Anh trai tôi là Dino của Seventeen à?!
01_Tôi đến đây để tìm việc... Sao anh trai tôi lại ở đây? -1
이여주
Ôi trời - Có lẽ mình phải sống một mình từ giờ trở đi rồi... Mình có nên tìm việc làm không?!
이여주
Xem nào... Tôi không thấy công việc nào đáng làm cả... Tôi nên làm gì đây...
이여주
Mệt mỏi- "...Hả? Cái gì? Sao anh ta lại gọi... Em yêu-"
배주현
"Em yêu, em đang tìm việc phải không? Em đã tìm được việc chưa?"
이여주
"...đang tìm kiếm,"
배주현
"Vậy, tôi có nên giới thiệu một công việc tốt không?"
이여주
"(Mắt lấp lánh) Trời ơi, đó là cái gì vậy??"
배주현
"Kyukyukyu, bạn của chú tớ đang tìm người quản lý thần tượng! Chú ấy vốn chẳng có chút hứng thú nào với thần tượng cả, nên chắc chú ấy cũng không thích đâu, phải không? Cậu nghĩ sao?"
이여주
"Ôi, mình muốn làm lắm!"
배주현
"Được rồi, ngày mai anh sẽ liên lạc lại với em. Mật khẩu là 0218, đúng không? Em yêu, giữ gìn sức khỏe nhé-"
이여주
"0218 nói đúng, cảm ơn-" Dừng lại-
이여주
...Chắc là mình nên dậy sớm thôi vì bạn bảo sẽ liên lạc với mình nhỉ...? Đi ngủ đi...
thức dậy
이여주
"Ừm..."
Bang bang bang-
배주현
Yeoju, dậy đi!!!
이여주
"Ưm... chuyện gì đang xảy ra vậy... này..."
배주현
Đồ ngốc, hôm nay tôi phải đi gặp chú tôi!
이여주
"À... Đúng rồi, tôi sẽ nhanh chóng chuẩn bị và ra ngoài!"
배주현
Ôi trời-
Chuẩn bị
배주현
Đi thôi
이여주
"Đi nào!"
주현삼촌
Ồ, ồ, cậu đến rồi, Joohyun!
배주현
Chú ơi, cháu yêu! Ông quản lý đó!
주현삼촌
Ồ, Yeoju? Joohyun, có phải công ty PDI ở bên kia đường không? Chắc chắn phải có người ở đó. Cậu có biết đường không?
배주현
À, được rồi, được rồi, cháu sẽ đi, chú ơi!
이여주
"(Đến rồi đi)"
배주현
Này! Đi nhanh lên nào, đừng đi lang thang lung tung nữa!
이여주
"Chậc... ừ ừ..."
이여주
"Ồ... Đây có phải là nơi mình làm việc không?"
플디관계자
Xin lỗi... Anh/chị có phải là người đến đăng ký làm quản lý không?
배주현
Đúng rồi, đúng rồi! Chính anh chàng này! (đẩy nữ chính lên phía trước)
이여주
"Ư...?"
플디관계자
Hahaha... Bạn thực sự không hề quan tâm đến thần tượng sao?
배주현
Đúng vậy! Cậu bé này thậm chí còn không biết mình sẽ gặp thần tượng nào nữa cơ… haha Nhưng cậu ấy có trí nhớ tốt và làm việc rất nhanh!
플디관계자
Ừm... Được rồi, nếu bạn lên tầng ba rồi rẽ trái, bạn sẽ thấy văn phòng của chủ tịch.
이여주
"(Khó xử...)(Xấu hổ...)"
배주현
Em yêu, đi đi!
이여주
"Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ cây bắp cải đang phát huy tác dụng phải không?"
배주현
Trời ơi, buồn cười quá, tuyệt nhất luôn~
이여주
Văn phòng tổng thống... rất rộng... và ông ấy đã để quên bắp cải ở đó... thật tệ...
(Cách đây 10 phút)
배주현
Anh yêu, em phải làm sao đây? Nếu anh không về nhà ngay, mẹ sẽ giết anh mất.
이여주
...cút đi... tên xấu xa...
배주현
Hehe, em yêu, cố lên!
이여주
....À, nghĩ lại chuyện đó lại làm tôi tức giận rồi..?! Phù.. Bắp cải.. Tôi sẽ không để yên cho cậu sau khi mọi chuyện kết thúc đâu..!!
사장님
Tôi tên là Lee Yeo-ju. Tôi 20 tuổi. Tôi không quan tâm đến thần tượng.
이여주
"Ồ, đúng rồi!"
사장님
Ừm... Dạo này hiếm lắm mới tìm được người không thích thần tượng... Yeoju, tớ có thể tin cậu được không?
이여주
Đúng vậy! Bạn hoàn toàn có thể tin được!
사장님
Ừ... vậy thì tạm thời chưa được. Các con sẽ đến sớm thôi, nên chờ một chút nhé...
Ồn ào và hỗn loạn-
Cánh cửa văn phòng tổng thống mở ra với một tiếng động lớn và một người đàn ông điển trai bước vào.
최승철
...hãy nói tên Seventeen! Xin chào, đây là Seventeen!
사장님
Này... bạn đến rồi à? Chúng tôi có quản lý mới, hãy dẫn anh ấy đến chào hỏi nhé.
최승철
Đúng
Kẽo kẹt - va đập -
최승철
Vậy thì, chúng ta đi thôi, thưa quản lý? (Cười)
Nghe nói nữ chính đã thầm thích thú trước tiếng cười của Seungcheol...
이여주
"Ừ, đúng rồi...!"
최승철
Chào mọi người, quản lý mới đã đến rồi, vậy nên chúng ta hãy dừng mọi việc đang làm và ra gặp ông ấy nào!
세븐틴
Đúng-!
최승철
Chào quản lý - Tôi là S.Coups, trưởng nhóm của Seventeen! Tên thật của tôi là Choi Seung-chul, và tôi 25 tuổi!
윤정한
Chào anh quản lý mới, haha. Tôi là Yoon Jeonghan. Mọi người cứ gọi tôi là Jeonghan nhé! Tôi 25 tuổi.
홍지수
Chào quản lý. Nghệ danh của tôi là Joshua, tên thật là Hong Ji-soo. Tôi 25 tuổi. Mong quản lý tốt cho tôi.
문준휘
Tôi tên là Jun, tên thật là Moon Jun-hwi, tôi 24 tuổi, tôi đến từ Trung Quốc nên tôi nói tiếng Hàn khá tốt.
권순영
Xin chào, mình là Housh! Mình là trưởng nhóm biểu diễn! Tên thật của mình là Kwon Soon-young, và mình 24 tuổi!
전원우
Tôi tên là Jeon Won-woo, và tôi 24 tuổi. Mong mọi người giúp đỡ tôi.
이지훈
Vâng, xin chào, tôi là Woozi, trưởng nhóm hát. Tên thật của tôi là Lee Ji-hoon, và tôi 24 tuổi. Mong các bạn sẽ luôn ủng hộ tôi trong tương lai.
자까
Tập đầu tiên sẽ kết thúc tại đây...