Tôi cũng là đàn ông. (Ngắt quãng)
Tập 3



임세준
Giáo viên..?


임세준
Bạn vừa nói gì vậy?

강여주
Tôi không biết...

강여주
Diễn viên lồng tiếng... N... Ồ... Tạm biệt... A


임세준
Seongwoon, cậu đang nói gì vậy?? Haa..


하성운
Này, bạn ổn chứ?


임세준
Thầy ơi, thầy có sao không ạ? (Thầy có nhận ra em là thầy Seongwoon không ạ?)

강여주
Oppa... (ngủ thiếp đi với nước mắt lưng tròng)


임세준
Thưa thầy, tại sao thầy lại làm vậy? Tại sao thầy lại tìm Seongwoon nữa?


임세준
Được rồi, bình tĩnh nào.

설명
Sejun rời khỏi phòng.


강승식
Sejun, cậu cảm thấy thế nào?


임세준
Ha… Tôi không biết… Tôi tỉnh dậy trong giây lát rồi thấy Seongwoon đang tìm tôi…


강승식
Đó là một tinh vân... Được rồi, tôi hiểu rồi. Đi nghỉ ngơi đi.


임세준
Vâng (có điều gì đó không ổn...)

설명
Sejun sắp rời đi

설명
Seungsik đi đến phòng của nữ chính.


강승식
Nữ chính... Cô vẫn còn nhớ Seong-un chứ?

강여주
Oppa...


강승식
Thưa cô...dậy đi...

강여주
Oppa??..Anh đến từ khi nào và tại sao em lại ở đây?


강승식
Bạn bị ngã khi đang chơi bóng né.

강여주
Hả??? Vậy còn bọn trẻ thì sao...


강승식
Woojin đã hoàn thành công việc và mọi người đang nghỉ ngơi trong phòng.

강여주
Tôi xin lỗi...


강승식
Bạn vẫn còn yêu Seongwoon chứ?

강여주
Ờ...hả?? Mình đã làm gì vậy??...

강여주
Tôi đang rất hòa hợp với anh Seongwoon...

빅톤농장
Tôi có nên giải thích điều này hay không nhỉ? lol

빅톤농장
Xin lỗi..

설명
Thời gian quay trở lại những ngày xưa cũ (học kỳ thứ hai trung học của Yeoju)

강여주
Ôi, mình chán quá... Mình ghét trường học...


하성운
Xin chào~

강여주
Bạn là ai..?!?!?


하성운
Hả? Suỵt, đây là thư viện.

강여주
Đúng..


하성운
Bạn xinh quá!

강여주
Hic?? Bạn đang nói gì vậy... Nhưng bạn học lớp mấy?


하성운
À, mình học lớp 3 (nhìn vào bảng tên của mình).


하성운
Yeoju? Yeoju là sinh viên năm nhất.

강여주
Vâng, tôi là sinh viên năm nhất! (Anh ấy đẹp trai...)


하성운
(Cười) Thật sao? Bạn có thể cho tôi biết bạn học lớp nào không?

강여주
Tôi học lớp 3.


하성운
Thật sao? Hiểu rồi~

강여주
Đúng!

강여주
Hehehe, bạn thật sự rất đẹp trai...

강여주
Ồ, đã đến giờ ăn trưa rồi.

설명
Yeoju bước vào lớp học sau khi ăn trưa xong.

강여주
?? (Có một ly nước trên bàn)

강여주
Gì..

???
Tôi viết trên một tờ giấy ghi chú: "Tôi không biết bạn thích gì, nên tôi chỉ mua đại thôi."

강여주
Hả? Cái gì thế này?


박우진
Này Kang Yeo-ju, đây là cái gì vậy?

강여주
Tôi không biết?

강여주
Bạn có biết ai đã để quên nó không?

여자애
Đó là ai vậy? Đó là một nam sinh viên đã để quên nó lại.

강여주
Ồ... Tôi không biết đó là ai? Tôi tò mò quá...

설명
Cánh cửa mở ra


하성운
Liệu có nhân vật nữ chính không?

강여주
Này? Anh/chị khóa trên sắp đến đây à?


하성운
Tại sao bạn lại ghét nó?

강여주
Ồ, không phải vậy...


박우진
(thì thầm) Đó là ai vậy?

강여주
Anh ấy là đàn anh năm 3 của tôi, sao vậy?? Cậu ghen tị à? lol


박우진
Gì..

강여주
Ồ, anh/chị có để quên cái này không vậy? Tôi nghĩ là không.


하성운
Đó không phải là tôi sao? Sao tôi lại phải mua nó cho bạn chứ? Haha

강여주
Không không!!

강여주
(Kẻ này là ai vậy?)

강여주
Bạn đến đây bằng cách nào vậy?


하성운
Tôi chỉ đến để gặp mặt đàn em của mình thôi.

강여주
Trời ơi, haha! Chỉ đùa thôi haha


하성운
Hả?? Thật sao...? (bực bội)

강여주
Lại gần và ngẩng đầu lên nào)) Có chuyện gì vậy? Chúng ta mới gặp nhau hôm nay mà, haha. Làm bạn với nhau nhé.

