"Lòng trung thành, tôi yêu bạn"

Tập 1 "Lòng trung thành, em yêu anh"

nhỏ giọt

대장

Mời vào,

부대장

Thưa thuyền trưởng, có tân binh đến.

대장

Bạn đã mang theo hồ sơ chưa?

부대장

Đúng

Xoẹt-

대장

((Xem xét hồ sơ mà phó chỉ huy đã bàn giao))

대장

Bạn có phải là nữ quân nhân không?

부대장

Vâng, tôi nghe nói anh ấy xuất thân từ quân đội.

대장

Hãy tuyển một tân binh trước đã.

부대장

Vâng, thưa thuyền trưởng.

Sau một thời gian,

부대장

Người mới, được dẫn theo.

대장

Bạn mới đến, hãy đến xem tác phẩm nhé.

윤여주 image

윤여주

Đúng

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

대장

Đầu tiên, các tân binh sẽ bắt đầu với vai trò thực tập sinh.

윤여주 image

윤여주

Đúng ?

대장

Sao lại có vấn đề gì vậy?

윤여주 image

윤여주

Không, tôi đã được đào tạo tại Học viện Quân đội rồi.

윤여주 image

윤여주

Vì anh được đào tạo trong quân đội, lẽ ra anh phải được gọi là thiếu úy chứ?

대장

Tôi là người lãnh đạo nên tôi đưa ra quyết định, nhưng những người mới lại nói nhiều quá.

윤여주 image

윤여주

..........

대장

Tôi sẽ thăng chức cho anh lên trung úy sau khi thấy anh huấn luyện trong thời gian thực tập.

윤여주 image

윤여주

Được rồi...

대장

Vậy thì đi thôi,

윤여주 image

윤여주

......

대장

Ồ, chỉ huy đơn vị sẽ cho bạn biết bạn sẽ ở phòng nào.

부대장

Vâng, thưa ông. Tôi xin phép đi bây giờ.

대장

được rồi.

대장

À, thực tập sinh Yoon Yeo-ju.

윤여주 image

윤여주

Đúng.

대장

Đây là thẻ tên dùng để thể hiện rằng bạn đã gia nhập tổ chức quân sự của chúng tôi. Bạn có thể đeo thẻ này quanh cổ.

윤여주 image

윤여주

Cảm ơn.

대장

Bạn biết là bạn có thể mở cửa bằng cái này, đúng không?

윤여주 image

윤여주

Được rồi, vậy là xong.

부대장

Người mới à. Chắc giờ tôi nên gọi cậu là thực tập sinh thì hơn.

부대장

Thực tập sinh Yoon Yeo-ju, em có thể sử dụng phòng đằng kia.

윤여주 image

윤여주

Cảm ơn.

부대장

Được rồi, tôi đi đây.

윤여주 image

윤여주

Vâng, tạm biệt.

부대장

Đúng

윤여주 image

윤여주

'Xa thật đấy, nhưng mà lại thấy gần quá, haha'

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Hừ-

윤여주 image

윤여주

Ôi không...

Nữ nhân vật chính bỏ đi, lẩm bẩm và cúi đầu.

Tôi đập đầu vào ngực ai đó.

윤여주 image

윤여주

((gật đầu))

전정국 image

전정국

Xin lỗi, anh/chị là ai?

윤여주 image

윤여주

Ồ, tôi là thực tập sinh.

전정국 image

전정국

Tôi hy vọng bạn sẽ chú ý quan sát phía trước khi đi bộ.

윤여주 image

윤여주

Ồ, xin lỗi ;;

전정국 image

전정국

Bạn có biết tôi là ai không? lol

윤여주 image

윤여주

Anh là ai vậy, trung úy hay sao?

전정국 image

전정국

Vâng, tôi là một trung úy.

윤여주 image

윤여주

Vâng vâng...

윤여주 image

윤여주

....Đúng????!

전정국 image

전정국

Tôi là một trung úy.

윤여주 image

윤여주

Ừm... ừ... xin lỗi.

