Sống chung
Từ chối?
박지민
Đi chơi với tôi nhé.
박지민
Đó là một con thỏ.
여주
.....
Thành thật mà nói, tôi thấy Park Jimin khá thô lỗ.
Chúng ta mới chỉ gặp nhau hai lần.
Và tôi cứ nghĩ chúng ta chưa hiểu nhau.
여주
Tôi xin lỗi.
박지민
?
여주
Bạn không phải gu của tôi.
박지민
?
여주
Tôi ôm chầm lấy người mà tôi gặp lần đầu tiên.
여주
Tôi không thích những người đến trong vòng hai ngày.
박지민
...
여주
Và chúng ta vẫn chưa thực sự hiểu nhau.
박지민
ha...
박지민
Đó là một con thỏ.
여주
Từ bao giờ tôi...
박지민
Giờ thì chúng ta đã bước vào hang sói rồi,
박지민
Không có sự từ chối nào cả.
여주
.....?
Loại người khốn nạn gì thế này?
Đó là thời điểm đó.
tiếng nổ
여주
?
박지민
?
Bang bang bang
???
Này!!! Mở cửa ra!!!
박지민
Ôi... chết tiệt...
여주
...?
박지민
Quý bà.
여주
Đúng?
박지민
Bạn có thể vào phòng tôi một lát được không?
여주
Đúng?
박지민
Chỉ mất một chút thời gian thôi.
Kudangtang
Tôi bị đẩy vào phòng.
여주
Ha... chết tiệt...
Giữa lúc đó, giọng nói của Park Jimin vang lên.
박지민
Bạn muốn làm gì?
???
Ý bạn là sao, nhà của bạn không phải là nhà của tôi và nhà của tôi không phải là nhà của bạn sao?
박지민
Nếu anh ta đến mà không liên lạc với tôi thì sao?
???
Không sao đâu. Chỉ có hai chúng ta ở đây thôi mà, phải không?
여주
...
여주
Chúng ta nên làm gì bây giờ...?
Giọng điệu và âm sắc không hề trầm.
Thái độ lịch sự nhưng cách nói chuyện hơi vụng về.
Đó là người tôi quen biết.
Không, anh ấy là người tôi quen biết.
Đột nhiên
박지민
?
???
?
???
Kim Yeo-ju?
여주
....Bạn..?
여주
Bạn nói đúng.
Người đó-
여주
....Taehyoung Kim.
김태형
...Tại sao lại là bạn?
김태형
à.
Công viên Jimin.
박지민
....Tại sao...?
김태형
Có phải là anh ấy không?
김태형
Người bạn cùng phòng đó à?
김태형
Người được cho là rất xinh đẹp đó phải không?
김태형
Người đó, ngay cả khi ngủ cũng dễ thương đến nỗi trông giống như một phiên bản nữ của Jeon Jungkook???
김태형
Cái con người xinh đẹp chết tiệt mà cậu gọi là thỏ kia chính là em trai tôi sao?!?!
박지민
À... vậy thì...
김태형
Tôi đã thất vọng.
김태형
Tuy vậy,
김태형
Anh ấy không phải anh trai tôi.
여주
Tôi là cái gì...!
박지민
Tại sao?
김태형
Gì?
박지민
Tôi không thể thích anh ấy sao?
박지민
Tôi đã hỏi liệu việc tôi thích con gái có được chấp nhận không.
김태형
Không, không phải vậy...
박지민
Được rồi chứ?
박지민
Nhưng tại sao bạn lại đến đây?
김태형
Tôi đến thăm bạn cùng phòng của bạn.
박지민
ĐẾN?
김태형
Anh trai tôi nói anh ấy cũng đến thăm bạn.
김태형
sau đó.
여주
?
여주
Chúng ta nên dừng lại ngay bây giờ chứ?
김태형
Gì.
여주
Mặc dù tôi và anh trai đã là bạn bè được 10 năm.
여주
Chẳng có lý do gì để quan tâm đến mối quan hệ của tôi cả.
여주
Cho dù người đó có thích tôi hay không,
여주
Tôi thích người đó...
김태형
Bạn có thích Park Jimin không?
김태형
Quý bà.
김태형
Park Jimin không dễ thương như bạn nghĩ đâu.
여주
biết.
김태형
Bạn biết?
김태형
Bạn có biết người đó nguy hiểm đến mức nào không?
여주
biết.
여주
Tuy vậy, anh ấy là người có thể chăm sóc tôi chu đáo.
김태형
dưới....
김태형
Quý bà.
김태형
Vâng, tôi không có lý do gì để ngăn cản bạn cả, nhưng
김태형
Đứa trẻ đó hơi quá đáng.
김태형
Cậu ta là một đứa trẻ dễ bị kích động khi nhìn thấy người mình thích.
김태형
Hãy cẩn thận... đó là lý do.
여주
...
여주
Vâng...cảm ơn bạn.
김태형
dưới....
김태형
Tôi đi đây.
박지민
đi?
김태형
Tại sao.
박지민
Hãy đến chơi với tôi và đi nào!
김태형
sau đó.
Anh ấy vòng tay qua vai tôi và nở nụ cười dịu dàng quen thuộc.
김태형
Vì anh chàng này không thích tôi.
여주
...
박지민
Vâng. Đi -3-
bên-
박지민
...? Anh điên à?
Những gì anh ta đã làm là-
Nụ hôn tay.
김태형
Cảm ơn bạn ♡
박지민
Bạn có thích con trai không?
김태형
Không, haha.
김태형
Tôi sẽ đi thật đấy.
김태형
Bạn khỏe không.
Kim Taehyung thì thầm với tôi bằng môi.
김태형
'Liên hệ với tôi'
여주
cái thước kẻ,
박지민
...?
여주
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.
Anh ta gật đầu vẻ ngạc nhiên khi tôi chìa tay ra.
여주
Bạn không định bắt lấy nó à?
박지민
...Gì?
여주
Chúng ta hãy thỏa thuận nhé.
박지민
...giao dịch?
여주
Nhân tiện tôi ở đây, tôi hy vọng mọi việc đều tốt đẹp và chúng ta đang trở thành bạn bè.
박지민
...
Anh ấy do dự một chút rồi nắm lấy tay cô.
박지민
...chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.