"죄송합니다, 잘못했어요"
"앗, 죄송합니다"
"죄송해요.... 진짜로..."


언제나 사과의 말을 건네는 소녀, 김소정
시간이 지날수록 사과의 말을 건네는 횟수가 늘어나는데....
그녀에겐 무슨 사연이 있는 것일까...?



[열번째 작품입니다]

죄송해요, 이런 나라서

작가밈

Tôi biết Yewon không còn nơi nào để đi.

Vậy nên, đề phòng trường hợp xấu nhất, tôi quyết định lên sân thượng.

Khi tôi lên sân thượng, tôi thấy Yewon đang ngồi xổm.

Tôi tiến lại gần chỗ Yewon và dừng lại cách đó chỉ một bước chân.

Yewon quay lại nhìn tôi với ánh mắt ngạc nhiên.

Bạn có biết tại sao chị gái tôi lại xin lỗi bạn không?

Thật ra, tôi đã suy nghĩ rất nhiều trước khi gọi cho Yewon.

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về những điều mình có thể nói với Yewon.

Và tôi đã suy nghĩ và quyết định

Tôi quyết định kể lại câu chuyện này khi bị nhốt trong căn phòng đó.

Đó không phải là một câu chuyện hay, nhưng tôi không muốn nhắc đến nó.

Tôi nghĩ rằng nếu Yewon hiểu được tấm lòng tôi, cô ấy sẽ phần nào thấu hiểu tôi và đến bên tôi.

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều kể từ khi bạn rời nhà.

Tôi cảm thấy trống rỗng khi không có bạn.

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó.

Tại sao tôi lại nói lời xin lỗi với bạn...

Và tôi phát hiện ra rằng lý do nằm ở quá khứ.

Vậy nên tôi sẽ làm ngay bây giờ.

Yewon, em có biết cuộc sống ở nhà anh như thế nào không?

Tôi nhanh chóng nắm lấy cổ tay của Yewon.

Và một chiếc chảo rán rơi xuống chỗ Yewon đang đứng.

Thức ăn trong chảo văng tung tóe khắp nơi.

Yewon, người suýt bị thương nặng

Tôi đã hỏi thăm về tình trạng sức khỏe của Yewon.

Yewon, em có bị thương ở đâu không?

Nhờ tôi kéo Yewon mà cô ấy không bị thương ở đâu cả.

Anh ấy có vẻ rất ngạc nhiên vì đột nhiên bị kéo đi.

Yewon, em có thực sự ngạc nhiên không?

Tôi xin lỗi vì đã đột ngột rời đi...

Con có muốn vào phòng khách một lát không? Mẹ sẽ dọn dẹp nhanh rồi con có thể chơi.

Tôi liền bảo Yewon, người đang rất ngạc nhiên, vào phòng khách và cố gắng cất chảo đi.

Ngay lúc đó, tiếng cửa mở vang lên.

Mẹ tôi đang xem Yewon ở phòng khách thì phát hiện tôi đang ở trong bếp.

Mẹ tôi thấy nhà bếp bừa bộn và chảo rán thì nằm trên sàn nhà.

Tôi có linh cảm rằng có điều gì đó không ổn chỉ từ cách mẹ tôi gọi tên tôi.

Và trực giác đó luôn luôn đúng.