Tình yêu của học sinh trung học
06. Bí mật của TaeHyung và Yerim
종소리
Ding dong dang dong ding dong dang dong
김예림
Tuyệt vời, tuyệt vời..zz
문
tiếng lạch cạch
김태형
Này Kim Ye-rim
김예림
Hả?!?! (Sốc)
김태형
À...Tôi đang ngủ...Tôi xin lỗi...
김예림
Không, haha.
김예림
Nhưng... tại sao...?
김태형
Tôi lo lắng quá...
김태형
Bạn có nghe cuộc trò chuyện đó không?
김예림
...
김태형
Nào, nói cho tôi biết đi.
김예림
N...vâng
김태형
Ha... bạn nghe thấy gì vậy?
김예림
Thư ký Lee... Chủ tịch... Thiếu gia... ♠♠ Công ty...
김태형
...
김태형
Yerim, cậu có thể giữ bí mật chuyện này được không?
김예림
Vâng!
김태형
Haha cảm ơn
김태형
Thật ra... tôi là con trai của chủ tịch công ty ♠♠... nhưng bố tôi dặn tôi không được nói cho ai biết... nhưng bạn đã nghe thấy rồi đấy...?
김예림
...Vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?
김태형
Tôi sẽ không giết bạn đâu, chỉ cần giữ bí mật như tôi đã nói thôi.
김예림
N...vâng
김태형
Đừng sợ, tôi không phải là người đáng sợ.
문
Tiếng trống dồn dập
보건선생님
Các bạn vẫn chưa đi học à?
김태형
Tôi sẽ vào ngay bây giờ
보건선생님
Được rồi, nhanh lên vào đi. Giờ học bắt đầu rồi.
종소리
Ding dong dang dong ding dong dang dong
김태형
Chúng ta cùng vào lớp nào!
김예림
Đúng..
김태형
Tôi đã bảo bạn đừng sợ rồi mà?
김예림
Đúng
김태형
Được rồi, đi thôi. Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
김예림
(Ôi… mình lo lắng quá…?)
박여주
Yerim, có chuyện gì vậy? (thì thầm)
김예림
Ừ... không
박여주
Được rồi, tôi hiểu rồi. Nếu anh thấy không khỏe, chúng ta quay lại phòng y tế nhé (nói nhỏ).
김예림
ừ
Trong giờ học...
선생님
Chúc bạn một ngày tốt lành! Ngày mai là thứ Bảy nhé?
학생들
Đúng
선생님
Vậy thì đi ngay đi!
학생들
Urururu
김예림
...
박여주
Cái gì? Tôi muốn đi cùng... Chỉ vậy thôi.
김예림
Không thể quen được...?
박여주
Ờ... ừm
김예림
Tôi cũng chưa quen với điều đó.
박지민
Yeojuya
박여주
Oppa!
박지민
Này, xong chưa?
박여주
Đúng vậy!
김태형
Chào Yeoju?
박여주
Chào anh trai
박여주
Còn những người anh em khác thì sao?
박지민
Câu lạc bộ và học viện
박여주
Aha! haha
박지민
Chúng ta về nhà thôi
김태형
Tôi sẽ đưa Yerim đến gặp bạn.
박여주
Yerim, cậu có sao không?
김예림
ừ
박지민
Vậy thì, chúng ta cùng đi với Yeoju và Oppa lần đầu tiên sau một thời gian dài nhé?
박여주
Đúng vậy!
박여주
Hẹn gặp lại ngày mai, Yerim
박지민
Tae Tae Baba
김태형
chuẩn rồi
김예림
Ừ, tạm biệt nhé, nữ anh hùng!
문
Tiếng trống dồn dập
김예림
...
김태형
...
김예림
Tôi không nói với họ...
김태형
Ừm... haha
김태형
Vậy thì chúng ta đi thôi.
박여주
Oppa, chuyện gì đã xảy ra giữa Taehyung và Yerim vậy?
박지민
Hả? Tôi không biết, tại sao??
박여주
Yerim rất lo lắng.
박지민
Hmm... Geulkun
박여주
Oppa, em muốn ăn tteokbokki.
박지민
Đi thôi Mugeru!
박여주
Ồ đúng rồi!
김태형
...
김예림
...
Tôi đến nhà Yerim một cách ngượng ngùng mà không nói một lời nào.
김예림
tạm biệt
김태형
Ừ, hẹn gặp lại ở trường nhé.
김예림
..Đúng
이비서
Chúng ta hãy đến nhà của ông chủ.
김태형
ừm
문
Tiếng leng keng
이비서
Mời vào
김태형
Thưa ông Lee, hôm nay ông/bà tan làm sớm nhé.
이비서
Đúng
김태형
Vậy thì tôi sẽ về nhà ngay bây giờ.
이비서
Vâng, mời vào.
김태형
Ha… Kim Ye-rim, tôi phải làm sao đây? Cô sẽ giữ bí mật cho tôi chứ…?
김태형
Ha ha...Tôi không biết...