Tôi bị thu hút bởi anh ta vì anh ta là một kẻ xấu.
06 "Tôi chưa bao giờ rũ bỏ nó"



• • •


임여주
- Vâng, xin chào.


임여주
Tôi xin lỗi, Yeobin.


•


채여빈
Được rồi. Hoàn thành cho tốt rồi quay lại nhé.


채여빈
Nhân tiện, hãy cắt bỏ nó bằng một nhát cắt duy nhất.


임여주
Tôi có thể làm điều đó không?


채여빈
- ...bạn có thể làm được -


채여빈
- Dù cô thư ký Im có dễ tính đến mấy, thì chuyện này vẫn là quá đáng!


임여주
Tôi dễ tính lắm...


채여빈
...Ôi, cái gì thế này? Cậu đang phá hỏng không khí đấy.


임여주
- Anh ta...


채여빈
Dù sao thì, chúng ta hãy ăn tối vào ngày mai nhé.


채여빈
Chúc bạn có một chuyến đi an toàn.




임여주
Phù...


20 phút trước,


Tôi buông tách trà ra và ngồi xuống ghế.



박지민
Lấy làm tiếc .


박지민
Với những ký ức đã qua


박지민
Vì tôi đã gây khó khăn cho cô thư ký Im.



임여주
KHÔNG _

Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.


임여주
Tuy nhiên, bắt đầu từ hôm nay, tất cả sự tử tế của CEO sẽ chấm dứt.


임여주
Tôi xin từ chối.

Có lẽ bạn chẳng có gì để nói cả.



박지민
Chúng ta sẽ bàn chi tiết hơn sau giờ làm.


박지민
Tôi sẽ mời bạn ăn tối.



임여주
Họ thực sự không cần phải làm vậy...


박지민
Nếu bạn nhất thiết phải làm vậy.

Ai có thể ngăn cản bạn?



임여주
..Đúng


임여주
Tôi sẽ hoàn tất mọi công việc trước 6 giờ.


Đó là câu chuyện về cách nó đã xảy ra.


• • •




박지민
Giờ chúng ta hãy nói chuyện thân mật nhé.


임여주
...


임여주
....hừ




박지민
Thật khó để nhìn vào mặt tôi, phải không?

Anh ấy bắt chuyện với tôi trước khi tôi đứng yên.

Khó quá, nhưng... Tôi muốn nói là tôi không muốn làm, nhưng...


임여주
Không hẳn.


임여주
Việc đó không khó.


임여주
Ngoại trừ việc gợi lại những kỷ niệm xưa.


Nhưng còn bạn thì sao?

Bây giờ tôi mới nghĩ lại...

Trông bạn trẻ thật đấy.


Đảm nhận vị trí CEO ở tuổi 25... Điều đó có vẻ quá sức, nhất là vào thời điểm hiện tại.



박지민
Sao bạn lại nhìn tôi như vậy?


임여주
..KHÔNG ,



박지민
Trông bạn có vẻ muốn nói điều gì đó.


임여주
Không tồn tại.


박지민
Tôi nghĩ là có.


...


임여주
chỉ ...


임여주
Tôi chỉ nói đến đây thôi.

Ý tôi là, đừng lắc nó.


박지민
Nó có nghĩa là đừng làm tôi bối rối.


임여주
...hừ



박지민
Tôi chưa bao giờ rũ bỏ nó.

...Hắn ta là một kẻ xấu xa từ trong cốt lõi.

Vì bạn thậm chí còn không biết mình đã làm gì.


임여주
Dù bạn có biết hay không,


임여주
Đừng lắc nó.



박지민
được rồi


박지민
Tôi sẽ để mắt đến nó.

Bạn phải kiêu ngạo thì mới có thể trở thành người như vậy. Đúng vậy.




박지민
Chúng ta có thể vẫn là bạn bè được không?

Trước câu hỏi bất ngờ đó, tôi hoàn toàn không biết phải trả lời thế nào.

Một người bạn....


Liệu những người đã chia tay có thể trở thành bạn bè không?




임여주
Tôi nghĩ mình không thể làm được.


박지민
Tôi đoán vậy




임여주
Chúng ta nói chuyện xong rồi, phải không?


박지민
Vâng. Mọi chuyện đã kết thúc rồi.


Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Park Jimin thong thả uống một cốc nước, và

Ông ấy cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.


임여주
Tôi đi đây. Hẹn gặp lại bạn ở văn phòng ngày mai.


박지민
Hãy lái xe đi.

Nếu đây không phải là hiện tượng rung lắc, vậy thì nó là cái gì?



임여주
...

Tôi lại bị thuyết phục bởi điều đó một lần nữa. Thật là một kẻ ngốc.


임여주
Bạn ổn chứ?


Tôi nhắm chặt mắt và rời khỏi nhà hàng.


Xem trước tập 7 -



박지민
Tôi không muốn lãng phí thời gian.

•


박지민
Đừng gây sự với Bộ trưởng Im.
