Anh Yêu Em
tập 3
김준면
"Cuộc sống ở đây thế nào rồi?"
정호석
"Kim Junmyeon, đừng bỏ tôi lại một mình!!"
Jeong Ho-seok đã cố gắng hết sức nhưng vẫn không thể thoát khỏi đó.
김준면
"Ồ, ồn ào quá."
전원우
"Sao ngươi dám đến gần Phó Sếp...!!"
김준면
"Wonwoo, hãy dạy dỗ cậu ta. Cho đến khi cậu ta tỉnh ngộ."
전원우
" Đúng! "
최승철
"Này, Kim Junmyeon vẫn còn như xưa chứ?"
김준면
"Ừ, nhưng anh không có gì muốn nói với tôi sao?"
최승철
"Hả...? Không có sao...?"
김준면
"Tớ nghe Seokmin nói cậu bị thương. Sao cậu không nói với tớ? ^^"
최승철
"Ồ, đó là... Suho..."
김준면
"Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau."
(quả bóng khúc côn cầu)
(quả bóng khúc côn cầu)
최승철
"Ôi! Đau quá! Xin lỗi, tôi sẽ không làm thế!"
Sau khi đánh Seungcheol vài cái như vậy, tôi liền sang phía Chanyeol hyung.
김준면
"Anh trai, anh có muốn về phòng không?"
박찬열
" phòng? "
김준면
"Vâng, tôi có phòng riêng."
박찬열
"Vậy chúng ta vào phòng nhé?"
김준면
"À, trước khi đi, tôi có chuyện cần nói với các em. Tôi sẽ quay lại sớm."
김준면
"Đội A và đội B, tập hợp!"
Tôi lớn tiếng yêu cầu mọi người tập trung lại, và ngay khi tôi hô to, các thành viên của tổ chức liền dừng mọi việc đang làm và tập trung trước mặt tôi mà không nói một lời nào.
김준면
"Phù... Tôi nghe nói dạo này cậu yếu đi nhiều quá. Cậu không tập luyện đúng cách phải không?"
조직원들
" Xin lỗi! "
김준면
"Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ tập luyện thật chăm chỉ. Các cậu dường như đang mất kỷ luật khi không có tôi, nhưng tôi chỉ đang thu hút sự chú ý của các cậu thôi. Hãy chuẩn bị tinh thần để nhận rất nhiều tiếng la hét từ tôi nhé."
조직원들
" Đúng! "
Rời khỏi các thành viên, cậu ấy tiến đến chỗ Chanyeol hyung với nụ cười rạng rỡ như thể không có chuyện gì xảy ra.
김준면
"Đi thôi, anh bạn."
박찬열
"Ồ, rộng rãi và đẹp quá."
김준면
"Có lúc tôi sắp xếp tài liệu ở đây, có lúc tôi ngủ ở đây."
Trong lúc tranh thủ làm việc, tôi dẫn em trai đi xem phòng của nó. Nó nhìn căn phòng với vẻ mặt kinh ngạc, miệng há hốc và chỉ biết nói rằng nó thật đẹp và tuyệt vời.
박찬열
"Bạn có nhiều việc phải làm không?"
김준면
"Vâng, đã lâu rồi tôi chưa trở lại sau thời gian nghỉ ngơi, nên tôi hơi bận."
Giữa họ chìm trong im lặng, chỉ còn tiếng lách cách của chiếc bút bi vang lên.
박찬열
"Bạn trông rất xinh khi làm việc."
김준면
"Phù, cảm ơn."
Tôi mỉm cười nhẹ với Chanyeol rồi quay lại tập trung vào công việc của mình.
tiếng bíp--
Điện thoại reo rất to. Âm thanh đó báo hiệu một chuyện lớn sắp xảy ra.
김준면
"Có chuyện gì vậy?"
이석민
"Vụ việc hôm nay khá lớn, nên tôi nghĩ phó giám đốc cũng nên có mặt."
김준면
"Hãy chuẩn bị sẵn sàng cả Đội A và Đội B."
이석민
"Tôi đoán trước được bạn sẽ làm vậy, nên tôi đã dặn dò trước rồi."
