Cuộc sống nhà trọ nhộn nhịp
#13 Nhà trọ nhộn nhịp: Seungcheol và Wonwoo (2)
Vài tháng sau
박대리
Ông Choi!! (khi đó là trợ lý quản lý Choi Seung-cheol)
최승철
Ồ vâng
최승철
Tôi đã bảo cậu đừng làm thánh rồi mà...
박대리
Bạn vừa nói gì vậy?
최승철
KHÔNG
최승철
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
최승철
Tôi đã gửi thông tin cho bạn qua email...
박대리
Đây không phải là chuyện công việc!!
박대리
Ông Choi, ông có sống gần đây không?
최승철
Đúng
박대리
Ôi trời... Tôi nghe nói gần đây có một vụ hành hung xảy ra ở khu phố này...
박대리
Đừng đến muộn vào ban đêm!!
최승철
À...haha...dù vậy, tôi vẫn đi tập gym.
박대리
Hôm qua, một người đàn ông khoảng 30 tuổi bị thương và được đưa đến phòng cấp cứu..!!
최승철
Ừ? Không ồn ào lắm đâu...
박대리
Vì nó xảy ra lúc rạng sáng!!
박대리
Dù sao thì, hãy cẩn thận!!
박대리
Đừng lo lắng quá nhé~
최승철
...
최승철
Bạn đã làm tôi sợ rồi, bạn đang nói cái gì vậy?
Tiếng leng keng
최승철
Wonwoo!!!
전원우
Bạn có ở đây không? (Xin phép tan làm sớm)
최승철
Bạn cũng đã nghe tin đồn đó chưa?!
전원우
Bạn sẽ nói về điều gì ngay khi đến đây?
전원우
Tin đồn...?
전원우
Ôi, kẻ tấn công đó
최승철
Bạn cũng biết điều đó mà!!
전원우
Tại sao lại như vậy? Bạn có chứng kiến không?
최승철
Thật điên rồ... Đừng nói những điều kinh khủng như vậy!!!
최승철
Cách này không được... Chúng ta phải đi thôi!
전원우
Tại sao anh chàng này lại như vậy?
전원우
Tôi sống chung với anh vì lũ côn trùng, vậy mà giờ anh lại trở thành một tên tội phạm bạo lực?
전원우
Anh trai tôi không trải nghiệm hay chứng kiến điều đó.
최승철
Nếu đầu tôi bị vỡ thì sao!!
전원우
Đây là một tin đồn mà ngay cả các nhân chứng cũng không chắc chắn.
전원우
Sao bạn lại làm ầm ĩ lên thế?
최승철
Bạn thực sự không sợ sao?!
최승철
Một người đàn ông ngoài 30 tuổi đã bị tai nạn, vậy tại sao chúng ta không thể làm điều tương tự?!
전원우
Anh bạn, cậu không nghe lời tôi.
최승철
ㅠㅠㅠㅠㅠ
전원우
Không có căn nhà nào rẻ hơn ở đây;
전원우
Nếu bạn rời khỏi khu vực này, bạn sẽ phải trả phí vận chuyển.
전원우
Hãy kiên nhẫn và sống chung với nó.
전원우
Hoặc tôi sẽ đợi bạn khi bạn tan làm.
전원우
Ồ, hủy bỏ đi. Tôi không thích điều đó.
최승철
??
Sáng hôm sau
최승철
Thở dài... (Wonwoo phải ra ngoài vì cậu ấy có kế hoạch)
최승철
Chúc cuối tuần vui vẻ!
최승철
Tôi nên bỏ bữa ăn và xem tivi thì hơn.
Bbaeng -
Tin tức - Gần đây số vụ tấn công ngẫu nhiên đã gia tăng đột biến. Số nạn nhân cũng tăng so với năm ngoái...
Thump -
최승철
...
최승철
Chết tiệt, cách này không được rồi...!!!
Đêm đó
전원우
Anh bạn, anh bị loại rồi.
전원우
Bạn đã ăn chưa?
(im lặng)
전원우
Bạn đã đi đâu vậy?
전원우
Tôi cần phải sạc pin trước đã.
전원우
Hừm? Anh trai tôi liên lạc với bạn à?
최승철
'Lời nhắn - Wonwoo. Em xin lỗi. Em không muốn đến phòng cấp cứu... Thật vui... Em sẽ gặp anh ở chỗ làm, vì vậy đừng buồn quá và hãy sống tốt nhé! Em luôn ủng hộ anh trong tương lai!!'
전원우
Người đàn ông này đang nói gì vậy?
전원우
Việc cổ vũ cho tương lai thì có ý nghĩa gì chứ...
전원우
Không thể nào... Choi Seung-cheol đã rời khỏi nhà rồi sao?!
전원우
Tôi phải làm gì với tiền thuê nhà đây? Tôi là người duy nhất!!!
Mệt mỏi-
전원우
Trong khi đó, bạn có dùng Instagram không?
전원우
...
최승철
Bài đăng - Hãy chăm sóc thật tốt cho thành viên mới của gia đình chúng ta, Mingyu ❤ #GiảiPhóng #NhàTrúTrú #Tôi_xin_lỗi_Wonwoo
전원우
Bạn thật sự điên à?
전원우
Nhà trọ...?
전원우
Nếu quanh đây có nhà trọ...
전원우
Haha... Choi Seung-cheol, cậu dám bỏ chạy và bỏ rơi tôi sao?
김민규
Tôi mới mở nhà trọ chưa lâu thì bạn đến thăm tôi.
김민규
Cảm ơn bạn rất nhiều!
김민규
Tôi không thể diễn tả được trái tim mình đau nhói thế nào khi nghĩ đến việc phải sống một mình và cô đơn ㅠㅠ
최승철
Thật đáng kinh ngạc khi bạn đã nghĩ đến việc kinh doanh nhà trọ ở tuổi 21.
최승철
Vì anh là anh trai của em, em có thể nói chuyện với anh được không?
최승철
Từ giờ chúng ta sẽ tiếp tục sống chung, vậy nên hãy nói chuyện thoải mái nhé!
김민규
được rồi!
최승철
Nó có thoải mái không?
김민규
?
Ding dong
최승철
Cái gì? Giao hàng à?
김민규
À, người đã liên lạc với bạn lúc nãy!
김민규
Đây là người đến cùng ngày với anh trai tôi!
김민규
Chào mừng!
전원우
Xin chào~
전원우
Tôi là Jeon Won-woo, liên lạc với bạn đây!
최승철
???
김민규
Hãy chăm sóc tôi nhé~
최승철
Ôi... Wonwoo...
김민규
Vậy là hai người này
김민규
Chúng tôi đã sống chung với nhau hơn 3 năm rồi~
이찬
À ha~ Thật ra thì mình cũng sợ lắm haha
이지훈
Nhưng tại sao tôi lại bỏ trốn một mình, bỏ lại Jeon Won-woo phía sau?
이지훈
Nếu cứ như thế này thì sao chúng ta không dọn đến sống chung luôn đi?
전원우
Thực ra, tôi không muốn chuyển đi.
전원우
Tôi theo dõi Choi Seung-cheol vì anh ấy quá phiền phức haha
이지훈
tên trộm...
윤정한
Seungcheol đã giúp Wonwoo bớt keo kiệt hơn kkkk
김민규
Xét ở một khía cạnh nào đó... Wonwoo-hyung thậm chí còn tệ hơn...