전정국 image

전정국

Không sao đâu, đầu bạn ổn chứ?

윤여주 image

윤여주

Vâng, thưa Trung úy, ngực của anh có ổn không?

윤여주 image

윤여주

Vì đầu óc tôi đang rối bời.

전정국 image

전정국

Không sao cả ((mỉm cười))

윤여주 image

윤여주

Vâng, vậy thì tôi sẽ đi trước.

전정국 image

전정국

Vâng, hẹn gặp lại lần sau.

윤여주 image

윤여주

Đúng

윤여주 image

윤여주

'Sao lại là trung úy, thậm chí không phải thiếu úy?'

Bíp-

Mệt quá!)

Tôi mở cửa phòng có chiếc vòng cổ khắc tên nữ chính và bước vào.

윤여주 image

윤여주

Trời ơi, hẹp quá...ㅡㅡ

Phù-

윤여주 image

윤여주

Ôi trời ơi...

Tôi thả mình xuống ghế sofa và nhìn quanh phòng.

윤여주 image

윤여주

Gì.

Nữ nhân vật chính há hốc miệng với vẻ mặt ngơ ngác.

윤여주 image

윤여주

Sao lại không còn chỗ nữa chứ?

윤여주 image

윤여주

Bạn chắc chắn là chỉ có TV, ghế sofa và phòng tắm thôi sao? Không còn phòng nào khác à?

윤여주 image

윤여주

Những người này, quân đội có phải là trò đùa không?

윤여주 image

윤여주

Ha, sẽ thật tuyệt nếu có một phòng tắm.

윤여주 image

윤여주

Tsuba, cậu đang tập luyện kiểu gì vậy?

윤여주 image

윤여주

Thưa thuyền trưởng, đồ khốn nạn, vừa đến nơi là ông đã bắt tôi chửi thề rồi.

윤여주 image

윤여주

Mẹ tôi bảo rằng nếu tôi không tham gia tổ chức này, bà sẽ không cho phép tôi ở yên một chỗ... nên tôi thậm chí không thể nói gì.

윤여주 image

윤여주

Tôi đã cố gắng can thiệp nhưng sau đó không thể vào được.

Đây không phải là lần đầu tiên Yeoju chạm trán với tổ chức này.

Tôi đã từng tham gia nhiều tổ chức,

Vì tính keo kiệt của nữ nhân vật chính(?)

Tất cả các tổ chức đã cùng nhau phối hợp để ngăn Yeoju xâm nhập.

Tuy nhiên, tổ chức này là tổ chức đầu tiên chấp nhận điều đó.

Có lẽ vì tôi đã kìm nén những điều mình định nói?

윤여주 image

윤여주

...Chết tiệt... tệ quá.

Mệt mỏi-

[Số điện thoại không xác định: Tôi là thuyền trưởng, vui lòng lưu số này lại.]

윤여주 image

윤여주

[Đúng.]

대장

[Khóa huấn luyện bắt đầu vào ngày mai. Nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc khó khăn nào, hãy hỏi học viên hoặc người hướng dẫn.]

윤여주 image

윤여주

[Đúng.]

대장

[Đôi khi, các trung úy và đại úy cũng đến huấn luyện, vì vậy bạn có thể hỏi họ.]

윤여주 image

윤여주

[Cảm ơn.]

대장

[Được rồi, hãy cố gắng lên]

윤여주 image

윤여주

Thật điên rồ lol

Vậy là ngày hôm sau_

Vậy là ngày hôm sau

윤여주 image

윤여주

Ôi trời...

cằm!

윤여주 image

윤여주

Ôi!

Nhân vật nữ chính, đang trằn trọc không ngủ được, đã ngã khỏi ghế sofa.

윤여주 image

윤여주

Không, không có giường, bạn đang làm gì vậy!!

nhỏ giọt

윤여주 image

윤여주

Bạn là ai!

Tôi đã mất bình tĩnh mà không hề hay biết.

김태형 image

김태형

Đây là huấn luyện viên Kim Tae-hyung.

