Hợp đồng tình yêu

15.

이여주

Bạn có thực sự muốn hẹn hò với tôi không?

이여주

Nhưng tại sao bạn lại thích một người như tôi?

최승철

Bạn rất xinh đẹp.

이여주

Ái chà! Bất ngờ chưa!

최승철

Đi hẹn hò thôi. Mau đi rửa mặt đi.

이여주

Bạn đang đi đâu vậy?

최승철

Bạn có thể đến bất cứ nơi nào bạn muốn.

이여주

Tôi muốn đi, nhưng không có chỗ.

최승철

Tự nhiên cậu sao vậy? Cậu có tức giận không?

이여주

Tôi lúc nào cũng như thế. Đừng lo lắng.

최승철

Có phải vì tôi...đã chủ động hẹn hò với bạn không?

이여주

Mùa xuân năm nay là như vậy đấy.

최승철

Bạn ghét tôi...

Seungcheol cúi đầu.

이여주

Không phải là tôi ghét nó...

최승철

Vậy bạn có sợ tôi không? Bạn có sợ tôi sẽ đánh bạn và nổi giận không?

이여주

Tôi không sợ. Nhưng... tôi sợ rằng tôi sẽ làm bạn tổn thương ngay cả khi hai người hẹn hò... Vậy nên...

최승철

Tôi ổn.

이여주

Tất cả những người đàn ông tôi từng hẹn hò đều nói vậy. Nhưng họ nói rằng họ bị tôi làm tổn thương đến mức muốn chia tay.

최승철

Điều đó có thực sự đúng không?

이여주

Đúng...?

최승철

Cũng có thể là bạn không làm tổn thương tôi, mà chính tôi đã bị tổn thương bởi một điều gì khác, chỉ là tôi đã nhầm tưởng rằng bạn đã làm tổn thương tôi.

최승철

Và vì suốt thời gian qua bạn chưa từng làm tổn thương tôi một lần nào, nên tôi nghĩ bạn chưa từng làm tổn thương tôi chút nào.

이여주

...

최승철

Này em yêu.

이여주

Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người đàn ông thực sự giống như anh trai mình.

최승철

Tôi chưa từng gặp người phụ nữ nào như bạn trước đây.