Những kỷ niệm về chuyến du lịch bụi
2
전정국
Tôi lại gặp bạn ở đây
Ai lại dám gây tiếng động trong một quán izakaya vốn đã yên tĩnh, khi mà cả đám yakuza đang lảng vảng xung quanh chứ? ㅋㅋ Tôi nhìn quanh và quét mắt khắp khu vực, ánh mắt lập tức hướng về phía anh ta, rồi cứng đờ ngẩng đầu lên và nhận ra bộ vest của anh ta đã thay đổi...
Tôi đang đứng trước mặt Jeon Jungkook, cậu ấy mỉm cười với tôi nhưng vẻ mặt lại có vẻ sợ hãi một cách kỳ lạ và đang lẩm bẩm điều gì đó bằng tiếng Nhật, và tôi tự hỏi tại sao.
Trên mặt hắn có không chỉ một hay hai vết sẹo sắc nhọn, sắc bén như đôi mắt. Gần miệng, trên cổ, và trên mu bàn tay còn có vài hình xăm màu lạnh lẽo như những đường gân, lờ mờ hiện ra… Trên bàn tay thường dùng để bắt tay cũng có những vết sẹo. Thậm chí ngón út của hắn cũng bị mất.
전정국
Hả?
Nữ nhân vật chính nhướn mày lên, như thể muốn trả lời.
김여주
À... cảm ơn. Cảm ơn...
Nhưng rồi Jungkook bật cười và quay người lại, vừa quay vừa vẫy tay.
김여주
Trời ơi, cậu chỉ đến chào hỏi thôi à? May quá cậu vẫn còn sống, tớ cứ tưởng cậu sắp chết rồi.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng hai người đàn ông mặc vest đi theo Jungkook lại ra hiệu cho Kim Yeo-joo nói, "Đi cùng nhau nhé." Hóa ra họ đang muốn đi cùng chúng tôi. ㅋㅋㅋㅋ
조직원들
Cô gái trẻ, chúng ta cùng đi nhé.
김여주
(bị kéo lê) Hả??? Hả?? Dừng lại!! Dừng lại!!
Vậy là, Yeo-ju Kim thu dọn đồ đạc trong ba lô (từ Top Ten) và ngồi xuống một bàn nơi bày biện một bữa ăn thịnh soạn với sashimi và các món khác. Jung-guk đẩy người đàn ông bên trái mình ra và bảo Yeo-ju ngồi xuống đó, rồi họ nói chuyện phiếm.
Tôi không hiểu nữ chính đang nói cái quái gì, nhưng mấy ông già đáng sợ kia đang cười nói tục tĩu và khúc khích với nhau.
김여주
Heh.. heh.. heh heh heh heh heh
Và tôi cũng cười theo mà chẳng hiểu bạn nói gì. Haha. Tôi ngồi một mình và cảm thấy như sắp phát điên.
김여주
Lẽ ra tôi nên nói không, không, Nhật Bản!!!
Đó là lý do Jeongguk luôn để mắt đến Yeoju và trò chuyện với cô ấy.
전정국
Món ăn có hợp khẩu vị của bạn không?
Nữ chính giờ không hiểu tên khốn yakuza đó đang nói cái gì, nên cô ấy chỉ...
김여주
Ờ... ừm... tiếng Nhật...
Trong lúc làm vậy, cậu ấy còn tạo hình chữ X bằng tay. Haha. Jungkook mỉm cười dễ thương và vỗ vai cậu ấy. Cậu ấy cứ ngồi đó như người câm, và Jungkook liên tục đưa đồ ăn cho cậu ấy và gắp thức ăn vào đĩa.
Thấy Jungkook làm vậy, cậu cảm thấy thoải mái khi được ăn những món ăn đắt tiền dù đang đi du lịch bụi, nên cậu nhanh chóng nhận lời và ăn hết. Cậu cũng uống hết rượu ngay khi được mời, suýt nữa thì bỏ đi, nhưng cậu cảm thấy rất thoải mái.
김여주
Bao giờ mình mới có cơ hội được ăn món sashimi đắt tiền như thế này nữa đây~~(khóc nức nở)
Vì đang cảm thấy vui vẻ, tôi bắt đầu đùa giỡn với Jungkook và vì dù sao chúng tôi cũng không thể giao tiếp được, nên tôi giả vờ đút sashimi cho cậu ấy ăn bằng đũa.