김준면
"Hãy nhanh chóng rời đi."
Sau khi nghe những lời của Seokmin, tôi lập tức chuẩn bị rời đi.
Vì tình huống khẩn cấp, tôi đã ra ngoài mà không hề giải thích gì với anh trai mình.
김준면
"Bạn đã sẵn sàng chưa?"
조직원들
" Đúng! "
Sau khi kiểm tra danh sách nhân sự, mọi người di chuyển đến hiện trường. Đây có lẽ là lần đầu tiên anh trai tôi chứng kiến một cuộc ẩu đả giữa hai băng nhóm.
Tôi hi vọng anh trai tôi sẽ không ghét tôi sau khi nhìn thấy điều này.
A조직 보스
"Bạn ở đây à?"
김준면
"Seokmin, cậu lo phần còn lại nhé. Hai chúng ta sẽ xử lý thằng nhóc này."
이석민
"Bạn ổn chứ?"
김준면
"Ờ."
이석민
"Được rồi, tôi hiểu rồi!"
Seokmin đi ra phía sau, chỉ còn lại ba người: ông trùm tổ chức A, Seungcheol, tôi và Chanyeol.
A조직 보스
"Bạn là ai?"
김준면
"Phù, anh không biết tôi là ai à?"
A조직 보스
"Dù sao thì anh ta cũng chỉ là một thành viên bình thường của tổ chức thôi, phải không?"
김준면
"Này... Anh/Chị không biết tôi à? Đây là một tổ chức nhỏ, nên tôi đoán là anh/chị có thể không biết tôi?"
A조직 보스
" Gì? "
최승철
"Nếu bạn biết người này là ai, bạn sẽ không thể đứng yên được, đúng không?"
Seungcheol dùng tay đấm vào trán ông trùm của Tổ chức A, khiến ông trùm lập tức bị đẩy lùi một cách bất lực.
A조직 보스
" Bạn đang làm gì thế! "
최승철
"Phải yếu đến mức nào mới bị đẩy ra ngoài? Một tổ chức nhỏ ư? Không phải vậy sao? Những người chiếm chưa đến một nửa số chúng ta đều nhỏ bé cả."
A조직 보스
"Sao? Cậu nói xong chưa?"
Mặc dù hắn là ông trùm, nhưng kỹ năng của hắn lại kém xa các thành viên khác trong băng đảng. Thấy hắn định đánh Seungcheol, tôi đã đứng chắn trước mặt hắn và ngăn không cho hắn ra đòn.
김준면
"Chưa à? Chưa hết đâu. Và bây giờ cậu đang làm gì? Cậu dám đánh S.Coups của chúng tôi ngay trước mặt tôi sao?"
최승철
"Này, bạn ổn chứ?"
김준면
"Như vậy là ổn rồi."
Hắn ta lại trở nên cứng rắn và bắt đầu giao chiến với ông trùm của Tổ chức A. Chỉ vài phút sau khi bắt đầu giao chiến, ông trùm đã bị hạ gục.
김준면
"Một người giỏi như vậy sao dám xúc phạm tôi?"
A조직 보스
"Ôi... ghê quá..."
김준면
"Cho tôi biết tôi là ai? - Haha, tôi là Suho. Phó chủ tịch của tổ chức CS."
A조직 보스
"...!!!"
김준면
"Ngươi dám xúc phạm ta và tìm cách làm hại S.Coups của chúng ta, nên ngươi sẽ phải trả giá cho điều đó, đúng không?"
최승철
"Người bảo vệ...!!"
김준면
"Wonwoo, hãy giữ chặt lấy thằng bé này."
전원우
" Đúng! "
Wonwoo đã xử lý tất cả các thành viên của tổ chức phía sau mình và giữ chặt hắn ta để hắn không thể cử động.
Góc nhìn của Seungcheol-)
최승철
"Sao cậu không ngăn tôi lại...?"
이석민
"Cứ đà này, tôi không thể ngăn cản cậu được. Nếu cậu cứ tiếp tục như vậy, tôi cũng sẽ gặp rắc rối lớn."
