Liệu hoàng tử có phải là người duy nhất mang nửa dòng máu người, nửa dòng máu thú không?
10 Khá cô đơn



최예나
Trời đang mưa...


최예나
Khi nào điều đó sẽ xảy ra...


김예원
Tình hình hiện tại thế nào?


최예나
Lòng tôi vẫn còn đau nhói...


김예원
Lấy làm tiếc...


최예나
Tại sao người lớn tuổi lại xin lỗi...


김예원
Lẽ ra tôi không nên để em gái mình nhìn thấy nó...


김예원
Và...


김예원
Hãy cứ thoải mái nhé.


최예나
Đúng?


김예원
Chúng ta cùng tuổi


최예나
Nhưng anh là cấp trên của tôi.


김예원
Bạn không nghe những gì người lớn tuổi hơn nói sao?


최예나
Được rồi... Được rồi. Arin...


김예원
Ừ. Cứ gọi tôi bằng biệt danh của bạn.


김예원
À mà này, tôi ngủ say quá nên không dậy nổi...


최예나
Đó có phải là một cú sốc lớn không...?


김예원
Ngoài bạn ra thì không còn đứa trẻ nào khác sao?


최예나
Joohyun, người dường như thân thiết nhất với Woogi, dạo này cũng dành nhiều thời gian cho Naeun...


최예나
Thực tế, người bạn duy nhất còn lại là


김예원
Là bạn...


송우기
Ối...


김예원
??


김예원
Bạn bị điên à?


송우기
S..Senior?


김예원
Vâng. Tôi là Arin.


김예원
Tôi mừng vì cuối cùng bạn cũng đã tỉnh ngộ haha


송우기
...


송우기
J...Tôi xin lỗi


김예원
???


김예원
Không... cái gì...


송우기
D...Tôi sẽ không bao giờ xuất hiện nữa!!


송우기
Hãy cứu tôi với!!


김예원
Mùa mưa... hãy bình tĩnh...

Woogi càng run rẩy hơn khi Yewon tiến lại gần.


송우기
'Tôi phải viết ít nhất điều này.'

Nhấp chuột

Ực ừm


송우기
Che giấu...

Susuk


김예원
Ờ...nó ở đâu vậy?


송우기
'Tôi chưa từng dùng nó bao giờ... nhưng tôi cũng nên thử dịch chuyển tức thời xem sao.'

Ực


송우기
'Dịch chuyển tức thời.'

Shureuk


최예나
Mùa mưa ở đâu...


김예원
Lý do bạn sợ tôi...


최예나
Sia lớn tuổi đã đe dọa điều gì đó...


최예나
Tốt nhất là nên để anh ấy nghỉ ngơi lúc này.


김예원
Sau đó...

Shureuk


송우기
Ôi trời ơi...ôi trời ơi...


송우기
Tôi sẽ không đến đây...


강다니엘
Ai nói họ không đến?


송우기
Ờ... Prince?


강다니엘
Nếu bạn dùng phép dịch chuyển tức thời để đến thẳng phòng tôi, chắc hẳn là việc rất khẩn cấp.


강다니엘
Kẻ thù có phải là bên khởi xướng chiến tranh không?


송우기
Cứu tôi với...

bãi rác


강다니엘
???


강다니엘
Này... dậy đi


강다니엘
thức dậy

Dù tôi có đánh thức anh ấy bao nhiêu lần đi nữa, anh ấy vẫn ngủ thiếp đi.


강다니엘
Chờ đã... nếu ai đó nhìn thấy điều này...


조유리
Cả nước sẽ coi hoàng tử là kẻ giết người.


강다니엘
??


강다니엘
Tại sao bạn lại đến đây?


조유리
Ôi... Em thấy có lỗi quá, oppa.


조유리
Có phải bạn quên tôi vì tôi được nhận nuôi ở nơi khác?


강다니엘
Tôi chưa từng gặp bạn...


조유리
à...


조유리
Tôi đoán vậy


조유리
Ở đây, tôi thích chị Yoojung và chị Yena.


조유리
Đó là lý do tại sao tôi đến đây mà không để anh trai tôi biết.


조유리
Dẫu sao thì


조유리
Tôi sẽ lo việc này.


조유리
Thay vào đó, tôi sẽ ở lại đây trong thời gian này.


강다니엘
Ai quan tâm chứ?


강다니엘
Bạn đã quên rồi sao? Đây là Vương quốc loài người.


강다니엘
Bạn là Cộng hòa Pescias


강다니엘
Rõ ràng đây là hai quốc gia đối lập.


조유리
Vậy thì tôi nên kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra trước đó.


강다니엘
Chúc bạn luôn khỏe mạnh


조유리
Ở đây vẫn vậy... haha


조유리
Nhân tiện, tại sao anh ta lại ngã quỵ...?


조유리
Phù


조유리
Tôi ước mình có khả năng điều khiển đồ vật bằng ý nghĩ...


조유리
Đồi Công Thức

Zing


강다니엘
Không sao đâu... phải không?


조유리
Không mất nhiều thời gian để tỉnh dậy.


조유리
Chẳng lẽ khả năng của tôi lại không phát triển ít nhất một lần khi tôi ở một nơi khác sao?


송우기
Ôi...ôi...


조유리
Hả? Xong rồi à?


송우기
Bạn là ai?


강다니엘
Ta là Kang Daniel, hoàng tử của Vương quốc Nhân loại.


조유리
Tôi là Công chúa Jo Yuri của Cộng hòa Ba Tư.


송우기
Tôi... có phạm tội gì không?


조유리
Không phải vậy, nhưng đột nhiên anh ngã quỵ và tôi phải chăm sóc đôi tay của anh.


송우기
Tôi... vậy thì tôi sẽ rút lui.


조유리
đợi một chút


조유리
Tôi có một câu hỏi dành cho bạn.


조유리
Bạn có thể ra ngoài được không?


강다니엘
được rồi..

Cửa đã đóng


조유리
Bạn là người mới ở đây phải không?


송우기
Đúng..


조유리
Tôi nghe nói trong ba người, bạn có thể lực yếu nhất.


조유리
Khi tôi chữa trị cho bạn bằng sức mạnh của mình, bạn đã tỉnh lại trong vòng chưa đầy 5 giây.


조유리
Nếu thể lực của tôi yếu, khả năng của tôi về sau cũng sẽ bị ảnh hưởng.


조유리
Tôi hỏi vì chuyện này lạ thật.


송우기
Tôi cũng không biết...


송우기
Tôi... là người chậm nhất... và chỉ số kỹ năng của tôi cũng không tốt lắm.


조유리
'Một người lao động chăm chỉ điển hình...'


조유리
Được rồi, cứ tiếp tục đi.


송우기
Đúng..


송우기
Phù...


송우기
Tôi cảm thấy cô đơn hơn ở đây...


송우기
Hayoung vốn dĩ rất thẳng thắn với tôi.


송우기
Joohyun đến S và kết bạn với những đứa trẻ khác, nên cô ấy không quan tâm đến tôi...