Thiên thần cứu mạng tôi
Nụ hôn đầu tiên của tôi và Min Yoongi


Tôi đến muộn vì suýt nữa thì gặp tai nạn xe hơi, và sau khi bị bạn tôi mắng, cuối cùng chúng tôi mới bắt đầu nói chuyện.

Thật không may, thời gian trôi qua quá nhanh, và chúng ta thậm chí không thể níu giữ nó lại. Trước khi kịp nhận ra, thời điểm chia ly đã đến.


김예림(여주 친구)
"Mọi chuyện đã như thế này rồi... Hẹn gặp lại lần sau!"


김여주
"Được rồi, hẹn gặp lại lần sau."

Để lại phía sau cuộc chia tay đầy tiếc nuối, tôi lê bước về nhà.

Đó là một con hẻm tối tăm, nên tôi không thường xuyên lui tới đó.

Không hiểu sao, tôi lại muốn nhanh chóng về nhà nghỉ ngơi, nên tôi đi về phía con hẻm đó.

Cốc cốc cốc-

Cốc cốc cốc-

Tata tata tata-

Tata tata tata-

Mỗi lần bước đi, tôi đều nghe thấy tiếng bước chân phía sau, khiến tôi phải bước nhanh hơn.

Mỗi lần người phía sau tôi đi với tốc độ tương tự, tôi đều nhận ra mình đang gặp nguy hiểm.

Tôi cứ thế chạy, rồi những người phía sau tôi cũng bắt đầu chạy theo.

Tôi chạy một cách thiếu tập trung và va phải người đang đi phía trước.


김여주
"Ôi... Làm ơn cứu tôi với..."


민윤기
"Gì?"


김여주
"Wow, anh đẹp trai quá... huhuhuhuhu..."

Vừa nhìn thấy anh ấy, tôi đã cảm thấy nhẹ nhõm và bật khóc, ôm chầm lấy anh ấy và khóc nức nở. Anh ấy nhìn về phía người đang theo dõi tôi.



민윤기
"Có phải là bạn không? Bạn làm anh ấy khóc đấy."

???
"...Đúng vậy. Là tôi đây. Nhưng điều đó không quan trọng với anh. Cứ đi đi."


민윤기
"Nếu điều đó quan trọng?"

???
"Sao? Anh là bạn trai của cô ấy hay sao?"



민윤기
"Đúng vậy. Tôi là bạn trai của cô ấy."

???
"Cái gì? Bằng chứng nào chứng minh điều đó là đúng?"

Anh ấy lộ vẻ lo lắng, thở dài một lát, rồi nói với tôi bằng một giọng chỉ mình tôi nghe thấy.



민윤기
"Anh xin lỗi, em yêu."


김여주
"Hả? Đó là nai sừng tấm... ừm..."

Khoảnh khắc ấy, chỉ có môi tôi và môi anh ấy.

Khi môi anh ấy rời khỏi môi tôi, người đi theo phía sau đã biến mất.


김여주
"..."


민윤기
"...Bạn...có...ổn không...?"

Tôi ngạc nhiên đến nỗi chỉ biết gật đầu khi nghe thấy giọng mình không phát ra, và Min Yoongi cũng gật đầu rồi lên tiếng.


민윤기
"Đừng bao giờ đến đây nữa."


민윤기
"Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn."

Suốt cả quãng đường đi, không hề có tin tức gì.

Tôi nghĩ cả hai đều cảm thấy xấu hổ.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ được hôn bởi một người mà mình chỉ mới gặp hai lần.

Ngay cả nụ hôn đầu tiên của tôi.

Dù tôi nghĩ rằng anh ấy làm vậy vì muốn cứu tôi, tôi vẫn không khỏi cảm thấy bối rối.


김여주
"Tôi... đang ở đây..."


민윤기
"Hả? Này. Vào đi..."


김여주
"Cảm ơn..."


민윤기
"..."


김여주
"...Tôi sẽ... vào trong..."

Tôi là người đầu tiên cảm thấy xấu hổ và cuối cùng lại là người lên trước.

Khi nữ chính bước lên, Yoon-ki khẽ lẩm bẩm.



민윤기
"...Tôi... Đây... là nụ hôn đầu tiên của tôi... Tại sao tôi lại làm thế...?"

Từ lúc nhìn thấy bạn, lạ thay, tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.

Ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy bạn, tôi đã cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì cho bạn.

Đây là cảm giác gì vậy?



민윤기
"Thật đấy. Tôi sắp phát điên rồi."