Tôi đã thỏa thuận với quỷ dữ. Phần 2 đã hoàn thành.
21. Tôi đã lập giao ước với quỷ dữ.


21. Tôi đã lập giao ước với quỷ dữ.


김태형
"Tại sao? Vì tôi có thể là anh trai của cậu à?"


여주하
"Có thật không?"


김태형
"Đừng hiểu nhầm, tôi chỉ là vệ sĩ thôi."


여주하
"...chỉ là một nhân viên bảo vệ..."


여주하
"Tôi xin lỗi, đó là điều mà anh trai tôi hay nói."


김태형
"Bạn còn nhớ chuyện đó không? Chẳng phải đã vài năm rồi kể từ khi ông ấy qua đời sao?"


여주하
"Vâng, tôi biết điều đó."


김태형
"Dĩ nhiên, tôi đã phát hiện ra điều đó trong quá trình điều tra theo chỉ thị của chủ tịch."


여주하
"Ôi trời... Đừng kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra hôm nay."


여주하
"Vì tôi cảm thấy câu chuyện chúng ta chia sẻ hôm nay chính là điểm yếu của tôi."


김태형
"Haha, có sao không nếu cậu có tình cảm đặc biệt dành cho tớ?"


여주하
"Bạn có mối liên hệ gì với phía đó?"


김태형
"Hôm nay cũng vậy à?"


여주하
"Sao... sao anh không lái xe? Hôm nay tôi thực sự cần đàm phán."


김태형
"...Này, mở ngăn kéo ghế phụ ra đi."

_ Chính Taehyung là người bảo Jooha, người đang ngồi ở ghế phụ, mở ngăn kéo phía trước ghế phụ. Khi mở ra, bên trong là một chiếc hộp trông giống như hộp đựng nhẫn, và Jooha mỉm cười nói.


여주하
"Tại sao? Anh định thú nhận với tôi à?"


김태형
"Bạn đang nói cái gì vậy? Nếu bạn mở nó ra, ảo tưởng sẽ tan vỡ."

Tiếng kêu chít chít _

Khi mở hộp ra, bên trong là một chiếc USB. Joo-ha nhìn chằm chằm vào nó một lúc rồi hỏi Tae-hyung đó là cái gì.


김태형
"...Ta đã tìm ra điểm yếu của ngươi rồi, vậy hãy tận dụng nó đi."


김태형
"Bảo vệ phía đó bằng mọi giá, bất kể chuyện gì xảy ra."


여주하
"Nhăn mặt - )) Bố nói vậy à?"


김태형
"Vâng, chủ tịch đã nói như vậy."


여주하
"...Cảm ơn, tôi sẽ sử dụng nó một cách hiệu quả."


김태형
"Tôi đã về đến quê nhà rồi. Mong mọi người giữ gìn sức khỏe."


여주하
"Gật đầu - )) ..."

•••




_ Không khí bên trong ngôi nhà, thứ mà tôi đã lâu không được nhìn thấy, vẫn lạnh lẽo như mọi khi. Và ở đằng xa, Yoo Da-hyun đang thong thả bước xuống cầu thang lên tầng hai, ánh mắt nhìn chằm chằm vào tôi.


유다현
"Sao anh lại tự mình bò vào đây?"


여주하
"Vâng, em có chuyện cần nói với bố."


유다현
"Tại sao bạn lại gặp bố mình?"


여주하
"Vẫy cái USB-)) Bạn có biết đây là cái gì không?"


유다현
"Cái gì, cái gì thế kia!?"


여주하
"Những gì anh đã làm khi tôi ở trong ngôi nhà này."

_Đây là lời nói dối, chỉ là lời nói dối nhằm chọc tức Yoo Da-hyun thôi. Sao cậu lại chạy đến tìm tôi, người bị lừa bởi một lời nói dối ngu ngốc như vậy?_

Wheeeeeeeeee!


여주하
"Rút tay lại-)) Không, Yoo Da-hyun."


유다현
"Này, đưa cho tôi ngay. Cô muốn không bao giờ biết mẹ ruột của mình nữa sao?"


유다현
"Tôi không muốn bị thương như lần trước, liệu tôi có nên làm vậy không!?"


여주하
"Thở dài-)) Kiểu đe dọa vô lý đó sẽ không có tác dụng đâu, đồ ngốc."


유다현
"Này, này!!! Này!!"

Kuung_!

_ Lúc đó, tôi nhìn thấy vẻ mặt cha tôi, như thể ông đã nghe thấy cuộc trò chuyện của chúng tôi quá ồn ào. Đó là một cơ hội vàng. Một cơ hội để đền đáp tất cả những gian khổ đã trải qua.

Tôi cố gắng kìm nén nước mắt. Tôi học được kỹ năng này khi xem Yoo Da-hyun, nên thật buồn cười khi thấy bố tôi tin và mẹ tôi vỗ tay tán thành.


여주하
"Nước mắt tuôn rơi trên má - )) Hehe!... Tôi xin lỗi... Ồn ào quá phải không...?"