김여주
Hehehehe, mình có nên đưa cái này cho bạn không?
Rồi anh ta cho nó vào miệng.
김여주
Shiro, đồ khốn nạn! ^^
Sau khi làm vậy vài lần, những người đàn ông mặc vest bắt đầu để ý và Jeon Jungkook cứ thế cười. Rồi cậu ta làm thêm một lần nữa, Jeon Jungkook túm lấy gáy nữ chính, kéo cô ấy lại và giật lấy thứ cô ấy đang ngậm trong miệng. Cảm giác thật kỳ lạ vì có thứ gì đó bay sượt qua người cô ấy, nhưng tôi không biết đó là cái gì nên chỉ cười xòa và bỏ qua.
Jungkook nhai thứ cậu lấy từ Yeoju rồi uống thêm một ngụm nữa. Mấy người mặc vest kiểu như, "Anh ơi, anh lại bắt đầu nữa rồi..." Ánh mắt họ chắc hẳn đã bắt đầu thấy mệt mỏi.
Có vẻ như họ sắp đi hát karaoke lần thứ hai hay gì đó, nhưng nữ chính vẫy tay nói rằng cô ấy không đi, nhưng khi Jungkook ra hiệu rằng anh ấy đang uống, cô ấy lại đi theo anh ấy.
Tôi phát hiện ra họ là geisha... ừm... thực ra, họ là geisha, nhưng họ chỉ là những nơi giống như ryokan, nơi họ mời người hầu và gọi món kaiseki, rồi uống rượu.
Nữ chính lại từ chối và chỉ ngồi một mình, ngập ngừng đẩy chiếc ly mà người trợ lý nam đưa cho, nên Jungkook nói sẽ đưa cho cô ấy và lấy ly từ tay cô ấy rồi đút cho cô ấy uống, đút cho cô ấy uống, đút cho cô ấy uống, đút cho cô ấy uống. Sau khi nhận và uống xong, nữ chính dường như dạy cô ấy một trò chơi uống rượu, giống như Yi Sun-sin hay Son Byeong-ho.
전정국
Bassoku là gì?
Khi Jeon Jungkook hỏi, nữ chính, người hiểu sơ qua, xòe tay ra và chỉ cho anh ấy thấy có 5 giai đoạn. Cô ấy nói rằng đây là những gì các cặp đôi thường làm: giai đoạn 1 là cảnh yêu đương tiếp nối, giai đoạn 2 là cảnh yêu đương từ phía sau gáy, giai đoạn 3 là cảnh yêu đương mà một người ngồi lên đùi người kia, và giai đoạn 4 là hôn môi.
Nhưng vì tôi nói to mọi thứ nên có vẻ như Jeon Jungkook không hiểu và cứ tỏ vẻ bối rối, vì vậy nữ chính...
김여주
Ôi!! Thật bực bội, anh ta mạnh mẽ nhưng lại ngu ngốc.
김여주
Anh trai~~ Lại đây để em kể cho anh nghe!
Trong lúc đó, hắn ta ép buộc đưa cho cô một cái ly và rót đồ uống cho cô, rồi dùng tay hôn lên gáy cô. Sau khi uống hai ly, nữ chính ngồi lên đùi hắn, và những người khác đều...
조직원들
????
Đây là biểu cảm của họ, nhưng Jeon Jungkook là người duy nhất cười tươi, ngồi trên người anh ấy, nắm lấy tay anh ấy và rên rỉ trong khi thực hiện thêm một cảnh quay tình cảm khác, còn nữ chính đã uống ba ly thì đang cầm chai để uống thêm.
조직원들
(Bằng tiếng Nhật) Chẳng phải việc đó nên được ngăn chặn sao?
Người bên cạnh nói vậy, nhưng Jeon Jungkook mỉm cười và gạt tay người đó ra, bảo người đó đừng xen vào chuyện đó.
김여주
Bước 4 là hô hấp nhân tạo!!
김여주
Ừm...Tôi chưa từng làm điều này với người Nhật bao giờ...
Vừa lẩm bẩm, anh ta vừa giả vờ dùng cả hai tay ấn vào mặt Jeon Jungkook, nắm lấy rồi kéo lại gần, đưa môi mình đến gần môi cậu ấy nhưng lại cố gắng đẩy ra.
