Tôi là cố vấn phụ trách nhóm nhạc thần tượng Seventeen.
Có bao nhiêu cặp đôi trong tập này? + Cho đến hết tập, 3
은여주
Ôi... Tôi mệt quá...
은여주
Tôi buồn ngủ quá...
윤정한
Ồ, cậu buồn ngủ à? Lee Ji-eun bảo tớ đến phòng cô ấy chơi... Bảo cô ấy là cô ấy không đi được nhé.
은여주
Phòng của Lee Ji-eun ở đâu? ((Thật đấy!)
윤정한
Số 516
은여주
Cảm ơn bạn, tôi yêu bạn!!! (Ghi chú)
bùm-
윤정한
Ôi... Tôi cũng vậy...
윤정한
...
윤정한
Kết hôn...có phải là quá sớm không..?
윤정한
Ừm... chắc là bạn vẫn muốn chơi chứ...
윤정한
(Cười) Bạn phải đợi cho đến khi nữ chính tự mình lên tiếng.
윤정한
Nếu ngay cả sau một thời gian dài mà bạn vẫn không nói cho tôi biết...
윤정한
Tôi chỉ nói vậy thôi!! (đơn giản vậy thôi)
bùm-
은여주
Này, tôi đi đây!
이지은
Sao chỉ có mình cậu đến vậy, Yoon Junghan?
은여주
Hả? Lẽ ra mình cũng nên dẫn Hani theo chứ...?
이지은
Ồ, bạn đến một mình vì quá hào hứng với bữa tiệc à?
은여주
Ừ, chắc vậy...
은여주
Tôi sẽ quay lại và mang nó về... haha
이지은
Đi rồi quay lại nhanh nhé?
은여주
Vâng, tôi hiểu rồi.
Cốc cốc cốc cốc-
은여주
Hàn Dương
윤정한
(Trong lúc đó thì ngủ) Tuyệt... Tuyệt... zzz...
은여주
Wow, dễ thương quá!
윤정한
Ừm... ừm... (trằn trọc)
은여주
(Chụp ảnh trong khi quay video)
은여주
Wow, bạn thật dễ thương...
30 phút sau
은여주
À đúng rồi, chúng ta định chơi mà, phải không?
은여주
...Chẳng phải ngủ cạnh Han ngay bây giờ sẽ tốt hơn là bị mắng sau 30 phút sao?
은여주
Ừ, chắc là mình đi ngủ thôi.
은여주
(Nghịch ngợm, ngo ngoe)
윤정한
Ừm..? Jjuya..?
은여주
Ồ, bạn tỉnh rồi à...? Xin lỗi... vì tôi đấy...
윤정한
(Ôm-) Nếu em thấy hối hận... Hãy để anh ngủ trong vòng tay em như thế này nhé...
은여주
Ừ... Đúng vậy///
윤정한
(Ghi chú) Chúc ngủ ngon - hehe
은여주
Ừ, ừ...//
은여주
'Có phải vì chúng ta quá thân thiết... trái tim tôi...'
은여주
'Tôi cảm thấy như mình đang chạy nhanh hơn bình thường gấp hàng chục lần...///'
은여주
'Chắc chắn anh Jeonghan sẽ không nghe thấy chuyện này đâu, phải không...?'
윤정한
(Cười khúc khích) 'Tim tôi đập nhanh quá? Bạn dễ thương quá.'
윤정한
(Phù-)
은여주
Ôi trời! J, đợi một chút, Yoon Junghan, tớ không thở được...
윤정한
Không phải Yoon Jeong-han, mà là Jeong-han oppa.
은여주
J, Jeonghan oppa… Em không thở nổi…!!
윤정한
(Húp) Từ giờ trở đi, hãy gọi tôi là oppa nhé?
은여주
...
윤정한
(Cười) Sao, bạn không thích à? Haha
은여주
Ồ, tôi hiểu rồi..! ///
윤정한
...nhưng sao anh không gọi cho em... oppa...?
윤정한
Rõ ràng là tôi lớn tuổi hơn bạn...
은여주
À, đừng gọi tôi là oppa như thế chứ..!!
은여주
Tôi hơi xấu hổ.../// (nhăn mặt)
윤정한
Tôi nói điều này phòng trường hợp...
윤정한
Đừng gọi ai khác là oppa ngoài tôi, nếu không tôi sẽ ghen mất ㅡㅡ
은여주
Được rồi, được rồi haha
전원우
... (chia sẻ phòng)
김민규
Anh bạn, hay là mình không nên vào trong nhỉ...?
전원우
...Vậy thì chúng ta ngủ ở đâu...?
전원우
À... Tôi buồn ngủ quá... zz
김민규
...? Anh trai? Được chứ??
