Tôi làm vậy vì tôi yêu bạn.
Chương 3. Bạn phải chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.
이지원
Vậy...ý bạn là bạn đã gặp tai nạn?
이여주
Ừm... Tôi tình cờ để ý thấy...
Tôi lén nhìn mẹ. Bà là người coi trọng lễ nghi, và đúng như tính cách của bà, bà không thích việc chúng tôi cư xử như vậy ở độ tuổi còn nhỏ.
Tôi liếc nhìn sang và thấy Taehyung đang quỳ gối như một kẻ tội lỗi giống như tôi, nhìn mẹ cậu ấy.
이지원
Này, Taehyung?
김태형
Đúng vậy!
Taehyung, người trước đó đang cúi đầu và cựa quậy chân, nhanh chóng ngẩng đầu lên và trả lời. "Tôi đang lo lắng," điều đó hiện rõ trên khuôn mặt anh.
Tôi đang nhìn mẹ và Taehyung với vẻ lo lắng thì mẹ tôi mở miệng.
이지원
Bạn có biết làm điều đó ở độ tuổi của mình có nghĩa là gì không?
김태형
Ừ... tôi biết rồi...
Taehyung trả lời bằng giọng nhỏ, như thể cậu biết mình đã sai, nhưng mẹ cậu gật đầu và nói, như thể bà hài lòng với điều đó.
이지원
Được rồi, vậy để tôi đổi câu hỏi. Anh/chị dự định sẽ chịu trách nhiệm như thế nào?
김태형
Đúng?
이지원
Nếu bạn đang mang thai—và tất nhiên, bạn sẽ không biết cho đến khoảng một tuần sau đó—bạn đang đặt gánh nặng làm cha mẹ và ánh nhìn khắt khe của xã hội lên vai một học sinh trung học sắp thi CSAT. Bạn hiểu ý tôi chứ?
Ôi, mẹ lại nói to rồi.
Tôi nhìn Taehyung, cậu ấy gật đầu trước những lời nói thẳng thắn của mẹ tôi. Như mẹ đã nói, cả hai chúng tôi đều là học sinh lớp 12 chưa thi CSAT, và nếu tôi có thai, tôi có thể phải từ bỏ kỳ thi CSAT hoặc đứa bé.
Một đứa trẻ mất mười tháng để chào đời, nhưng chỉ còn sáu tháng nữa là đến kỳ thi tuyển sinh đại học.
Taehyung cúi đầu buồn bã.
이지원
Nhưng tôi không quan tâm miễn là bạn chịu trách nhiệm về nữ chính. Ý bạn là sao, nếu bạn không đủ tự tin để chịu trách nhiệm hoàn toàn, thì tôi dự đoán rằng nếu sau này bạn phát hiện mình có thai, bạn sẽ phá thai ngay lập tức.
이여주
mẹ...!
이지원
Im lặng. Cứ ngồi đó. Taehyung sẽ mắng cậu vì về nhà cả đêm và hỏi cậu vài câu đấy.
Ôi trời ơi.
Nghe những lời đó của mẹ, tôi im bặt và đứng thẳng người. Tôi đã quên mất chuyện ngủ lại nhà bạn!
이지원
Taehyung, mẹ không có ý trách mắng con. Mẹ sinh anh trai của Yeoju khi còn rất trẻ, và mẹ chỉ không muốn con gái mình đi theo vết xe đổ của mẹ thôi. Nhưng chuyện đã xảy ra rồi, phải không?
À, mẹ tôi. Tôi nghe bố kể rằng mẹ sinh anh trai tôi khi bằng tuổi tôi bây giờ. Vì mẹ chưa kết hôn nên anh trai tôi lấy họ của tôi, là Kim.
Tôi không thể gặp anh ấy bây giờ vì anh ấy đang bận, nhưng hồi đó anh ấy là một người trưởng thành hơn tôi tám tuổi.
Taehyung đảo mắt trước lời nói của mẹ mình.
이지원
Hãy nói với tôi điều này: bạn phải chịu trách nhiệm cho nhân vật nữ chính cho đến hết câu chuyện. Tất nhiên, điều này bao gồm cả việc kết hôn.
이여주
Hả? Mẹ ơi, mẹ sắp kết hôn à?
이지원
Dĩ nhiên rồi. Chẳng phải ban đầu bạn làm vậy vì bạn thích sao? Dĩ nhiên rồi, bạn nói con gái tôi ủ rũ như quả dưa chuột ngâm rượu.
이여주
Đây không phải là dưa muối...
Tôi lẩm bẩm.
Và khi tôi liếc nhìn Taehyung, cậu ấy dường như đã quyết định xong, ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào mẹ. Cậu ấy khẽ siết chặt nắm tay và nói.
김태형
Tôi đã quyết định rồi. Giống như mẹ tôi đã nói, tôi làm điều đó vì tôi thích. Tất nhiên, tôi đã nói với nữ chính rằng tôi sẽ chịu trách nhiệm về việc này...
Ồ, sao bạn có thể nói điều đó một cách tự tin như vậy?
Tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ nói điều đó.
Mẹ của Taehyung gật đầu, có vẻ hài lòng với câu trả lời của con trai. Dù thời gian đã trôi qua, nụ cười vẫn nở trên khuôn mặt xinh đẹp của bà. Taehyung cảm thấy nhẹ nhõm khi nhìn thấy điều đó.
이지원
Được rồi. Tôi sẽ đưa bạn đến trường.
이여주
Hả? Tôi có nên đi không?
이지원
Con gái, con muốn bị ta giam giữ ba tiếng đồng hồ, hay muốn dành nửa ngày với người chồng tương lai của mình? Sự lựa chọn là của con.
Tôi nhanh chóng đáp lại lời mẹ bằng một nụ cười rạng rỡ.
이여주
Con sẽ chọn phương án thứ hai, mẹ ạ. Vậy mẹ có thể đưa con đến đó không?
이지원
Tôi đã nói rồi mà. Được rồi, dậy đi! Ít nhất tôi cũng sẽ cố gắng đến tiết thứ ba. Đặc biệt là Yeoju, em, tập trung học bài đi! Đừng có nghĩ đến chuyện quan hệ tình dục như anh trai em nữa.
이여주
Anh trai tôi vừa thi CSAT và được nhận vào đại học... đó là một đặc ân.
이지원
Một bản phác thảo sơ sài có đáng được điểm tối đa không? Trời ơi, đồ khốn. Đi chuẩn bị đi.
Mẹ tôi liền nói, "Có hơi quá không?" rồi vỗ vào lưng tôi. Tôi hét lên và nhanh chóng chạy lên phòng mặc đồng phục.