Bạn trai tôi là... một kẻ bắt nạt.
Tập 10


10 phút sau...

김여주
Sao bạn không đến?


김나윤
Chúng ta có nên đi không?

김여주
được rồi

김여주
...??Nó là cái gì vậy?


조설아
sau đó...

김여주
Hả? Anh không thể xử lý con nhỏ đó cho tử tế à?

김여주
Nayun


김나윤
Đúng


조설아
Cái quái gì... tại sao lại thế này...


김나윤
Cậu có khỏe không? Tôi không phải bố cậu...

김여주
Ha... các bạn... hẹn gặp lại sau nhé!


최승철
#chết


이석민
#Ha... Chắc là tôi không thể về nhà được rồi...


전정국
#...

김여주
Còn Choi Min-ki, em có thể đến trường rồi nhé!


최민기
Hả? Con nhỏ lẳng lơ kia

김여주
Hừ, biến đi chỗ khác đi~


최민기
Ừ~

김여주
cười


김나윤
Yeoju~ Tan học rồi~ Cùng chơi nào~

김여주
Gurae Ah… và lần này, hãy chăm sóc Jo Seol-ah thật tốt nhé~


최승철
Tập...


이석민
Đúng..


전정국
Đúng!

김여주
Đi thôi


김나윤
Đúng


윤정한
Nữ anh hùng~ Tôi...

김여주
??!!! Jeonghan, đi thôi!

Bản lề

김여주
Lấy làm tiếc..


윤정한
KHÔNG..


김나윤
Này, đi đi

김여주
Tại sao lại như vậy~


김나윤
Nó sẽ không tắt sao?

김여주
Woo~ung


배주현
Wow~ Cái này dễ thương quá mà bạn không thèm cho mình xem...

김여주
Bạn có ở đây không? Đi thôi!


배주현
Jju~ Tôi cũng có con...

김여주
câm miệng


배주현
Aaaaaaaaaaaaaaaa

김여주
Im lặng nào!


윤정한
Hãy thử xem~ (sáng bóng và rực rỡ)

김여주
....Joohyun của chúng ta, người đáng yêu nhất~?


배주현
Đóng góp của chó

김여주
Ha..(Hyuntaom)


윤정한
Tuyệt vời~...//


김나윤
Hahaha Yoon Jeonghan hahaha

김여주
Hả? Hahaha


윤정한
Này... tại sao?

김여주
Không... haha


윤정한
...


윤정한
Còn Choi Min-ki thì sao? Anh ta là ai?

김여주
Ừm... bạn trai cũ à?


윤정한
Nhưng... tại sao chúng ta lại chia tay...?

김여주
Ừm... đó là... nhờ Jo Seol à?


윤정한
à...??

김여주
Ừm... về nhà đi


윤정한
cái chăn

김여주
Chúng tôi đến rồi!


김민규
Bạn sẽ dẫn ai đi cùng?


윤정한
Xin chào..


배주현
Chào chào


김나윤
Tôi đến để trêu chọc bạn.


김민규
được rồi..

김여주
Oppa


김민규
Tại sao?

김여주
Đừng vào phòng nhé!


김민규
mẹ


윤정한
Trời tối rồi...

김여주
Vì tôi ghét những nơi sáng sủa


윤정한
Ừm... nhưng nhanh lên nhé~

김여주
Được rồi...

김여주
Ừm... hồi đó tôi bị bắt nạt, đúng không?

Năm đầu tiên của trường trung học cơ sở...

Tôi từng bị bắt nạt, nhưng tôi vẫn rất hòa thuận với Min-gi. Nhưng một ngày nọ, Jo Seol-ah tỏ tình với Min-gi, nhưng tôi đã bị từ chối.


윤정한
Nhưng tại sao?

김여주
Đó là khi tôi chưa sử dụng chúng.


조설아
...Này Choi Min-ki, lên đây nào


최민기
được rồi..

김여주
??


조설아
Này... Choi Min-ki, tôi phải đi vì tôi muốn lấy những gì mình đang có... vậy nên hãy đến chỗ tôi.


최민기
Bạn không thích nó à?...


조설아
Rồi chết


최민기
Gì?


조설아
Chết


최민기
Anh... định... giết... tôi sao??


조설아
ừm


조설아
Nếu tôi không thể có được nó, đó là vì không ai khác cũng không thể có được nó.

Bị đẩy khỏi mái nhà và ngã xuống... (Min-gi ngã...)

김여주
Chào...


조설아
Chuyện gì đã xảy ra thế?

김여주
...Trước hết...119...


조설아
Tôi đi ra ngoài đây... (tiếng leng keng)

김여주
Cái gì thế... Này!! Jo Seol à!! Mở cửa ra!!! Mở cửa đi!!

김여주
Anh ấy đã chết rồi... Jo Seol à...

김여주
(Salgi) Jo Seol à, em đang ở đâu vậy?

남자들
Tôi... Tôi... Tôi...

김여주
Này, ra đây nào!


조설아
Bạn không thích nó à?

김여주
Ra đây (đập đầu)


조설아
Hả? Cậu vừa đánh tôi à?

김여주
Vậy hãy ra đây


조설아
được rồi

김여주
Phải chăng bạn mới tỉnh ngộ sau khi vấp ngã?


조설아
Xin lỗi..

김여주
Nếu bạn thấy tiếc (chậc) thì thế là xong à?

Nhân vật nữ chính là một chiếc bánh rán.

Nhưng điều kỳ diệu là nó đã xảy ra.

Chúng ta chia tay đi... Chuyện này chỉ làm mọi thứ khó khăn hơn cho bạn thôi.


최민기
..được rồi..

김여주
Đúng

김여주
Được rồi... vậy là xong...