Tôi là bác sĩ và...
Tập 58 "Tôi là bác sĩ, và..."
Trong khi đó, còn Taehyung thì sao, cậu ấy đang ở bệnh viện?
김태형
Ôi trời, Kim Yeo-ju, thật là quá đáng haha
박지연
Được rồi, được rồi, thế là đủ rồi.
박지연
Chúng ta hãy gặp bác sĩ ngay lập tức, thưa ông Kim Tae-hyung.
김태형
Không, dù sao thì tôi cũng tự hỏi liệu dạ dày của mình có ổn không...
박지연
Tôi biết cháu đang gặp khó khăn, Yeoju, nhưng cháu cần nhanh chóng hoàn thành cuộc hẹn để sớm về nhà, đúng không bác sĩ Kim Tae-hyung?
김태형
Ồ... đúng rồi, tôi phải đi khám bác sĩ.
Bị lấn át bởi tinh thần trì hoãn,
Sau đó, Taehyung hầu như chỉ khám bệnh cho đến giờ ăn trưa.
김태형
Đây là cái cuối cùng rồi, phải không?
박지연
Đúng-
김태형
Có chuyện gì vậy?
+
Dạo này cổ họng tôi hơi đau.
김태형
Ngoài những triệu chứng trên, bạn còn có triệu chứng nào khác không?
+
Vâng, haha.
김태형
À, hãy thử xem sao.
김태형
Cổ họng của anh sưng to quá. Để tôi xem mũi của anh nữa nhé.
김태형
Tôi cũng sẽ xem xét chiếc tai cuối cùng.
김태형
Ừm... cổ tôi sưng to quá.
김태형
Tình trạng viêm tai giữa của tôi đã trở nên nặng hơn trước một chút... vì vậy tôi sẽ đi kiểm tra thính lực và tiêm thuốc.
+
Thính lực của bạn rất kém phải không...?
김태형
Hiện tại tôi đang cho người đi kiểm tra, nhưng tôi không nghĩ nó đã quá nghiêm trọng.
김태형
Sau khi khám xong, tôi sẽ gặp lại bạn.
+
Đúng...
Và thế là bệnh nhân rời đi.
김태형
Việc kiểm tra sắp kết thúc rồi, vậy nên chúng ta chỉ cần kiểm tra xong rồi đi ăn thôi. Không sao đâu, phải không?
박지연
Đối với tôi thì điều đó không quan trọng.
김태형
Ừ ừ, vậy thì tôi nên gọi cho Yeoju.
박지연
Ôi trời, thật đấy, hãy sửa giúp tôi nữa đi.
김태형
Không đời nào, chỉ có mình tôi làm vậy thôi!
박지연
Sau đó tôi sẽ gọi điện.
김태형
Tôi đã đi bộ xong rồi haha
박지연
Nó nhanh, thực sự rất nhanh.
Khác với Taehyung, người rất hào hứng gọi điện trước.
Đó là tín hiệu điện thoại không bao giờ ngừng hoạt động.
김태형
Yeoju không nghe điện thoại... Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao cô ấy không nghe máy?
박지연
Chờ một chút đi, thật đấy.
Người kia hiện không thể nghe điện thoại...
Dừng lại
김태형
Sao... sao họ không nghe điện thoại...? Có chuyện gì không ổn à...? Thật khó chịu.
박지연
Có thể cô ấy đang ngủ. Nếu có chuyện gì xảy ra, cậu đã gọi ngay lập tức rồi, Yeoju.
김태형
Không... nhưng chỉ một lần nữa thôi...
Taehyung, người vô cùng lo lắng
vào thời điểm đó
김여주
Xin chào...
김태형
Haa, Yeoju
김여주
-Ừm... Oppa...?
김태형
Bạn ngủ được chưa?? Ồ, bạn ngủ được rồi... Phù, nhẹ nhõm quá.
김여주
Chuyện gì thế... Tôi lo lắng vì bạn lại không nghe điện thoại.
김태형
Không, ngủ tiếp đi. Bạn thấy ổn chứ?
김여주
Tôi lại cảm thấy hơi khó chịu trong người hồi sáng, nên nằm xuống và ngủ thiếp đi... Heh.
김태형
Tình trạng của cô ấy tệ quá... Chúng ta phải làm gì đây? Yeoju của chúng ta. Cô ấy không nên bị ốm.
김태형
Sao hai bé Yeolmu và Ttakpul lại hay làm phiền mẹ thế nhỉ?
김여주
-Cậu đang nói cái quái gì vậy, thật đấy... ha
김여주
-Còn chị Jiyeon thì sao?
김태형
Hừ, cậu đang lo cho Park Jiyeon thay vì tớ à?!!
박지연
Thật đấy, im đi.
박지연
Xin chào?
김여주
-Chị ơi... chị đã ăn chưa?
김태형
Trả lại điện thoại cho tôi!!
박지연
Ồn ào quá, chưa được đâu. Tôi đã bảo anh kiểm tra kết quả xét nghiệm của bệnh nhân trước rồi hãy ăn.
김여주
Chị gái tôi cũng đang gặp khó khăn...
박지연
Tôi đã làm gì sai? Nữ chính đang gặp khó khăn hơn.
박지연
Bạn muốn ăn gì không? Chắc là mình nên đi gặp Seoyun và Yeoju lần đầu tiên sau một thời gian dài rồi nhỉ, haha.
김여주
Chị sẽ không mệt sao, unnie? Dù sao thì hôm qua chị còn phải trực đêm nữa mà...
박지연
Không sao đâu. Vậy, bạn muốn ăn gì?
김여주
Không. Chỉ cần đến thôi.
박지연
Được rồi, tôi sẽ đưa điện thoại cho Kim Taehyung.
김태형
Ôi trời, Park Ji-yeon, thật sự đấy.
김여주
Không có gì đâu. Tuyệt vời quá, haha.
김태형
Bạn có ăn gì không, kể cả cơm?
김여주
Không... Giờ tôi đi ăn dâu tây đây.
김태형
Ôi trời, ăn nhanh lên nào. Phải ăn chậm thôi.
김태형
Hãy giữ cho phòng ấm áp. Liên hệ với tôi nếu bạn muốn ăn gì nhé.
김여주
-Vâng, cúp máy nhanh lên nhé haha
김태형
À, chúng ta hãy tiếp tục làm điều đó thêm một chút nữa.
김여주
-Thay vào đó, chúng ta hãy bật loa lên và cùng nhau làm nhé, chị Jiyeon- hehe
김태형
Phù... Được rồi...
Họ cứ tiếp tục nói chuyện điện thoại như vậy cho đến khi có kết quả xét nghiệm, rồi họ cúp máy.