Tôi sẽ là một chú chó biết vâng lời chủ nhân.
05



최승철 SH
Jihoon, chúng ta dừng ở đây hôm nay nhé.


이지훈 BOSS
Hừm? Chỉ có 1 thôi sao?


최승철 SH
Hôm nay chính là ngày đó...


이지훈 BOSS
À...đã vậy rồi sao?


최승철 SH
Đi nhanh lên


이지훈 BOSS
...hừ




Khi Jihoon còn nhỏ_





이지안
Này, anh ơi~~


어린 지훈
Gian!!


어린 지훈
Hôm nay bạn tan làm sớm phải không?

이지안
Hừ!!

이지안
Em chạy vội đến đây vì nhớ anh lắm, hyung~


어린 지훈
Ôi trời ơi~


어린 지훈
Chúng ta về nhà nhanh lên!!

이지안
Đúng!!






어린 지훈
Hôm nay Ji-an không đi học à?

이지안
Đúng!!

이지안
Hôm nay là ngày thứ 5 đi học rồi!!


어린 지훈
Vậy thì tối nay chúng ta cùng trò chuyện với anh ấy cả đêm nhé!


어린 지훈
Bố mẹ cũng đi du lịch!

이지안
được rồi!!






어린 지훈
Bùm!


어린 지훈
Tôi thắng rồi!!

이지안
À... Tôi lại thua rồi


어린 지훈
Cốc cốc cốc~!

이지안
À... à... anh ơi...


어린 지훈
không đời nào..

이지안
ĐẾN?

이지안
Bạn không định đánh tôi chứ?


어린 지훈
Này... cút khỏi đây!

이지안
Điều đó có đúng không?


어린 지훈
Ông Lee, ra khỏi đây ngay!

이지안
Ồ!!

이지안
Hyung-ah là tuyệt nhất!!


어린 지훈
cười


어린 지훈
Mẹ tôi thậm chí còn cho tôi một ít tiền tiêu vặt.


어린 지훈
Chúng ta đi mua đồ ăn vặt nhé?

이지안
(Dori Dori)


어린 지훈
Hả? Tại sao?

이지안
Thật khó chịu... hehe...


어린 지훈
Thôi được rồi... Tôi sẽ đi.

이지안
Tôi thích bánh quy sô cô la chip!!


어린 지훈
Hãy ăn ngay khi mua về.

이지안
Ôi trời.


어린 지훈
Em về rồi, anh ơi~

이지안
Socola chip!!





어린 지훈
Ừm... và một cái nón...


어린 지훈
Và Nana Chips...


어린 지훈
Ừm...


어린 지훈
Đưa ngay cho tôi!





어린 지훈
Lẽ ra tôi nên mua vụn sô cô la...?


어린 지훈
Gì!!


어린 지훈
Anh ấy không đến!!


어린 지훈
Không sao cả, phải không?


어린 지훈
Này, tôi không biết!


어린 지훈
Tôi không có tiền...


어린 지훈
Ờ?


어린 지훈
Mười nghìn won!!


어린 지훈
Với cái này, tôi có thể mua sô cô la chip!!


어린 지훈
cười





Vì ban đầu tôi không có may mắn.

Ngay cả khi đang đi bộ trên đường phố

Tôi từng hay bị ngã.

Ngày hôm đó

Tôi đã may mắn

Đơn giản vậy thôi

Tôi chỉ đơn giản là hạnh phúc

Ngày hôm đó trong cuộc đời tôi

hầu hết

Một ngày tôi gặp xui xẻo

Nó đã trở thành




Ồn ào


어린 지훈
ĐẾN?


어린 지훈
Ôi trời... sao lại đông người thế này...


어린 지훈
!!


어린 지훈
Gian!!





Khi tôi về đến nhà

Mọi người đang đứng xung quanh nhà chúng tôi.

Và ngày hôm đó nhà của chúng tôi

Khói đen phun ra

Đỏ đỏ

Nó đang cháy





어린 지훈
Thưa ngài... (nức nở)... thưa ngài...


어린 지훈
Em trai tôi đang ở đằng kia.


어린 지훈
Hãy cứu em trai tôi!


어린 지훈
Thưa ông...


어린 지훈
Nhanh lên...hừ

Tôi xin lỗi

Sống sót trong một đám cháy như vậy

Người lớn cũng vậy

Khó quá...

Thực ra

Tôi xin lỗi..




Nếu không có tiền, bạn phải kiếm tiền!!!

Vì cậu mà Ji-an nhà chúng tôi đã chết.

Và bạn vẫn tự xưng mình là con người sao??

Đồ khốn nạn!!


어린 지훈
Ôi... Tôi xin lỗi...

Hôm nay mình cùng mua nào!!

Tên khốn này


어린 지훈
Ôi trời ơi... Ái chà!!




Khoảng 3 năm sau khi Ji-an qua đời

Tôi và gia đình tôi đều không thể quay trở lại cuộc sống như trước đây.

Bố mẹ tôi ly dị

Cha tôi đã nuôi nấng tôi.

Khi bạn uống rượu

luôn luôn

Và thề

đánh tôi

Tôi là

Hắn ta nói chính hắn là người đã giết Ji-an.

Luôn luôn như vậy

Tôi hét lên cho đến khi tai tôi sắp nổ tung.

Đáng lẽ ngươi phải chết





Sao lại không có rượu nhỉ?

Thằng khốn nạn này!!


어린 지훈
Ôi...khóc nức nở...

Đồ khốn nạn, tao sẽ giết mày!!!

Tôi đã giết em trai mình theo cách này...


어린 지훈
Aaaah!!!!


어린 지훈
Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!


어린 지훈
Dừng lại!!!

Phù!

Ôi trời...

Hừ…khóc…

N... đồ nhóc con...

Ôi trời...


어린 지훈
ha...


어린 지훈
Thở dài...

Tôi nghe thấy một tiếng rên rỉ

Khi tôi mở mắt ra

Tôi là

Anh ta đang cầm một con dao.

Bố

Bố tôi

đang nằm xuống