Hãy yêu em chỉ một lần thôi
Tập 1
9 năm sau
천여주
Kế hoạch này là ý tưởng của ai?
공서연
Lần này tôi là người phụ trách..!
천여주
...
천여주
Tôi thích ý tưởng đó.
천여주
Tôi nghĩ phó chủ tịch nói rằng ông ấy muốn ý tưởng này thể hiện gu thiết kế độc đáo của công ty chúng ta thay vì chạy theo xu hướng màu sắc của năm nay.
천여주
Ý tưởng của Seoyeon rất phù hợp...
…
천여주
Buổi họp hôm nay kết thúc tại đây.
천여주
Cảm ơn bạn vì những nỗ lực!
...
...
공서연
À..! Đúng rồi!
공서연
Trưởng nhóm ơi, anh/chị đã nghe tin chưa?
천여주
…? Có tin gì mới không??
공서연
Tôi nghe nói một giám đốc điều hành mới sẽ gia nhập đội ngũ của chúng ta chiều nay.
공서연
Họ đã đến rồi đi rồi phải không...?
천여주
Thật vậy sao...?
천여주
Ừm... hẹn gặp lại bạn vào ngày mai hoặc muộn hơn nhé.
공서연
Đúng
___
?
Rất vui được gặp bạn
?
Giám đốc điều hành mới được bổ nhiệm của Đội 2,
김석진
Tôi tên là Kim Seok-jin. Mong quý khách giúp đỡ.
____
천여주
dưới…
천여주
…Đã 9 năm rồi, sao tôi lại thành ra thế này?
천여주
Tôi vẫn chưa tỉnh táo lại.
천여주
...anh trai tôi
천여주
Rốt cuộc thì bạn đang mong muốn điều gì một cách tha thiết như vậy?
천여주
…thôi, quên chuyện đó đi.
김석진
…
김석진
Tôi chỉ ước mình có thể ở bên cạnh bạn...
김석진
…Tôi sẽ không thể gặp lại bạn, bởi vì bạn sẽ không bao giờ ở đây nữa.