Tôi trở thành thư ký của Chủ tịch Wenshu [trong thời gian tạm nghỉ].
Tập 18. Sự Khởi Đầu của Một Củ Khoai Lang Khác



여주아
Haa... haa... khó quá...


박우진
Bạn có ở đây không?


여주아
Này, bây giờ là mấy giờ rồi? Ha... Tôi chạy đến đây mà không thèm nhìn giờ giấc...


박우진
Bây giờ là 9:20, sắp mở cửa rồi.


여주아
Thật điên rồ...


사장
Jooah, cậu có ở đây không?


여주아
À... Sếp..!

사장
Ồ, bạn ở đây rồi.


여주아
Xin lỗi vì đến muộn...

사장
Không sao đâu… Giờ là lúc em xin lỗi anh rồi. Mau chuẩn bị đi nhé.



여주아
À... đúng rồi!


박우진
Mau đến đây, Yeoju


여주아
À, tôi đi đây, tôi đi đây...ㅡㅡ



여주아
Hẹn gặp lại sếp! :)

사장
Được rồi, cố gắng lên nhé!



박우진
Này... sự đạo đức giả của bạn thật đáng kinh ngạc!


여주아
Bạn có dùng từ "wook" khi đã trưởng thành không?


박우진
...Bạn không dùng nó à? Tôi đã thử một lần vì bạn hay dùng nó.


여주아
Tôi viết nó sao...? Này~ Ngay cả lời nói dối cũng có giới hạn của nó!^^


박우진
Tôi thậm chí còn ghi âm lại lời bạn nói câu đó nhiều lần nữa haha


박우진
Nói cho tôi?!


여주아
Ồ... không... được rồi... ừm...



여주아
Nhưng chẳng phải mọi người đều nhận ra tôi đang đạo đức giả sao...?


박우진
Ồ. Hoàn toàn đúng.


여주아
À... không biết sếp có để ý không nhỉ...


박우진
Ừm... không? Tôi nghĩ sếp sẽ không để ý đâu vì bạn luôn đối xử tốt với ông ấy mà...


여주아
Tôi đoán vậy...?


박우진
ừ


박우진
Giờ thì hãy chuẩn bị nào!


여주아
À... đúng rồi



박지민
Thư ký Hwang


황민현
Đúng?


박지민
Vậy... bạn có biết hiện tại có bao nhiêu người đang ứng tuyển vào vị trí thư ký không?


황민현
Ồ, được rồi, đợi một chút.




황민현
Hiện tại, khoảng 50 đến 60 người đã bị xóa.


박지민
Nhiều đến thế sao?


황민현
Vâng, tôi nghĩ mọi người có lẽ đều rất ủng hộ sau khi thấy mức lương đó.


박지민
Vậy thì chúng ta hãy tiếp nhận đơn đăng ký đến ngày mai.


박지민
Và buổi phỏng vấn...ừm...chúng ta sẽ làm trong 3 ngày nữa.


황민현
Là 3 ngày nữa kể từ hôm nay phải không?


박지민
ừm


황민현
Ồ, đúng vậy


박지민
Ban đầu, thư ký Kim dự kiến sẽ là người phỏng vấn, nhưng vì cô ấy không thể tham dự vì lý do cá nhân, vậy bạn nghĩ sao nếu thư ký Hwang đảm nhận vai trò phỏng vấn?


황민현
Tôi thích nó vì đó là một trải nghiệm mới.


박지민
Như vậy, có ba người phỏng vấn: tôi, Bộ trưởng Hwang và Phó Chủ tịch.


황민현
Đúng



황민현
Tiếp theo, tôi sẽ chỉnh sửa trang chủ để thông báo rằng thời hạn nộp đơn kết thúc vào ngày mai.


박지민
Cô thư ký Hwang làm việc rất tốt..ㅎ


박지민
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì nếu có Thư ký Hwang làm thư ký cho anh.


황민현
À… bạn tốt bụng quá… haha



박지민
Sau khi hoàn tất việc chỉnh sửa, thư ký Hwang cũng sẽ nghỉ ngơi và đi đến quán cà phê.


황민현
Ồ, vâng..! Cảm ơn Chủ tịch.


박지민
Ừ haha




황민현
Việc sửa đổi đã hoàn tất.


박지민
Hãy xuống trước và đợi xe.


황민현
Vâng, thưa Chủ tịch


박지민
Tôi cũng sẽ xuống đó sớm thôi.


황민현
Đúng




황민현
Thưa ngài Chủ tịch, mời ngài lên xe.


박지민
Thưa thư ký Hwang, hôm nay tôi sẽ lái xe.


황민현
...Thật sự..?


박지민
Vâng, nhanh chóng ngồi vào ghế phụ.


황민현
À... đúng rồi!



황민현
Tôi rất biết ơn chủ tịch về nhiều điều đã làm hôm nay.