여주하
"Ư...! Dahyun, Dahyun...! Ư!... Không, là...! Ư!"

유지한(아버지)
"Haa... Lại là cậu, Yudahyun, nữa à? Cậu vẫn còn làm ầm ĩ ngay cả sau khi chị gái cậu đã đi rồi đấy!!"


유다현
"Không!... Ôi, bố ơi! Không phải thế!! Là tất cả những thứ đó ×!..."

유지한(아버지)
"Buruk-)) Cậu thật là bất lịch sự! Cậu vừa nói gì với em gái mình vậy!?"


유다현
"Sao bố chỉ nghe lời chị gái mà không nghe lời con!!"

유지한(아버지)
"Dù nghe hay không, cậu vẫn luôn như vậy! Tớ e là tớ sẽ không biết hết những gì cậu đã làm với em gái mình đâu!!"


유다현
"Ngạc nhiên-)) À, bố ơi..."

유지한(아버지)
"Đừng tưởng tôi không biết, một cái cho con, một cái ở nhà, một cái ở chỗ làm và một cái cho em gái con."

유지한(아버지)
"Tôi đã thêm 15 người theo dõi. 15 người!!"

유지한(아버지)
"Haa... Không còn gì để nói nữa. Cậu cứ ở trong phòng một lúc, Joo-ha sẽ vào."


여주하
"Lau nước mắt đi nào-)) Vâng, thưa cha."

•••




Đó vẫn là phòng làm việc của cha tôi, không hề thay đổi. Từ xa, tôi có thể nhìn thấy ảnh người mẹ nuôi đầu tiên và anh trai tôi, rồi ảnh người mẹ hiện tại của tôi.


여주하
"...Trước hết, bạn biết rằng tình huống tôi đang gặp phải hiện tại là giả, đúng không?"

유지한(아버지)
"Tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết."


여주하
“Mặc dù anh biết rồi, nhưng tôi đoán anh vẫn không thấy chán khi cứ diễn trò này mãi.”

유지한(아버지)
"Có ích gì chứ? Tôi phát ngán rồi, nói thẳng vào vấn đề đi."


여주하
"(Cười)-)) Được rồi, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé."

Tak - ))

Jihan nhìn Jooha, người vừa đặt chiếc USB lên bàn, rồi gật đầu. Anh cắm USB vào máy tính và mở tập tin, nhưng vẻ mặt anh trông có vẻ bối rối.


여주하
"Món quà của tôi thế nào?"


여주하
"Dĩ nhiên đó là bản sao rồi."

유지한(아버지)
"Bạn lấy cái này ở đâu ra vậy... Không thể nào..."


여주하
"Không, tôi đã điều tra rồi. Nếu anh thuê ngoài, anh sẽ biết, và những nhân viên bảo vệ đó hoàn toàn không đủ năng lực."


여주하
"Tôi đã tìm ra cách giải quyết rồi, có vấn đề gì không?"

유지한(아버지)
"Ý bạn là gì?"


여주하
"Xin hãy trao cho tôi vị trí người kế nhiệm và giúp tôi tìm mẹ ruột của mình."


여주하
"Nhưng có hai điều."


여주하
"Hạn chót là đến ngày cha tôi bình phục."

유지한(아버지)
"Anh điên rồi, anh lại định đảm nhận vị trí kế nhiệm..."


여주하
"Ngoài tôi ra, anh/chị còn muốn giao lại việc này cho ai khác không?"


여주하
"Tại sao? Cứ để Yoo Da-hyun làm đi?"


여주하
"Vậy thì cứ để tôi lo."

유지한(아버지)
"Im mồm đi-)) ..."

유지한(아버지)
"Hãy cho tôi thời gian để suy nghĩ."


여주하
"Không, tôi sẽ đi sau khi nghe được câu trả lời cuối cùng. Việc kế hoạch của tôi bị lộ ra ngoài nguy hiểm hơn tôi tưởng."

유지한(아버지)
"Đang nghĩ về chuyện đó-)) ..."


여주하
"Vậy thì, chúng ta hãy liên lạc với phóng viên Yang ngay bây giờ."

Cuối cùng Jihan cũng mở miệng nói rằng anh ấy hiểu ngay sau khi thấy Jooha lấy điện thoại ra, bấm số và kết nối cuộc gọi.


여주하
"Cho xem điện thoại -)) Bạn đã bị lừa, và cảm ơn vì câu trả lời."

유지한(아버지)
"Mắt tôi run lên bần bật-)) Cái này!..."


여주하
"Cảm ơn, và tôi sẽ không chia sẻ tập tin này."


여주하
“Và tôi nói điều này vì tôi lo lắng rằng cha tôi có thể sẽ cố gắng thuyết phục tôi kết hôn vì mục đích chính trị.”


여주하
"Tôi mỉm cười rạng rỡ -)) Tôi có bạn trai rồi."

유지한(아버지)
"Ngạc nhiên-)) Cái gì? Joo, Jooha, nhóc!..."

Kuung _

•••