최승철
" ha..... "
이석민
"Cậu không biết rằng nếu sếp nổi giận thì mọi chuyện coi như chấm dứt sao?"
최승철
"Tôi biết... tính khí nóng nảy đó vẫn chưa biến mất-"
Tôi biết Junmyeon sẽ không dừng lại cho đến khi anh ấy tức giận, vì vậy tôi không thể ngăn anh ấy lại.
Mãi sau này Suho mới ngừng đánh, có lẽ vì cơn giận của anh đã nguôi ngoai.
최승철
"Suho, cậu ổn chứ?"
김준면
"Ừm... Seokmin, mau đưa thằng bé này đi. Cậu biết cách nhốt nó xuống tầng hầm chứ?"
이석민
"Vâng, tôi biết rất rõ. Nhưng sếp... Sếp có thực sự ổn không?"
김준면
"Không sao đâu, cứ đi nhanh lên..."
Seokmin chào hỏi anh ta trước rồi kéo anh ta ra ngoài.
Anh ấy nói anh ấy ổn, nhưng Suho mà tôi thấy thì hoàn toàn không ổn chút nào.
최승철
"Này, chẳng phải cậu đang tự ép mình quá sức rồi sao?"
김준면
"Tớ đã bảo là không sao rồi mà... nhưng tớ chóng mặt quá, Seungcheol..."
bãi rác-)
최승철
"Sự bảo vệ!!!"
박찬열
"Junmyeon!!"
조직원들
"Ông chủ!!"
Tôi ôm Suho đang nằm bất tỉnh trong vòng tay và ra lệnh cho các thành viên trong tổ chức nhanh chóng gọi đội y tế.
최승철
"Này, gọi ngay cho đội y tế!"
조직원들
"Vâng, sếp!"
최승철
"Tôi có thể đưa Suho đi cùng không?"
박찬열
"...Ừ, ừ... Tôi chỉ muốn Junmyeon ở bên cạnh tôi thôi-"
최승철
" Đúng. "
bệnh viện-)
최승철
"Hyo-seop, Su-ho thế nào rồi...? Cậu ổn chứ?"
안효섭
"Thưa sếp... Có phải sếp nói là mình bị chóng mặt trước khi ngã không?"
최승철
"Ừm... Có vấn đề gì à?"
안효섭
"Tôi nghĩ anh đã kiệt sức vì làm việc quá sức. Và anh cũng bị suy dinh dưỡng nữa. Tôi đã dặn anh phải chăm sóc bản thân thật tốt rồi mà..."
최승철
" ha...."
안효섭
"Tôi sẽ tiêm cho ông một liều dinh dưỡng. Sếp, ông sẽ tỉnh lại ngay thôi."
최승철
"À...cảm ơn, tôi đi đây."
Một tiếng đồng hồ đã trôi qua kể từ khi Junmyeon nằm đó. Chanyeol hỏi tôi tình hình của Junmyeon thế nào.
박찬열
"Summyeon dạo này thế nào rồi...?"
최승철
"Em vẫn chưa tha thứ cho anh, hyung. Junmyeon đã phải chịu đựng rất nhiều."
박찬열
"Tôi biết, tôi sẽ không tha thứ cho anh..."
최승철
"Một khi Junmyeon bắt đầu làm việc gì, cậu ấy phải hoàn thành nó. Đó là lý do tại sao cậu ấy thường xuyên kiệt sức."
박찬열
"........."
최승철
"Tôi bắt cậu đọc cuốn sách này để cậu quên đi người anh trai của mình."
박찬열
"À..."
최승철
"Tôi và Junmyeon là bạn từ nhỏ nên tôi biết cậu ấy là người như thế nào, nhưng với tư cách là một người bạn, tôi rất quý mến Junmyeon."
최승철
Tôi là người mà Junmyeon không thể sống thiếu."
Sau khoảng hai giờ nằm nghỉ, Junmyeon dần dần tỉnh lại.
최승철
"Bạn có biết tôi là ai không?"
김준면
"Ưm..."
