Rối loạn đa nhân cách? Đây có phải là lần đầu tiên bạn thấy thuật ngữ này?
Tập 41
Độ rõ nét cũng hoàn toàn
박주연
Seokjin oppa, nhưng anh chàng người Pháp kia là ai vậy??
김석진
Tôi là chủ nhà.
박주연
à...
김석진
Nhưng chúng ta sẽ không gặp nhau thường xuyên vì chúng ta sống hoàn toàn xa nhau.
박주연
Ồ... tôi hiểu rồi.
Ngày hôm sau cũng vậy
박주연
Je reviens (Tôi đã trở lại)
Ngày hôm sau cũng vậy
박주연
Tôi đã mua một chiếc bánh macaron (Tôi đã mua một chiếc bánh macaron!!)
Jooyeon, một người vui vẻ và tận tâm với công việc, đã tiết kiệm được rất nhiều tiền.
Khoảng 2 năm sau
박주연
Cái gì??? Chị Sakura đi rồi sao???
김석진
(Gật đầu)
박주연
(Khóc nức nở) Tại sao??
김석진
Tôi gọi từ nhà, vậy nên hãy về nhà ngay đi.
박주연
Gia đình bạn như thế nào??!!!
김석진
Cô ấy là con gái của một thành viên trong tập đoàn thực phẩm hàng đầu Nhật Bản, S Group.
박주연
(Sắp khóc) Cái gì thế này!!!
김석진
Ha... Chắc là mình sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó.
박주연
Thở dài... ừm... hừm...
(Đột nhiên)
(bùm)
김석진
Ha... Hai năm nữa tôi sẽ không còn ở đây nữa...
박주연
Ôi... Chị ơi, chị thật sự phải đi sao?
미야와키 사쿠라
Trong ba năm nữa, tôi sẽ mời bạn đến công ty (Jooyeon, chúng ta hãy gặp nhau đúng ba năm nữa. Khi đó, tôi sẽ mời bạn đến công ty.)
박주연
C'est tout (Điều này là bắt buộc)
미야와키 사쿠라
oui (vâng)
박주연
Tạm biệt
미야와키 사쿠라
À plus tard (Hẹn gặp lại sau)
박주연
oui (vâng)
김석진
Jooyeon à...
박주연
Tôi vẫn khỏe và sắp trở thành CEO của một tập đoàn lớn.
김석진
(Đặc biệt) Được rồi, chúng ta nhất định phải làm vậy.
Khoảng một năm sau
Nhân vật chính trở thành chủ tịch của một doanh nghiệp nhỏ nhờ sự giúp đỡ của Sakura.
김석진
Chủ tịch có một cuộc họp.
박주연
được rồi
김석진
Sau cuộc họp, tôi sẽ dẫn bạn đến một nhà hàng ngon.
박주연
gọi!!
직원
Comme ça.... (Làm như thế này...)
박주연
Ừm... Oppa, nếu anh làm vậy thì chẳng phải sẽ là một tổn thất lớn đối với chúng em sao?
김석진
Tôi cũng nghĩ vậy.
박주연
C'est une mauvaise pièce (Đây không phải là ý kiến hay)
박주연
On dirait que notre perte est plus importante (Sự mất mát của chúng ta dường như lớn hơn)
Mặc dù quy mô không lớn lắm, nhưng công ty đã nhanh chóng phát triển nhờ tính cách thẳng thắn của Jooyeon.
박주형
Ha... Qu'est-ce que tu fais? (Ha... cậu muốn làm gì?)
Khi Jooyeon mệt mỏi và gặp khó khăn, đôi khi cậu ấy nhận được sự giúp đỡ như thế này, và ba năm, hai năm sau, trôi qua nhanh như chớp.