Tôi muốn nàng Lọ Lem

Về tôi

김재환

Bạn không nghe điện thoại à?

Your Name

Tôi có cảm giác như tôi biết đó là ai...

김재환

Hãy xem đó là ai.

Your Name

Này...này..!! Đừng nhặt nó lên....!

김재환

Xin chào?

Your Name

Tôi đã bảo anh đừng nhận nó rồi mà...!

옹성우

[Hả? Kim Jaehwan? Sao anh lại nghe điện thoại của cô gái xinh đẹp nhà chúng tôi?]

김재환

Xinh đẹp? Cuối cùng bạn cũng đến rồi!

옹성우

[Dù sao thì, tại sao bạn lại chấp nhận điều đó?]

김재환

Vì chúng ta đang ở bên nhau?

옹성우

[Tôi biết rồi, nhưng... ừm...]

Thump-

Ong Seong Wu, người chỉ nói thẳng suy nghĩ của mình rồi cúp máy ngay.

김재환

Gì?

Your Name

Ông Ong Seong Wu...?

김재환

Đúng rồi, đó là Ong Seongwu. Anh chàng này là ai vậy?

Your Name

Tôi cũng không biết.

Vài phút sau, có người gõ cửa, và khi bạn mở cửa, đó là Ong Seongwu.

옹성우

Chào~

Your Name

Cái gì...cái gì vậy...

옹성우

Hattu♡

작가작가

Dễ thương quá... dễ thương quá!!!!

Your Name

Nếu từ giờ trở đi ngươi dám ra ngoài dù chỉ một lần, ngươi sẽ chết, ngươi hiểu chưa?

작가작가

Đúng....

Your Name

Ra đây mà chết đi!

작가작가

Ôi!!ㅠ

김재환

Ư... bạn là cái gì vậy?

옹성우

Tôi là Ong Seongwu?

김재환

Ai mà chẳng biết điều đó...!

김재환

Tóm lại, tại sao bạn lại ở đây?

옹성우

Cũng vì lý do đó mà chúng ta đến để gặp cô gái xinh đẹp của mình~♡

Your Name

Chào....?

김재환

Ai nói cô ấy xinh đẹp?!

옹성우

Trái tim tôi☆

Your Name

Xin lỗi, khi nào các bạn định rời đi?

옹성우

Tôi vừa mới đến đây thôi, cô gái xinh đẹp! Cô cứng đầu quá!

Your Name

Đây không phải là bức tường sắt. Đi nhanh lên nào. Hôm nay tôi cần nghỉ ngơi!!

김재환

Vậy thì anh/chị nghỉ ngơi đi, tôi sẽ làm việc của mình.

옹성우

Tôi cũng vậy!!

Your Name

Bạn không biết nghỉ ngơi nghĩa là gì sao?

김재환

Bạn biết?

김재환

Nó có nghĩa là "thư giãn và xua tan mệt mỏi".

옹성우

Sao bạn lại không biết điều đó?

김재환

Không biết là ngu ngốc

옹성우

Ôi trời ơi...

Your Name

À... dù sao thì...! Có người biết đấy...!

김재환

Ừm... bạn nghĩ sao về tôi?

Your Name

Bạn... bạn đang nói cái gì vậy?!

김재환

Bạn nghĩ gì về tôi?

Your Name

À...Tôi không có ý tưởng gì cả...

김재환

Thực ra?

Your Name

Ừ... ừ... nhưng tại sao?

김재환

hừm....

Your Name

Bạn là tác giả phải không? Bạn thực sự có thời gian rảnh để đến đây...!

김재환

Tôi đã nghĩ về bạn rất nhiều trong suốt một tuần qua.

Your Name

Bạn... bạn đang nói gì vậy!

옹성우

.....

김재환

Tôi cũng không biết mình đang nói gì nữa. Ong Seongwu, bảo tôi và anh ấy nghỉ ngơi đi.

옹성우

....Được rồi, hôm nay nghỉ ngơi đi cô gái xinh đẹp!

Bạn cảm thấy bối rối khi nhìn Ong Seong-wu rời đi với vẻ mặt tiếc nuối và Jae-hwan với vẻ mặt cay đắng.

Ong Seong Wu và Kim Jae Hwan bước ra khỏi con hẻm và đi xuống phố.

Ong Seongwu là người đầu tiên phát biểu.

옹성우

Bạn nói thật chứ?

김재환

.......

옹성우

Này, cậu đang phớt lờ tớ à?

김재환

Tôi không biết nữa? Tôi thích cô ấy hay sao ấy.

옹성우

Nhưng tại sao bạn lại đuổi theo tôi?

김재환

Con người là loài động vật sống theo bản năng. Tôi chỉ đang làm theo bản năng của mình. Tôi sẽ đi.

옹성우

Trong năm người chúng tôi, tôi là người giỏi nhất. Ngoại trừ khuôn mặt, tôi có khuôn mặt đẹp nhất. Thôi kệ vậy~

Tiếng leng keng-

배진영

Hả? Kim Jaehwan? Cậu là ai vậy? Tôi nghe nói cậu sẽ không đến studio trong một thời gian.

김재환

Bạn đang làm gì trong studio của tôi vậy?

배진영

Sao bạn lại viết một bài mới một cách ngẫu hứng như vậy?

김재환

Ừ, tôi chợt nghĩ ra điều đó.

배진영

Tên tiêu đề là gì?

김재환

"Tôi muốn nàng Lọ Lem"

작가작가

Xin chào, tôi là tác giả.

작가작가

Dạo này tôi tan học muộn và rất mệt mỏi.

작가작가

Công việc này càng mệt mỏi hơn vì nó từng là đối tượng của một cuộc tấn công bằng hệ thống đánh giá sao.

작가작가

Thay vì phải trải qua tất cả những rắc rối này, tôi nghĩ mình nên nghỉ ngơi một thời gian, ngoại trừ việc gửi bài dự thi.

작가작가

Chúng tôi sẽ thông báo lại cho bạn sau.

작가작가

Nghe có vẻ như là lời bào chữa, nhưng đó là sự thật.

작가작가

Xin lỗi.