Tôi thích bạn (đang tạm nghỉ)
Tập 1: Lần Gặp Gỡ Đầu Tiên


Hôm nay là ngày đầu tiên của lớp hai. Một ngày tồi tệ để tỏ ra yếu đuối. Ngày đầu tiên thường là ngày dễ bị bắt nạt. Tất nhiên, tôi không phải là một trong số họ.

7:47 AM

문별이
Ừm... Tôi là số một... Không còn ai khác nữa...

Tiếng trống dồn dập


정일훈
. . .

Một đứa trẻ mà tôi chưa từng gặp trước đây ngồi xuống cạnh tôi.


문별이
xin lỗi. . .


정일훈
với với với


문별이
Bạn đang ngủ à?

30 phút sau

담임선생님
Byul, Jung Il-hoon, dậy đi.


문별이
Vâng vâng...


문별이
Này... giờ học bắt đầu rồi... dậy đi...


정일훈
Ừm...

학생1
Thầy ơi, thầy ơi! Thầy đã thuộc hết tên các em chưa ạ?

담임선생님
Hừ.

학생2
Dae-ae-bak. Làm sao mà bạn nhớ được vậy?

담임선생님
Tốt.

학생1
Thầy ơi, thầy đúng là một quả bí ngô!

담임선생님
Tôi nghe điều đó rất nhiều.


정일훈
(thì thầm) Sao lũ khốn đó lại hành xử như vậy?


문별이
Hả?


정일훈
À… không! (Sao mình lại nói lắp thế này?)


정휘인
Byul-i-chị gái?


문별이
???? Wheein!! Cậu cũng học ở trường này à?


정휘인
Ừ, đúng rồi! Tớ cứ tưởng đây là trường của cậu, nên tớ đã đi tìm cậu hồi lâu lắm.


문별이
Ồ, thật sao? lol


정휘인
Tôi thực sự rất muốn vào học trường này, vì vậy tôi rất vui vì mình đã được nhận vào!


문별이
???? Tại sao??


정휘인
Bạn không cần phải mặc đồng phục ở đây.


문별이
À~


정일훈
(Ngắm nhìn những vì sao)


박지훈
Chào!


정일훈
Ôi trời ơi... cái gì thế này?


박지훈
Cậu nhìn chằm chằm vào cái gì thế? Mắt tớ sắp lồi ra mất.


정일훈
Ồ... Không à? Tôi đã nói điều đó khi nào vậy...?


박지훈
Các vì sao đang dõi theo.


박지훈
Bạn có thích anh ấy không? lol


정일훈
Không, đồ ngu đần!


정일훈
Chúng ta đi đến cửa hàng thôi. Vẫn còn 10 phút nữa.


박지훈
được rồi.

8 phút sau


박지훈
Ồ, thưa ông, còn 2 phút nữa thôi.


정일훈
Có gì mà quan trọng chứ?? Hai người chẳng bao giờ thực sự hòa thuận cả lol


박지훈
Bạn không thích sao sao?


박지훈
Vậy tôi nên đi nhanh lên chứ?


정일훈
Không, haha.


정일훈
Chúng ta đi nhanh lên.