"Tôi sẽ tiếp tục thúc ép cho đến khi bạn hài lòng."

Tập 2

※Có chứa từ ngữ tục tĩu. Nếu bạn không thích từ ngữ tục tĩu, vui lòng nhấn nút quay lại.

서수진

à!

예슈화

Ồ... Tôi xin lỗi

전소연

Trời đất ơi, sao cậu lại đến đụng phải tôi vậy?

예슈화

Xin lỗi, nhưng tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.

예슈화

Tôi không chủ động đi gặp họ. Họ tự đến.

송우기

Ôi, cậu điên rồi à? (thì thầm)

예슈화

Vậy nên tôi nghĩ người nhận lời xin lỗi phải là tôi.

전소연

Chẳng có gì đáng xấu hổ cả.

서수진

Ha…;; Thật nực cười

예슈화

Thật vậy sao?

서수진

Quyến rũ chết người (lẩm bẩm nhỏ)

예슈화

Dù sao thì, xin hãy gửi lời xin lỗi.

송우기

Ồ, tôi xin lỗi, anh chàng này bị điên rồi.

예슈화

Tại sao bạn lại xin lỗi?

예슈화

Hãy im miệng lại

예슈화

Tôi xin lỗi.

서수진

Ồ, được rồi

서수진

Bạn đã làm rất tốt.

예슈화

Tôi không nói vậy.

서수진

Vâng, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.

전소연

Anh chàng này thật nực cười

예슈화

Đúng vậy, bạn cũng đang ngỡ ngàng.

전소연

Này, bạn muốn thử không?

송우기

Xin lỗi, xin lỗi

예슈화

Song Woo-gi, anh đang hối tiếc điều gì vậy?

예슈화

Hãy nói rõ ràng.

송우기

À, thôi chúng ta đi vậy.

송우기

Tôi xin lỗi... Tôi đã không thể hướng dẫn bạn mình đi đúng đường...

송우기

Tôi sẽ bắt anh và giết anh giữa chừng.

Woogi chạy vào lớp học cùng Minnie và Shuhua.

서수진

Trời ơi, quyến rũ quá!

전소연

Năm nào

서수진

Nhiều năm ư?

서수진

Đây là bạn gái tương lai của tôi

전소연

Phù!

전소연

Bạn không biết tên anh ta sao?

서수진

Tôi biết, tôi đã thấy nó trước đó rồi.

서수진

Yeshua. Cái tên cũng hay nữa.

전소연

Cái tên keo kiệt đó à?

서수진

Ôi, anh ấy quyến rũ chết người!

Lúc đó, Shuhua, Yuqi và Minnie...

송우기

Này, cậu có thực sự bị điên không vậy?

김민니

Bạn thật tuyệt vời!

송우기

Bạn đang gây xôn xao trên Facebook.

송우기

"Cậu sinh viên năm nhất hay cho bọn bắt nạt uống rượu táo", "Cậu nhóc cực ngầu", "Cách phát âm của cậu ta tệ quá", "Sinh viên năm nhất ngốc nghếch hết sức", v.v.

송우기

Này... bạn tôi là ngôi sao Facebook đấy lol

예슈화

Hãy im lặng

예슈화

Nó ồn ào

송우기

Ồ, đúng vậy

Bùm bùm

서수진

Này Yeshua, anh và em

예슈화

Tôi đang ngủ

Shuhua phớt lờ lời Sujin và nằm xuống.

송우기

Ôi, tôi nên làm gì đây?

서수진

Đừng giả vờ ngủ nữa, hãy ra ngoài đi.

예슈화

Ồ... ồn ào quá...

서수진

Hãy đi vào con hẻm gần cửa sau.

예슈화

Ha... Điều này thật khó chịu

Shuhua đá vào ghế rồi bỏ đi.

김민니

Chúng ta cũng nên đi chứ...?

송우기

Dù sao thì... vì chúng ta là bạn bè...

송우기

Bạn không cần phải đi

송우기

Đi cũng chẳng ích gì.

김민니

à?

예슈화

Ồ, đó là cái gì vậy?

예슈화

Có phải là do công việc trước đó không?

서수진

Vậy còn gì nữa không?

예슈화

Xin lỗi.

예슈화

Tôi không đi trước và va chạm với họ, họ mới là người đi trước.

Sujin tiến lại gần Shuhua và đẩy cô vào tường.

예슈화

M, cậu đang làm gì vậy?

서수진

Tại sao

예슈화

Bạn định đánh tôi à?

서수진

Bạn định đánh tôi à?

서수진

Tôi chỉ muốn gặp bạn

예슈화

Tôi đã nói đó là công việc trước đó rồi.

서수진

Vì bạn không có lý do gì để bào chữa sao?

서수진

Ừm, khuôn mặt bạn xinh quá trời luôn.

Sujin dùng ngón trỏ vuốt nhẹ quai hàm của Shuhua.

예슈화

Đừng làm vậy

서수진

Tại sao

김민니

Này! Chúa Giê-su!

송우기

Thật đấy, sao bạn lại đưa tôi đến đây?

김민니

Shuhua đang một mình

서수진

Sao anh ấy lại ở một mình trong khi tôi ở bên cạnh anh ấy?

김민니

Không, dù sao đi nữa

김민니

Bạn đang làm gì với Shuhua vậy?

서수진

Ừm, tôi có nên nói cho bạn biết không?

서수진

Nếu bạn làm điều gì đó quá mức thì sao?

송우기

M, cái gì?

김민니

Trước đó bạn đã rất tức giận.

서수진

Bạn có cảm thấy không hài lòng không?

Woogi tiến lại gần Shuhua

Anh ta nắm lấy cổ tay Shuhua và đi đến chỗ Minnie.

송우기

Buồn cười thật đấy haha. Cậu nghĩ Shuhua nhà mình sẽ phải lòng đàn chị ấy chứ?

송우기

Senior là em trai của Shuhua.

송우기

Shuhua rất ghét những chuyện kiểu đó.

송우기

Điều này thật nực cười

Woogi đưa Minnie và Shuhua ra khỏi con hẻm.

서수진

Anh ta cũng khá trơ trẽn.

작가

Cảm ơn các bạn đã xem! Thất bại rồi...