Thiếu tình yêu
26 | Thạc sĩ


Chúng tôi vừa đi dọc phố, vừa cười nói vui vẻ.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã về đến nhà.


원여주
Tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời hôm nay.


민윤기
Vâng, tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.


원여주
Chiếc bánh tôi ăn hôm nay cũng rất ngon.


민윤기
Vâng, món đó ngon thật.


원여주
Bạn định làm gì bây giờ?


민윤기
Ừm... Tôi hiểu rồi.


민윤기
Bạn định làm gì?


원여주
Tôi cũng chẳng có việc gì để làm cả.


민윤기
Hãy làm một số việc trong phòng của bạn.


원여주
Như vậy có được không...?


민윤기
tất nhiên rồi,

Khi nữ nhân vật chính đang làm việc trong phòng của mình,

Trầm lặng nhưng chăm chỉ

Tôi tự làm chiếc bánh tôi ăn hôm nay.

Có phải vì mùi thơm ngon lan tỏa khắp nhà không?

Nữ nhân vật chính bước ra khỏi phòng một cách đầy ấn tượng.

Tôi rất ngạc nhiên khi thấy Yoon-gi nấu ăn.


원여주
...? Cái gì thế này?


민윤기
Ôi… tiếc quá, mình định gọi cho bạn khi mọi việc xong xuôi.


원여주
Đây có phải là chiếc bánh tôi đã ăn ở quán cà phê hôm nay không?


민윤기
Đúng vậy! Tôi đã làm được rồi.


원여주
Bạn thực sự rất khéo tay.


민윤기
Tôi vẫn còn rất nhiều điều phải học hỏi...


원여주
Nhưng tại sao tự nhiên bạn lại làm nhiều cái như thế này vậy?


민윤기
Tôi hoàn toàn không biết gì về vấn đề này.

Mỗi người đều khác biệt về mọi mặt.

Không thể có ý nghĩa gì cả

Đó là lý do tại sao tôi vui mừng.

Những ngọn nến trên bánh đã được thắp sáng.

Tôi đi vòng quanh nhà và tắt hết đèn.

Có lẽ ngoại hình của Yoon-gi sẽ dễ thương với nữ chính.


민윤기
Này... tất cả đèn đều tắt rồi!

Keumkeum - Anh ấy bắt đầu nói sau khi hắng giọng.


민윤기
Tôi đã hoàn thành lời thú tội của mình cách đây 3 năm một cách khá mơ hồ, vì vậy tôi đã chuẩn bị lại.


민윤기
Thưa bà, tôi muốn tìm hiểu sâu hơn về cuộc sống của bà.


민윤기
Cảm ơn bạn đã hẹn hò với tôi.


민윤기
Giờ thì mối quan hệ của chúng ta đã đi đến hồi kết.


민윤기
Bước tiếp theo là kết hôn, thưa ngài.

「𝓑𝓮𝓱𝓲𝓷𝓭」

Mấy ngày nay, Yoon-ki liên tục nhờ vả ở quán cà phê.

Sau nhiều lần thất bại

Tôi đã học cách làm bánh ngọt.


민윤기
Khi tôi cầu hôn người mình yêu


민윤기
Tôi muốn tự tay làm chiếc bánh đó.


민윤기
Hãy chỉ cho tôi cách làm bánh kem.

Trong một quán cà phê đông đúc

Chắc hẳn sẽ rất xấu hổ khi thấy ai đó nói chuyện như vậy.

Người làm thêm và ông chủ đã cho phép.

사람/들
...Tôi nghĩ bạn có thể bắt đầu đến từ ngày mai.


민윤기
...Cảm ơn

Tôi đã học cách làm một chiếc bánh trong khoảng 3 tháng.

Nỗ lực hết mình chỉ vì nữ chính