최승철
"Tôi mừng là bạn vẫn ổn-"
김준면
"Bạn có lo lắng nhiều không?"
최승철
"Tất nhiên rồi! Chẳng lẽ bạn không lo lắng nếu bạn mình ngã quỵ sao?"
김준면
"Còn Chanyeol hyung thì sao?"
최승철
"Ồ, chắc hẳn bạn đã ra ngoài mua gì đó."
(Quan điểm của người bảo vệ)
Tôi không biết có phải là trùng hợp hay không, nhưng anh Chanyeol đã vào phòng bệnh ngay lập tức vì thời điểm rất thích hợp.
최승철
"Tôi ra ngoài đây, hai người cứ nói chuyện riêng."
Seungcheol lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh, chỉ còn Chanyeol và tôi ở lại trong phòng.
Bên trong chỉ có sự im lặng bao trùm, và người phá vỡ sự im lặng đó chính là Chanyeol hyung.
박찬열
"Bạn ổn chứ?"
김준면
"Ừ, không sao đâu."
박찬열
"Tôi nghe hết rồi. Junmyeon, dạo này cậu thế nào rồi?"
김준면
" .......... "
박찬열
" Lấy làm tiếc- "
김준면
"...ừ hừ"
박찬열
"Hôm nay Junmyeon của chúng ta thật tuyệt vời."
김준면
" Thực ra? "
박찬열
"Hừ-"
김준면
"Thật ra tôi rất lo lắng. Tôi tự hỏi liệu anh trai tôi có ghét tôi không khi thấy tôi như thế này."
박찬열
"Chẳng có gì đáng ghét cả. Tôi thích Junmyeon bất kể ngoại hình cậu ấy thế nào."
김준면
"Cảm ơn anh bạn."
Ngày hôm sau, tôi làm thủ tục xuất viện tại bệnh viện. Thật sảng khoái và dễ chịu khi được hít thở không khí trong lành lần đầu tiên sau một thời gian dài.
김준면
"Hôm nay thời tiết đẹp nhỉ?"
박찬열
" Tôi biết. "
김준면
"Tôi muốn đi tập thể dục..."
박찬열
"Tseup, cậu không nghe bác sĩ nói gì lúc nãy à?"
Trước khi xuất viện-)
안효섭
"Ước gì tôi có thể để bạn nghỉ ngơi nhiều hơn, nhưng tôi đã không thể..."
김준면
"Này, chừng này đã đủ để nghỉ ngơi nhiều chưa?"
안효섭
"Tôi gửi cái này cho bạn vì tôi nghĩ phó quản đốc sẽ nổi giận nếu bạn ở lại lâu hơn nữa. Tôi biết rất rõ phó quản đốc có tính khí nóng nảy."
김준면
"Cái gì? Tính cách của tôi có vấn đề gì vậy!"
Bùm!!
안효섭
"Đó là lý do tại sao tôi cho anh xuất viện nhanh như vậy...! Ái chà! Sếp ơi, đau quá!"
김준면
"Tôi đánh bạn vì nó làm bạn đau. ^^"
안효섭
"Đúng như dự đoán, tôi không thể đánh bại tên phó trùm..."
김준면
"Hyo-seop, cái gì?"
안효섭
"Không có gì đâu..! À, đúng rồi, cậu không nên đến phòng tập của ông chủ. Tớ báo trước nhé, vì tớ nghĩ cậu sẽ lại đến phòng tập taekwondo đấy."
김준면
"Chậc, mình bị bắt quả tang rồi."
안효섭
"Nếu con làm việc quá sức, con sẽ lại kiệt sức... Và bố đã nói với con điều này nhiều lần rồi, nhưng con phải ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng."
김준면
"Được rồi~"
김준면
"Chậc, thật đáng tiếc."
박찬열
"Lần sau mình đi tập thể dục nhé? Hôm nay mình ăn món mì Ý mà Junmyeon thích nhất?"
김준면
"Hừ-"
Tôi đã đến ăn ở một nhà hàng mì Ý mà tôi thường hay lui tới.
박찬열
"Junmyeon hảo ngọt lắm."