Nhưng rồi, Jeon Jungkook bất ngờ túm lấy đầu cô từ phía sau và hôn cô. Trong khi đám thuộc hạ giả vờ như không để ý và trêu đùa mấy người phụ nữ, Jeon Jungkook kéo cô ngồi lên đùi mình giữa bàn, ôm lấy eo cô và hôn cô say đắm...
Nhưng không ai ngăn cản cô ấy, và vì Yeo-ju đã say, cô ấy cầm lấy và ngồi hẳn lên đùi Jeon Jung-kook. Yeo-ju thở hổn hển trong khi hôn anh, và Jeon Jung-kook đẩy đĩa sashimi và rượu sake trên bàn khiến chúng rơi xuống với tiếng động mạnh, rồi đặt Yeo-ju Kim lên trên đó.
Jungkook lại hôn Yeoju một cách nồng nhiệt, nhưng anh nhanh chóng cởi thắt lưng và khi những người đàn ông mặc vest nhìn anh, anh bế Yeoju lên và đi về phía phòng kế bên có trải chiếu tatami.
Jeon Jungkook đặt em bé xuống một tấm chăn dày trong căn phòng trải chiếu tatami ấm áp, nhìn xuống Kim Yeo-ju và nhanh chóng cởi thắt lưng. Với một tiếng leng keng, anh cởi thắt lưng, cởi quần và ném ra xa. Sau đó, anh cởi hết áo trên như thể muốn xé toạc, trèo lên người Yeo-ju và hôn lên môi cô.
김여주
Ôm em đi, ôm em đi...
전정국
Nó thật... đẹp quá (너무 예쁘잖아..)
Khi Jungkook chạy về phía cô ấy, gầm gừ, nữ chính
김여주
Bạn... là một con hổ sao?
Jungkook đang ân ái với nữ chính một cách hết lòng, nhưng Jungkook lại quá phấn khích và hành xử như một con chó lớn.
전정국
(Bằng tiếng Nhật) Bạn ổn chứ? Bạn có khỏe không?
Sau đó, nữ chính bật cười và quay người lại.
김여주
Tuyệt vời! Tôi thích lắm! Điểm của tôi là...
김여주
(ngáy)
전정국
...?
Jeongguk nhìn Yeoju đang ngủ với vẻ mặt ngơ ngác.
전정국
Nani...?
Anh ấy đau lòng lắm khi làm việc đó. Cuối cùng, anh ấy từ từ nhặt chiếc quần mình để quên ở xa, trải chăn xuống và nằm xuống cạnh Yeoju. Anh ấy tựa cằm lên vai cô ấy và nhìn cô ấy chăm chú, tim tôi đập thình thịch.
전정국
...Bạn thật ngọt ngào (sarasuraname)
Trong lúc đó, người đàn ông mập mạp chạm vào quả bóng và khẽ cười.
------
Sáng hôm sau, Kim Yeo-ju mở mắt và thấy một tên yakuza nằm cạnh mình, toàn thân xăm trổ đầy mình.
김여주
Hừ...
Ngạc nhiên chưa? Tôi nhíu mày và cố gắng hiểu tình hình, nhớ lại từng chi tiết một. Chết tiệt, mình đã hôn thằng nhóc yakuza đó...
Nữ chính ngồi trên tấm chăn và nói "Mẹ kiếp" trong khi rửa mặt, còn thằng nhóc yakuza nằm cạnh cô ta thì sắp gặp rắc rối lớn. Nữ chính thỉnh thoảng liếc nhìn nó, rồi sau đó nó ngồi xổm xuống và trông như sắp nhìn chằm chằm vào hình xăm trên lưng Jungkook.
Nữ chính, Jungkook, nhẹ nhàng chạm vào hình đuôi rồng được khắc trên lưng mình, nhưng Jungkook chắc hẳn đã thức giấc từ lâu rồi. Nữ chính, giống như một chú mèo con, dễ thương đến nỗi anh ta cứ để cô yên. Nữ chính mạnh dạn đưa tay ra vuốt ve cổ Jungkook, nhưng Jungkook nắm lấy cổ tay cô.
Nữ chính sẽ nằm xuống, và Jungkook sẽ nhìn cô ấy với khuôn mặt hơi sưng húp và mỉm cười.
전정국
...Nếu em đã như thế từ sáng đến giờ thì em dễ thương quá, anh không biết phải làm sao nữa.