"Tôi sẽ tiếp tục thúc ép cho đến khi bạn hài lòng."

Tập 5

※Có chứa từ ngữ tục tĩu. Nếu bạn không thích từ ngữ tục tĩu, vui lòng nhấn nút quay lại.

예슈화

Này, tôi vừa nhận được tin nhắn từ anh chàng sinh viên năm cuối lập dị đó.

송우기

Trời ơi?

김민니

À, mình có nên bỏ học không nhỉ?

김민니

Cuộc sống học sinh trung học của tôi đã kết thúc.

송우기

Nhưng chúng tôi thậm chí còn không nói thẳng rằng mình có thâm niên đến thế.

송우기

Sao bạn biết?

예슈화

Tôi tự hỏi liệu trong lớp mình có bạn nào thân thiết với anh/chị khóa trên đó không.

송우기

À ha?

예슈화

Tôi có nên đọc đoạn văn đó cho bạn nghe không?

김민니

à...

김민니

Như vậy sẽ tốt hơn

예슈화

Wow, thật điên rồ!

김민니

Tại sao, tại sao, tại sao...?

예슈화

Tôi cần mở khóa nó.

김민니

Ha... Thật bất ngờ...

김민니

Được rồi, đây

예슈화

bơi lội?

예슈화

Tuyệt vời!

송우기

Tại sao, tại sao, cái gì vậy?

송우기

Trời ơi?

김민니

Ồ, đó là cái gì vậy...

예슈화

Anh ấy hỏi liệu anh ấy có thể gặp tôi một lát được không.

김민니

ĐẾN?

예슈화

Tôi nên gửi những gì?

김민니

Ờ... ừm... ừm...

예슈화

Tôi có nên nói là bạn không có ở đây không?

예슈화

Tôi để quên điện thoại ở nhà

김민니

Bạn hẳn là một thiên tài.

예슈화

Tôi đã gửi nó rồi.

김민니

Bạn vừa nói gì vậy?

예슈화

Tôi cũng sẽ đọc nó theo cách đó.

예슈화

Đây là Yeshua, bạn của Minnie. Minnie để quên điện thoại ở trường và giờ không tìm thấy.

예슈화

như thế này

김민니

Ồ, giỏi lắm!

예슈화

Ồ, tôi nhận được tin nhắn.

김민니

Bạn vừa nói gì vậy?

예슈화

Ờ?

예슈화

ĐẾN?!

Shuhua quay đầu về phía cửa lớp học.

조미연

Có

김민니

Ơ?!!

송우기

Tuyệt vời!

조미연

Tại sao bạn lại nói dối?

김민니

Không, không phải vậy.

조미연

Đây là cái gì vậy? Đó là lời nói dối.

김민니

À... Anh/Chị...

김민니

Tất cả là do anh ta..!

송우기

Vâng... Tôi xin lỗi...

조미연

Vậy cả anh ta nữa sao? (chỉ vào Shuhua)

예슈화

Không, tôi không phải

김민니

Tôi thực sự xin lỗi, tiền bối ạ!

조미연

Tôi thích nó... (lẩm bẩm)

김민니

Đúng?

조미연

Không, chúng tôi muốn xem thử.

김민니

Đúng....?

조미연

Tôi được nhắc đến rất nhiều trên Facebook... và tôi đã nói dối... và có một số người khá xinh đẹp, vân vân. (Tôi bắt đầu lạc đề rồi)

김민니

À... vậy thì bạn có thể nói ở đây.

예슈화

Chúng tôi sẽ ra ngoài.

송우기

Tôi đi ra ngoài

Cuối cùng, chỉ còn Minnie và Miyeon ở lại trong lớp học.

김민니

Ừm...ừ...

조미연

Vì thế?

김민니

Đúng?

조미연

Bạn có thích tôi không?

김민니

Vâng vâng?!

김민니

Ồ, chuyện này vừa mới xảy ra...

조미연

Ôi chà, dễ thương quá!

김민니

Đúng?

조미연

Minnie dễ thương

김민니

à...//

조미연

Nhìn xem má bạn đỏ ửng thế nào kìa.

김민니

Rồi... tất nhiên là nó chuyển sang màu đỏ...

김민니

Khi người bạn thích nói bạn dễ thương và gọi tên bạn...

조미연

Vậy thì tôi đoán là tôi sẽ phải làm nhiều việc hơn nữa trong tương lai.

조미연

Minnie của chúng ta, con thật là thú vị!

김민니

//

김민니

Ôi thật à... Thầy ơi... Em sắp chết mất...//

조미연

Tôi không thể chết

조미연

Nếu em chết thì anh không thể hẹn hò với em được nữa.

김민니

Anh/Chị thật sự đã khiến tôi phát điên rồi đấy.

조미연

Đúng vậy, hoàn toàn

조미연

Tôi sẽ biến nó thành của tôi

김민니

Cô ấy trông rất ngây thơ, nhưng lại nói năng rất giỏi.

조미연

Tại sao? Vậy là bạn không thích à?

김민니

Nó tốt hơn

예슈화

Tôi có thể nghe thấy âm thanh của tình yêu ở đâu?

송우기

Hả? Sao tôi không nghe thấy bạn nói gì?

예슈화

Tôi không biết mình đã nghe điều đó ở đâu.

송우기

à?

예슈화

Khi nào nó sẽ ra mắt?

송우기

Tôi không biết

3 phút sau...

송우기

Chân tôi đau

예슈화

Tôi đang ngồi trên cầu thang.

송우기

à?

송우기

Tôi hiểu vì sao anh/chị lại là thường dân.

예슈화

Ngay cả khi bạn xếp hạng thứ 100 toàn trường, bạn cũng nên biết điều đó.

예슈화

Bạn là một kẻ ngốc

Tiếng trống dồn dập

예슈화

Có chuyện gì vậy, Kim Min-ni?

예슈화

Tại sao bạn lại ở lại lâu như vậy?

김민니

Đi thôi

김민니

Anh chị! Anh chị có muốn về nhà cùng nhau không?

조미연

Tốt

송우기

Minnie, hai người là một cặp đôi phải không?

김민니

KHÔNG?

송우기

À~ Lại là tôi đây

조미연

Chúng ta sẽ trở thành một cặp đôi.

송우기

Đúng?

조미연

Đây là của tôi rồi

김민니

Ồ, anh/chị tiền bối~

예슈화

Tôi sẽ đi nôn trước đã.

송우기

Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.

예슈화

Tôi cảm thấy không khỏe

작가

Này, hạ môi xuống nào.

작가

Bạn tôi bảo tôi nên viết thay vì cứ buồn ngủ...