박지민
À… haha, chắc là đôi khi mình cũng phải như thế thôi…


황민현
Tôi nghĩ thật tốt khi điều đó diễn ra vào ngày hôm nay.


박지민
Được rồi, chúng ta cùng đến một quán cà phê nơi tôi pha chế đồ uống ngon nhé.


황민현
Đúng



박지민
Thưa thư ký Hwang, anh muốn uống gì ạ?


황민현
Ồ, tôi chỉ cần một ly Americano đá thôi!


박지민
Ồ vâng



직원
Hai ly đồ uống được mang ra.


황민현
Tôi sẽ đi rồi quay lại.


박지민
À, thư ký Hwang, mời ngồi. Tôi sẽ đi rồi quay lại.


황민현
À... đúng rồi...


황민현
'Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi thấy Chủ tịch Jimin như thế này...'


황민현
'Ừm...tốt rồi...haha'



박지민
Được rồi, đây


황민현
Cảm ơn bạn..ㅎ


황민현
Nhưng... nếu chẳng may... phép tính...


박지민
Tôi đã làm điều đó


황민현
Ồ, tôi có thể tính được...



박지민
Không sao đâu… haha, nó không đắt lắm đối với tôi.



황민현
À... đúng rồi...


박지민
Uống mà không cần lo lắng


황민현
Đúng..


Mệt mỏi_


황민현
'Đây là loại thông báo gì vậy...?'


황민현
Đó là Daejeon...


박지민
Ờ?


황민현
À… không! Tôi chỉ đang tự nói chuyện với chính mình thôi… haha


박지민
Ồ vậy ư..?


황민현
vâng vâng


박지민
Ồ, tôi hiểu rồi.



분쏘작가
Đúng lúc này! Daejeon là gì? Đó là viết tắt của "Tôi sẽ giao tận nơi cho bạn."



황민현
'Nội dung là gì...?'

Tôi sẽ chuyển lời này thay mặt JM.

Chào quản trị viên Daejeon. Tôi rất mong anh/chị có thể đăng tải thông tin này. Tôi sẽ không tiết lộ bộ phận của mình. Lý do tôi liên hệ với anh/chị, quản trị viên Daejeon, là để vạch trần bộ mặt thật của Trưởng nhóm Hwang Min-hyun...

Trước hết, cách đây không lâu, tôi đã nghỉ giải lao trong phòng tắm với một đồng nghiệp thân thiết. Tất nhiên, đó là trong giờ làm việc, nên việc tôi rời đi giữa chừng là lỗi của tôi. Tuy nhiên, tôi quá mệt mỏi nên quyết định thức dậy và trò chuyện với đồng nghiệp.

Nhưng rồi, không hiểu sao câu chuyện về Chủ tịch Park Ji-min lại được nhắc đến, và tôi đã thận trọng chỉ trích ông ấy. Tôi hoàn toàn không có ý định chỉ trích ông ấy. Nhưng Bí thư Kim đến và bảo chúng tôi đừng chỉ trích Chủ tịch. Vì vậy, chúng tôi quyết định chỉ trích ông ấy, chứ không phải nguyền rủa ông ấy.

Tôi đã nói với anh ấy. Nhưng anh ấy không tin tôi. Sau đó, chủ tịch đến và bảo tôi đừng chửi thề, nên tôi nói tôi hiểu và tạm thời bỏ qua. Nhưng như tôi đã nói trước đó, tôi đang chỉ trích, chứ không phải chỉ trích, nên tôi tiếp tục nói. Rồi, giữa chừng, trưởng nhóm Hwang Min-hyun đến.

Ông ta đến và bảo tôi đừng chửi rủa chủ tịch. Tôi nói với ông ta rằng tôi chỉ đang chỉ trích chứ không phải chửi rủa, nhưng ông ta không tin tôi và ngay khi tôi được bổ nhiệm làm thư ký tạm quyền, ông ta đã dùng quyền lực của mình để ngăn cản chúng tôi. Sau đó, ông ta mỉa mai kể lại sự việc này với chủ tịch, khiến nó có lợi cho chúng tôi.

Tôi rất tức giận về chuyện này nên tôi sẽ liên hệ với quản trị viên của Daejeon. Xin hãy giữ kín danh tính của tôi.



황민현
....?


황민현
Đây là cái gì... một lời nói dối...


박지민
Gì?


황민현
À… không, nếu bạn ăn xong rồi thì đi đi.


박지민
Được rồi, chúng ta đi thôi.


황민현
Đúng



분쏘작가
Tác giả mang theo khoai lang 😅 Xin lỗi nhé 🙇♀️


분쏘작가
Tôi có một vài lý do cá nhân, nhưng tôi cảm thấy áy náy vì đăng tải quá sớm vào buổi sáng, nên tôi đã đăng thêm một chút nội dung nữa 😊