김민규
Không, nhưng nếu tôi ngủ quên ở hành lang thì sao...?
김민규
(thịch thịch)
김민규
Chào anh, em là Min-gyun đây... Em có thể dùng thêm một phòng nữa được không ạ?
김민규
Ừm… hiện tại, phòng của tôi… là cùng phòng với Eun Yeo-ju và Jeong-han hyung…
김민규
Ồ vậy ư??
김민규
Ừm... Lên phòng 717 à? Được rồi, tôi hiểu rồi, cảm ơn. (Tách)
김민규
Anh ơi, dậy đi (lắc lắc)
전원우
Thưa ngài... Tôi sẽ ngủ lại đây...
김민규
Anh bạn, đây là hành lang!!
전원우
Dù sao thì, chỉ có chúng ta thôi mà...
김민규
Tôi có một phòng riêng, hãy vào phòng đó ngủ đi.
전원우
...? Số mấy vậy?
김민규
Phòng 717
전원우
Tôi phải đi xuống... Thật phiền phức...
김민규
(đang nghe Wonwoo)
전원우
?!?? Này, cậu đang làm gì vậy..!!
김민규
Anh trai tôi nói chỗ đó phiền phức lắm, nên tôi sẽ dẫn anh ấy đến đó.
전원우
'Vì nó là một con chó rất khỏe...///'
김민규
Tôi sẽ đi chậm để bạn có thể ngủ.
전원우
Hừ...//
전원우
'Không, tôi cần phải ngủ được. Làm sao tôi có thể ngủ được khi tôi đang phấn khích như thế này...!'
(Vậy là hiện tại, Minh Vũ đang bế Wonwoo trong vòng tay công chúa ( ˃᷄˶˶̫˶˂᷅ ))
이찬
...Hai người đó đang làm gì vậy nhỉ...?
이찬
Sao các người lại đến đây chơi và làm những việc bẩn thỉu như vậy?
민윤기
Đúng vậy...
...
이찬
?!? anh trai??
이찬
Không, sao anh trai tôi lại ở đây...?
민윤기
Jeonghan gọi cho tôi, và tôi đến đúng giờ.
이찬
(Tôi đang mặc bộ quần áo mà tôi thường mặc khi đi đến cửa hàng tiện lợi trước nhà)
이찬
'Sao anh lại đến khi tôi mặc quần áo như thế này?'
이찬
Này, nhắm mắt lại nào!!
민윤기
Ờ?
이찬
À, hiện giờ tôi đang mặc bộ đồ rất kỳ lạ, nên đừng nhìn nhé.
민윤기
Tại sao? Vì nó dễ thương quá.
이찬
...
민윤기
Ừm... Bạn đang cảm thấy khó chịu à?
이찬
...
민윤기
'Bạn thực sự đang buồn sao...?'
민윤기
Chan-ah, nhìn tôi này
이찬
Tôi ghét nó...
민윤기
Chan à, cậu thật sự đang buồn sao...?
이찬
Không, không phải vậy...
이찬
Mặt tôi đang đỏ bừng lên...? Vậy nên đừng nhìn tôi nhé///
민윤기
Hả? Ồ, đó là gì vậy? Có phải là chuyện tương tự như thế không?
이찬
Ôi, nóng quá…/// (vừa quạt tay)
민윤기
Heh, Chan-ah,
이찬
Hả...?
민윤기
(Cười) Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
이찬
…?
이찬
'Sao, mình bị thú nhận rồi à?'
이찬
'Cả với Yoongi hyung nữa sao? Thật à?'
이찬
...Đây có phải là một giấc mơ không?
이찬
Nó quá sống động để có thể là một giấc mơ.
이찬
Tôi có nên véo má bạn không?
민윤기
(Thay vào đó, hãy véo)
이찬
Ôi, đau quá!!
민윤기
(Cười khúc khích) Giờ thì anh hiểu rồi chứ? Những gì tôi thú nhận không phải là một giấc mơ.
이찬
(vết bầm tím-)
민윤기
Bạn sẽ chấp nhận chứ?
이찬
Dĩ nhiên rồi! Không phải ai khác đâu, chính là anh trai tôi..!!
이찬
Tôi cảm thấy hôm nay là ngày tuyệt vời nhất (besisi)
민윤기
Ồ... 'Nụ cười của bạn thật xinh...'
민윤기
Tôi cũng vậy
작가
Bài kiểm tra tại đây!!
작가
Tập phim này có tổng cộng bao nhiêu cặp đôi?
작가
Chúc mừng những ai đã trả lời đúng!
...
작가
Tôi sẽ trao cho bạn vinh dự giành vị trí thứ nhất!!! (?)
작가
Wow, wow, wow(?)
작가
+ Chỉ còn ít thời gian nữa là kết thúc rồi!!! ><