Có phải tất cả chỉ là về việc bắt nạt người khác?
06



다같이
Người phụ nữ này!!!


박지훈
Thưa ông, chuyện gì vậy? Tại sao ông lại làm thế với đứa trẻ?

여주아빠
Tôi là bố của đứa trẻ này và tôi về nhà muộn nên tôi mới như thế này.


김재환
Này, hãy gọi số 119.


다같이
Gọi nhanh


박지훈
Này anh bạn, cậu không biết mấy giờ tan học cấp ba à?

여주아빠
Bây giờ là 3 giờ rồi, anh là ai mà dám phá cửa xông vào nhà chúng tôi? Kia chẳng phải là Lee Dae-hwi với mái tóc màu bưởi sao?


이대휘
Thưa ông, ông có quen biết tôi không?

여주아빠
Wow... Lee Dae-hwi theo mẹ đến nỗi bố cậu ấy thậm chí không nhận ra cậu.


이대휘
....?? Chẳng phải bố của Yuri đã nói vậy sao?


박지훈
Trước hết, thưa ngài... À... Thật xấu hổ khi phải gọi ngài. Này, chúng tôi là bạn của Lee Yeo-ju mà.

여주아빠
Này? Này, đó là cách bạn nói với bạn mình. Và điều đó có nghĩa là bạn có thể gõ cửa chứ?

Bíp bíp


경찰아저씨
Đó là cảnh sát!!


Cạch cạch


경찰아저씨
Bạn có quyền giữ im lặng, bạn có quyền có luật sư, bạn có quyền bị bắt vì tội ngược đãi trẻ em, và nhiều quyền khác nữa!

여주아빠
Cái gì? Tôi đâu có làm gì sai!


경찰아저씨
Có điều gì đó không ổn

여주아빠
KHÔNG!!!


경찰아저씨
Ông đã dùng chai rượu soju đâm con gái mình.

여주아빠
Đó là vì đó là lỗi của anh ta!


경찰아저씨
Tôi không biết, cứ đến đồn cảnh sát đi.

여주아빠
...


박지훈
À! Nữ anh hùng!


이여주
Tại sao... bạn lại đến...


박지훈
Này! Bạn ổn chứ?!


이여주
Được rồi... à... bạn có thấy không...?


박지훈
Xe cứu thương sẽ đến lúc nào???


김재환
Jiggum đã đến

구급대원
Bệnh nhân đang ở đâu?


이여주
Hóa đơn viện phí........

Thump


박지훈
Này! Đừng nhắm mắt!!!

구급대원
Hả???? Sao cậu lại thành ra thế này???


박지훈
Bố của đứa trẻ này... đã đâm nó bằng một chai rượu soju...

구급대원
Chúng ta hãy hành động nhanh chóng!!!


박지훈
Yeoju...làm ơn...tỉnh dậy đi...

구급대원
Ừm... Nhìn tình trạng của anh/chị, có vẻ như anh/chị cần phẫu thuật...?


박지훈
Hãy làm đi!!

구급대원
Trước tiên, chúng ta cần đến bệnh viện...

간호사
Thầy ơi!! Đây là bệnh nhân cấp cứu!!!

의사
Chúng ta hãy tiến hành phẫu thuật nhanh chóng!

간호사
Đúng

Trong quá trình phẫu thuật...

Bíp bíp bíp bíp

간호사
!!!!!!

의사
Cứu tôi với!!!