몇몇 애들
Cái gì? Anh là Seongwoon-senpai sao?

몇몇 애들
Nghe có vẻ đúng...

Ồn ào

몇몇 애들
Cô ấy thật quyến rũ phải không?

몇몇 애들
Đó là lý do tại sao tôi luôn đi chơi với Park Woojin haha

몇몇 애들
cười

강여주
Nữ nhân vật chính tiến lại gần)) Này, các cậu đang nói chuyện gì vậy?

몇몇 애들
Hả? Haha không haha

강여주
Mọi người cùng xin lỗi nhé haha

몇몇 애들
Bạn đang xin lỗi về điều gì? Thật nực cười.

설명
Anh ta dùng vai va vào nữ nhân vật chính.


하성운
(Hạ thấp người) Bạn ổn chứ? Tôi có nên nói cho bạn biết không?

강여주
Tôi ngạc nhiên quá... Không (cười)


박우진
Thầy ơi, người này là bạn em à?!?


하성운
Nhìn vào bảng tên)) Woojin? Mình đã nghe nói về anh ấy nhiều rồi, nhưng hãy cùng tìm hiểu thêm về Woojin nhé haha


박우진
Nó không xuất sắc lắm, nhưng tôi vẫn thích nó.


하성운
cười

강여주
Hehehe

강여주
Này anh/chị, đến giờ rồi!


하성운
À, đúng rồi, mình sẽ đi đây ㅜㅜ


하성운
Ồ, cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?

강여주
Phải không?? À, đây rồi (đây rồi) #Tôi mở nắp quạt bằng miệng ㅎ..


하성운
Cảm ơn nhé! Mình đi đây.

설명
Seongun sắp rời đi

선생님
Cô đang nghĩ gì vậy, nữ anh hùng?

강여주
Hả...hả??? À...không!!

강여주
Sao, sao mình lại nghĩ đến anh, tiền bối? (Suy nghĩ thầm)

설명
Sau giờ học, tôi về nhà.

강여주
Đá nguyên khối)) Ha, khó thật đấy

설명
Đúng lúc này, điện thoại của nữ nhân vật chính reo.

강여주
*Bạn là ai?

???
*Tôi là một người

강여주
*Seongwoon tiền bối

???
*KHÔNG?

강여주
*Đúng vậy haha


하성운
*Cái gì... Bạn có nhận ra giọng tôi không??

강여주
Tôi nhớ rõ như vậy vì tôi vừa nhìn thấy nó hôm nay.


하성운
* kkkk có phải vậy không?

강여주
*Hôm nay chúng ta mới gặp nhau lần đầu và thậm chí còn nói chuyện qua điện thoại nữa cơ haha


하성운
*Tại sao bạn lại không thích nó??...

강여주
*Vâng, tôi không thích điều đó haha


하성운
*Ôi trời ơi

강여주
*Tại sao bạn lại buồn?


하성운
Bạn có đang buồn không?

강여주
*Ôi trời ơi, mình xin lỗiㅠ


하성운
*Tại sao bạn lại nói chuyện lịch sự với tôi?

강여주
*Anh/Chị là cấp trên của tôi. Vậy tại sao anh/chị lại dùng lời lẽ lịch sự như vậy?


하성운
*Bạn đã viết nó

강여주
*Nếu bạn định buồn thì cứ buồn đi, được không?


하성운
*Ồ, được rồi... vậy thì tôi sẽ không nói chuyện với bạn nữa...

강여주
*Không... Ý tôi không phải vậy! Cậu không hiểu được trò đùa à??


하성운
* kkkk Bạn có điên không?? Và em không gọi anh là tiền bối mà là oppa? kkkk

강여주
*Vâng, thưa người lớn tuổi


하성운
*Này, còn chúng tôi thì sao?

강여주
*ĐẾN???

빅톤농장
Tôi xin lỗi mọi người...

빅톤농장
Thực ra, hôm nay tôi đến muộn vì mải xem chương trình phát thanh đêm khuya.

빅톤농장
Và Byungchan cũng bật ứng dụng V nữa... Nghe có vẻ như một lời bào chữa vô ích, nhưng mình thực sự xin lỗi...ㅠㅠ

빅톤농장
Xin lỗi vì đăng muộn quá...ㅠㅜ Mình có nhiều việc phải làm quá huhuhu. Hôm nay mình sẽ đăng ngắn gọn thôi và mình nghĩ mình sẽ đăng thêm một phần nữa vào sáng sớm! Hôm qua mình không đăng được nên nếu sau nửa đêm thì sẽ là ngày mai ㅎ

빅톤농장
Và mọi người ơi, hãy để lại bình luận ở tập 2 nhé!! Sẽ không khó cho mình đâu, nên hãy chọn một bình luận hay và viết xuống thôi!!

빅톤농장
À, tôi tưởng có hai nhân vật xuất hiện, nhưng hóa ra không phải vậy.

빅톤농장
Những bình luận, lượt đăng ký và đánh giá 10 sao của các bạn luôn là niềm vui lớn đối với tôi :)

빅톤농장
À, và ai cũng biết việc mở nắp quạt bằng miệng là một thói quen của tôi rồi... hehe...