thưa ông
Anh ấy thích trêu chọc người khác.
Lẽ ra anh ta không nên gieo chút hy vọng nhỏ nhoi đó.
Dù nó quý giá đến mấy, tôi cũng không nên để bản thân mình nghĩ như vậy.
Ngay cả khi cậu bé đuổi nó đi, đứa trẻ vẫn nhìn thẳng vào mắt cậu với đôi mắt tràn đầy niềm vui sướng, như thể chúng chứa đựng cả thế giới. Dù bị cảm lạnh nặng, sốt và nghẹt mũi, đứa trẻ vẫn nhất quyết ở lại với cậu.
Vậy là cuối cùng bạn lại thốt ra những lời đó -.
-
이 연
"...? Cái gì thế, thưa ông! Nước uống trong máy bán hàng tự động kia là của tôi!!!"
Đúng vậy, cậu bé là một sinh viên đại học 20 tuổi, một người trẻ tuổi ngây thơ vừa mới bước vào tuổi trưởng thành. Trong lúc lấy nước từ máy bán hàng tự động, cậu ấy vui mừng đến nỗi quên cả lấy nước của mình khi gặp lại người bạn thân cũ.
최승철
"...Nếu vậy thì tại sao bạn lại làm việc khác thay vì lấy ngay khi vừa hái xong?"
최승철
"Trông tôi có giống một ông già không?"
Người đàn ông không mấy thân thiện cau mày, giọng khàn đặc và trầm thấp, giọng nói run run. "Trông tôi già đến thế sao?"
이 연
"Không, chuyện đó không quan trọng. Anh/chị có định mời tôi uống nước không?"
최승철
"..."
최승철
"Tôi định đưa nó cho bạn... nhưng lẽ ra tôi nên làm vậy chứ?"
이 연
"Thưa ngài, đó là tất cả những gì tôi có!!!!"
최승철
"Đó không phải việc của tôi, thưa bà-"
Tên khốn đó cười nhạo đứa trẻ rồi bình thản bỏ đi. Đứa trẻ, bị bỏ lại một mình, chắc hẳn đã vô cùng kinh ngạc.
이 연
"Ồ... Thật vậy, người đàn ông đó là ai vậy?"
이 연
"Nếu không gọi ông ấy là 'chú', vậy thì gọi ông ấy là gì?"
이 연
"Anh định làm gì với 2.000 won của tôi vậy, anh chàng kia~!!!! Anh đẹp trai quá trời luôn!!!"
이 연
"Thở dài... sao cậu lại làm một mình thế?"
Đứa trẻ hẳn đã càu nhàu một hồi, nói rằng, "Những người này là loại người gì vậy?"
Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được rằng anh ấy lại là cấp trên của tôi trong cùng một khoa.
Như thường lệ, hôm nay giáo sư giao bài tập nhóm. Ông linh cảm lần này các nhóm sẽ được thành lập suôn sẻ, và cậu sinh viên nào có linh cảm tốt về việc này sẽ sớm bị bất ngờ hoàn toàn.
이 연
"Tôi không nghĩ hôm nay sẽ có người kỳ quặc nào cả. Tôi có linh cảm rất tốt."
이 연
"ừ"
이 연
"...Không, không... Sao ông già xui xẻo đó lại ở trong nhóm chúng ta nhỉ...?"
최승철
"Ồ, vậy sao? Anh ta là cấp dưới của bà mà, thưa bà."
Anh ta là kiểu người sẽ liếc nhìn cô ấy, cười khúc khích, rồi gọi cô ấy là "dì" mỗi lần. Tại sao đứa trẻ lại ở cùng nhóm với anh ta? Tại sao anh ta lại ở cùng nhóm với cô ấy? Anh ta tưởng mình đang cảm thấy ổn, nhưng giờ anh ta sẽ khổ sở lắm đây.
이 연
"Cháu định cứ gọi dì là 'dì' trong lúc làm bài tập về nhà à?"
이 연
"Tôi nghĩ tôi có thể đánh vào khuôn mặt đẹp trai đó bao nhiêu lần tùy thích."
최승철
"Vậy thì đừng gọi tôi là 'chú' nữa. Dù tôi có lớn tuổi hơn, nhưng trông tôi cũng không già hơn cháu."
이 연
"À... anh giỏi thật đấy, giỏi chọc giận người khác."
최승철
"Đó là sở thích của tôi. Trêu chọc người khác."
이 연
"Tôi cũng giỏi khoản đó. Trêu chọc người khác. Tốt lắm. Xem thử chúng ta có thể đi được bao xa."
이 연
"Ông-"
Đó là một đứa trẻ nhìn thẳng vào người đàn ông và nói với giọng điệu không hề có ý định bỏ cuộc.