Mandu là con mèo của chúng tôi
Người nửa người nửa thú lạc lối (1)
김여주
Ừm...
민석
Kim Yeo-ju, tỉnh dậy đi...
김여주
Ôi... Tôi không thích chút nào...
민석
Bạn phải dậy nhanh lên. Bạn không đi học à?
Tôi bắt đầu hẹn hò với anh Minseok, và không hiểu sao chúng tôi lại ngủ chung giường. Anh ấy đánh thức tôi dậy, ôm tôi vào lòng, vuốt ve mái tóc tôi bằng giọng nói khiến tôi cảm thấy như mình sắp tan chảy.
김여주
Tôi không đi học... Tôi sẽ ở bên cạnh anh trai tôi...
민석
Không, con vẫn phải đến trường. Nếu con không đến trường, mẹ sẽ không ôm con.
김여주
Tôi đã có nó rồi...
민석
sau đó...
민석
Nếu em không tỉnh dậy, anh sẽ hôn em.
김여주
Cái gì thế này... Ugh
민석
Tôi đã bảo anh rồi, dậy đi trước khi tôi làm thêm bất cứ điều gì nữa.
Nụ hôn bất ngờ của anh trai khiến tôi đỏ mặt vì xấu hổ. Sau đó, tôi chạy thẳng vào phòng tắm.
김여주
Cái gì thế này... Mặt tôi đỏ bừng. Tôi phải đến trường nhanh lên.
담임쌤
Được rồi các em, chú ý nhé. Suyeong nói rằng bạn ấy không thể đến trường hôm nay vì lý do cá nhân, vì vậy các em hãy thông cảm và đừng lo lắng quá.
Trong giờ học, tôi lo lắng cho Sooyoung vì cô ấy không có mặt, nhưng sau khi nghe lời cô giáo, nỗi lo của tôi vơi đi phần nào. Nhưng tôi tự hỏi liệu có điều gì cô ấy không thể nói với tôi không. Chúng tôi đã thân thiết với nhau khá lâu rồi. Tất nhiên, đó có lẽ là lý do.
Tôi không có người bạn thân nào trong lớp ngoài Sooyoung, nên hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt cô đơn. Mà thực ra, vì Sooyoung không có ở đó, nên tôi chỉ còn lại một mình.
Đã đến giờ ăn trưa, và tất cả các bạn học sinh đã rời khỏi lớp. Không đói bụng, tôi ngồi xuống làm bài toán. Rồi, tôi nghe thấy một giọng nói từ cửa lớp học.
?
Này, đó chẳng phải là cậu bé từng hay đi chơi với Park Soo-young sao?
??
Ồ, tôi hiểu rồi.
???
Ồ, Kim Yeo-ju à?
?
Bạn có quen biết anh ấy không?
???
Vâng, tôi nghĩ vậy.
Một trong những người tôi đang trò chuyện bên ngoài đã bước vào lớp và nói rằng anh ấy quen tôi. Tôi không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy anh ấy là ai.
변백현
Thưa quý bà,
변백현
CHÀO?
Người đứng trước mặt tôi là Byun Baekhyun. Byun Baekhyun. Byun Baekhyun là người mà tôi thầm thích hồi cấp hai. Tất nhiên, hồi đó chúng tôi vẫn là bạn thân, nhưng tôi thực sự rất thích Byun Baekhyun. Nói tóm lại, đúng vậy, anh ấy là mối tình đầu của tôi.
Nhưng trước khi tôi vào cấp ba, vì lý do nào đó mà chúng tôi mất liên lạc, và sau đó tôi cũng không quen biết anh ấy nhiều, nên tôi thực sự không hiểu tại sao anh ấy lại đứng trước mặt tôi ở trường, và lại còn trong lớp học của tôi nữa.
김여주
Ờ, cậu... Byun Baekhyun...
변백현
Này, bạn còn nhớ không?
김여주
Nhưng tại sao lại ở đây...
변백현
À, mình đến đây để chơi một chút với một người bạn cùng trường, và mình đã nhìn thấy bạn. Mình đang ở đằng kia.
변백현
Chúng ta gặp nhau lần đầu sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở, và năm sau tôi sẽ tròn 20 tuổi. Ồ, tôi đã đổi điện thoại nên không còn số của bạn nữa. Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
김여주
Ồ, vậy à, nhưng sao tự nhiên cậu lại đi đâu mà không nói gì vậy?
변백현
À, chuyện hồi đó... Mình xin lỗi về điều đó. Lúc đó mình không thể liên lạc với bạn vì có việc đột xuất của bố mẹ. Mình thực sự xin lỗi.
김여주
Vâng, tôi đã nói là tôi không thể làm gì được...
Tôi ngoan ngoãn đưa số điện thoại của mình cho Baekhyun và khi chúng tôi chia tay mà không nói một lời, tôi hỏi anh ấy tại sao. Anh ấy nói là vì bố mẹ anh ấy. Tôi hơi thất vọng về câu trả lời đó, nhưng tôi cũng hơi vui vì đó không phải là hành vi cố ý của anh ấy.
변백현
Cảm ơn, tôi phải đi trước khi cô giáo của bạn phát hiện ra. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.
김여주
Ừ, tạm biệt.
Trước khi kịp nhận ra, tôi đã tiễn anh ấy với nụ cười trên môi. Tại sao tôi lại làm thế này? Trong khoảnh khắc đó, tôi quên mất rằng anh ấy là mối tình đầu của tôi.
김여주
Tôi đã trở lại...
Sau giờ học, tôi trở về nhà. Bình thường, tôi sẽ mệt đến nỗi đi ngủ ngay, nhưng hôm nay thì không. Tôi đang tìm Minseok.
김여주
Oppa, em đây
김여주
Oppa...?
Dù tôi gọi bao nhiêu lần đi nữa, Minseok vẫn không nghe máy. Lúc đầu, tôi nghĩ anh ấy đang ngủ hoặc không nghe thấy. Nhưng rồi một khoảnh khắc sợ hãi ập đến. Tôi nhanh chóng tìm khắp nhà. Nhưng Minseok không có ở bất cứ đâu trong nhà.
김여주
Không, không, oppa, anh ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút thôi mà, đúng không? Anh đã ra ngoài một lần rồi mà, đúng không? Đúng vậy, nên đừng lo. Đúng vậy. Nếu anh nghỉ ngơi một chút, oppa sẽ quay lại.
Nhưng cho đến khi mặt trời mọc, tôi không nghe thấy tiếng cửa nhà mở, và người đánh thức tôi không phải là anh Minseok, mà là ba người đàn ông lạ mặt.