김준면
"Bạn đang nói cái gì vậy... Không phải thế đâu...!"
Trong lúc tôi đang nói chuyện với anh Chanyeol, món mì Ý được mang ra, thế là chúng tôi ngừng nói chuyện và bắt đầu ăn mì.
김준면
"Ở đây đồ ăn lúc nào cũng ngon. Mì Ý thế nào rồi anh?"
박찬열
" thơm ngon- "
김준면
"Tôi rất vui vì bạn cũng nói nó ngon."
박찬열
"Junmyun, sau khi ăn xong em có muốn làm gì không?"
김준면
"Chúng ta đi mua sắm nhé?"
박찬열
"Được rồi, vậy chúng ta hãy đến cửa hàng bách hóa liên kết với công ty của anh."
김준면
"Ừ ừ haha"
Sau khi ăn xong, tôi lên xe và ăn tráng miệng.
박찬열
"Bạn đã ăn uống đầy đủ chưa?"
김준면
"Hừ-"
Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Chanyeol mỉm cười và khởi động xe.
박찬열
"Tôi sẽ chăm sóc bạn an toàn nhé~ haha"
Sau khi đến trung tâm thương mại và bước vào bên trong, các nhân viên đã xếp hàng và bắt đầu chào đón chúng tôi một cách nhiệt tình.
민희
"Chào ông!"
직원들
" Xin chào! "
Tôi hơi bất ngờ vì giọng nói lớn, nhưng một lần nữa tôi lại cảm thấy anh trai mình thật tuyệt vời.
박찬열
"Bạn muốn bắt đầu tìm kiếm từ đâu?"
김준면
"Tôi muốn đi xem vest-"
박찬열
"Được rồi, chúng ta làm thôi."
Khi tôi chuẩn bị đi đến cửa hàng bán vest, điện thoại của anh trai tôi reo. Anh ấy bắt máy và vẻ mặt hiện lên sự nghiêm trọng.
Anh trai tôi rời đi một lát, nói rằng có việc gấp và sẽ quay lại ngay.
강형구
"Junmyeon hyung?"
Tôi nghe thấy một giọng nói gọi mình và quay lại thì thấy Hyung-gu và Jin-ho, những người mà tôi đã quen biết từ lâu.
김준면
"Hả? Kang Hyung-gu! Cậu làm gì ở đây vậy?"
강형구
"Em đến mua quần áo nè~ Anh đâu rồi, hyung?"
김준면
"Tôi cũng đến mua quần áo nữa - Này, các cậu đi nước ngoài mà không liên lạc với tôi... Khi nào các cậu về Hàn Quốc vậy?"
조진호
"Chúng ta á? Mới chỉ khoảng hai tuần kể từ khi chúng ta đến đây thôi, phải không?"
강형구
"Giờ chúng ta ở lại đây rồi, em sẽ được gặp anh thường xuyên hơn, hyung à haha"
김준면
"Lâu rồi mình chưa gặp nhau, nên mình nên gặp nhau thường xuyên hơn nhé!"
조진호
"Bạn khỏe không, Seungcheol?"
김준면
"Ừ haha, tôi vẫn ổn-"
강형구
"Ồ, chắc là mình nên đi gặp anh Seungcheol sau một thời gian dài rồi nhỉ-"
Đúng lúc Hyung-gu và Jin-ho đang nói chuyện, một cú đấm bất ngờ được tung ra nhắm vào Hyung-gu.
Tôi quá bất ngờ đến nỗi mất thăng bằng và ngã, bị trẹo mắt cá chân.
김준면
"Anh ơi...!!!"
Người đánh Hyung-gu là Chan-yeol.
강형구
"À...! Đó là cái gì vậy...?"
박찬열
"Cô là ai mà dám qua lại với Junmyeon?"
Vừa mới tỉnh dậy được một chút, tôi đã đứng trước mặt Hyung-gu và ngăn Chan-yeol lại.
박찬열
"Kim Junmyeon, tránh ra."
Anh Chanyeol chắc hẳn đã mất trí rồi vì anh ấy thậm chí còn không nhận ra tôi.