김태형 image

김태형

Bạn là thực tập sinh Yoon Yeo-ju phải không?

윤여주 image

윤여주

À, đúng rồi.

김태형 image

김태형

Tôi có thể vào trong một lát được không?

윤여주 image

윤여주

Ừm...vâng

[Kêu vang-]

김태형 image

김태형

Xin chào ((mỉm cười))

윤여주 image

윤여주

'Ồ, đẹp trai quá!' Vâng, chào anh.

김태형 image

김태형

Mời bạn ngồi xuống ghế sofa và lắng nghe.

윤여주 image

윤여주

Đúng

Tôi và Kim Taehyung

Chúng tôi ngồi đối diện nhau.

김태형 image

김태형

Được rồi, đây.

Kim Taehyung lấy ra một tờ giấy.

윤여주 image

윤여주

Đây là cái gì vậy?

김태형 image

김태형

Đây là hợp đồng đào tạo.

윤여주 image

윤여주

Hợp đồng? Tôi có cần hợp đồng để tham gia huấn luyện không?

김태형 image

김태형

Vậy, liệu việc đào tạo thay vì ký hợp đồng có phải là phương án đúng đắn hơn không?

김태형 image

김태형

Đó là một hợp đồng yêu cầu bạn phải tham dự khóa đào tạo mà không được vắng mặt.

윤여주 image

윤여주

À, tôi hiểu rồi.

김태형 image

김태형

Vui lòng đọc kỹ toàn bộ và ký tên.

윤여주 image

윤여주

Đúng.

윤여주 image

윤여주

Ồ, nhưng còn cây bút bi thì sao...

김태형 image

김태형

...Bạn không cầm nó trong tay sao?

윤여주 image

윤여주

((Nhìn vào bàn tay))

볼펜

Mọi chuyện nằm trong tay cậu đấy, đồ ngốc.

윤여주 image

윤여주

...À... đúng rồi.

김태형 image

김태형

............

윤여주 image

윤여주

Này... bạn cứ việc cười lớn lên đi...

김태형 image

김태형

Phù... ừm, ừm, ừm, ừm

윤여주 image

윤여주

...((đã ký))

김태형 image

김태형

Xin lỗi nhé lol

윤여주 image

윤여주

Không sao, vậy tôi nên làm gì về việc tập luyện khi bị ốm?

김태형 image

김태형

Nếu tôi cho bạn số điện thoại, bạn có thể gọi cho tôi.

윤여주 image

윤여주

Đó có phải là số điện thoại của huấn luyện viên không?

김태형 image

김태형

Vâng, và bạn có thể gọi tôi là Taehyung.

김태형 image

김태형

Mọi người đều gọi tôi là Taehyung, nhưng đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy cái tên 'huấn luyện viên'.

윤여주 image

윤여주

À...haha...vậy thì Taehyung...đi ngay đi.

김태형 image

김태형

Vâng, đây là số điện thoại.

Số điện thoại được viết trên một mảnh giấy trông như vừa bị xé ra.

Không hiểu sao, mẩu giấy nhỏ ấy dễ thương đến nỗi khiến tôi mỉm cười.

윤여주 image

윤여주

Phù...

김태형 image

김태형

????

윤여주 image

윤여주

Không, haha, tạm biệt.

김태형 image

김태형

Vâng, chúng tôi có buổi huấn luyện lúc 10 giờ.

윤여주 image

윤여주

Vâng, tôi sẽ đi sớm thôi.

김태형 image

김태형

Vâng ((mỉm cười))

[Kêu vang-]

Kim Taehyung đã ra đi và tôi chỉ còn lại một mình.

윤여주 image

윤여주

Bạn nói là Taehyung, đúng không? Cậu ấy dễ thương quá.

윤여주 image

윤여주

Lần trước, viên trung úy và Taehyung cũng vậy.

윤여주 image

윤여주

Mọi người trong tổ chức này đều đẹp trai, ngoại trừ người lãnh đạo và phó lãnh đạo.

Bối rối không biết phải làm sao: đội trưởng, đội phó

2342 ký tự