------------

[Hãy nghĩ đến con số yêu thích của bạn]


최유나
Chào Hwang Eun-bi!!


황은비
Tại sao.


최유나
Hãy nghĩ ra một con số mà bạn thích.


최유나
Sau đó cộng thêm 6, cộng thêm chữ số hàng chục và hàng đơn vị, trừ đi 4, rồi chia cho 7. Rồi, thật bất ngờ...!


최유나
Bạn đã lãng phí thời gian của tôi khi nói chuyện với tôi.


황은비
Bạn muốn kết thúc cuộc đời mình sao?

--------------------

[Tục ngữ Anh]


정은비
Dạo này tôi đang học thuộc lòng các tục ngữ Anh!


정예린
Thật sao? Vậy kể cho tôi nghe một ví dụ đi!


정은비
Bức thư này có nguồn gốc từ nước Anh...


김소정
dừng lại.

--------------------

[Thư mục bị từ chối truy cập máy tính xách tay]


황은비
Lần trước, mình dùng máy tính xách tay của Eunha và đang xem các thư mục. Có một thư mục bị hạn chế truy cập! Thế là mình lén mở nó ra và...


김예원
ừ


황은비
Có những bức ảnh và video Eunha rất dễ thương. Tôi không muốn đến gần cô ấy nữa.


김예원
...Nhưng tại sao ban đầu bạn lại tìm kiếm trong thư mục máy tính xách tay?


황은비
...

--------------------

[Đây là tình trạng khi bạn bắt đầu nấu ăn]


김소정
Được rồi, chúng ta bắt đầu nấu ăn thôi!


정은비
(Giọng kể chuyện) Hôm nay, Kim So-jeong, một cô gái sống ở Seoul, tự thách thức bản thân bằng việc nấu ăn.


최유나
Ồ, có đám cháy.


정예린
Nhanh chóng xịt bình chữa cháy mà bạn đã chuẩn bị.


황은비
Hãy chắc chắn rằng bạn biết cách sử dụng bình chữa cháy đúng cách.


김예원
Rồi sau đó anh ta vứt bỏ thức ăn.


김소정
...Mọi người có muốn cùng nhau rời đi không?

--------------------


황은비
Yewon... cuộc sống là gì...?


김예원
Liti oxit sắt (LiFe)


황은비
...

--------------------

[ Hỏi: Một cộng một bằng bao nhiêu? ]


정은비
Dễ thương quá~


정예린
cửa sổ


김소정
2


황은비
Làm thêm giờ.

--------------------

[Cuộc sống lần thứ 2]


최유나
Tôi gặp một tai nạn kinh hoàng và hét lên, "Tại sao con người lại phải sống!!!" và Yewon, người đang ở bên cạnh tôi...


김예원
...Tôi đoán đó là lý do chúng ta sống.


최유나
"...hắn lẩm bẩm. Cảm giác về cuộc sống thứ hai này là gì...?"


정은비
...Ừm...Tôi ổn... ^^

--------------------

[Có điều gì đó không ổn với đứa trẻ]


정예린
Này, trong những lúc như thế này, hãy quan sát xung quanh. Nếu không, bạn có thể trông như người không để ý đấy.


김예원
Thành phần khí quyển ở đây khá tốt với 78,08% nitơ, 20,95% oxy, 0,93% argon, 0,024% carbon dioxide, 0,0018% neon và 0,00052% heli.


정예린
...(Tôi không có ý bảo bạn phải "đọc không khí"...)

--------------------

작가
Tập phim này có vẻ không thú vị lắm... Khụ khụ...