Gia sư riêng dễ thương của tôi đã hoàn thành
#18. Một buổi hẹn hò thú vị đến mức bạn sẽ tin đó là giấc mơ
#18. Một buổi hẹn hò thú vị đến mức bạn sẽ tin đó là giấc mơ
박여주
"Này, anh/chị! Em sẽ đi. Anh/chị bảo sẽ trả tiền mà."
김석진
"Không, tôi sẽ đi. Anh nặng quá."
박여주
"...Được rồi,,, nhanh lên."
Từ ngày đó, tôi quyết định bắt đầu hẹn hò với anh ấy. Mỗi khi ở bên anh ấy, tôi lại cảm thấy vừa hồi hộp vừa phấn khích một cách kỳ lạ. Đến nỗi tôi không thể phân biệt được đây là hiện thực hay giấc mơ. Không, nếu đó là giấc mơ, tôi lại càng muốn mơ về nó hơn nữa.
Tak _
김석진
"Không có gã lạ mặt nào nói chuyện với bạn, phải không?"
박여주
"Tôi không đủ xinh đẹp để người ta tự nhiên nói chuyện với tôi như vậy."
김석진
"Trong mắt tôi, bạn là người xinh đẹp nhất."
박여주
"Hwaak-)) ... Đừng đùa giỡn, đừng đùa giỡn!"
김석진
"Sau khi ăn xong món này, bạn muốn đi đâu? Chúng ta cùng đi đến bất cứ nơi nào bạn muốn nhé."
박여주
"..."
_ Tôi có một cảm giác mạnh mẽ, tôi cảm thấy hạnh phúc này sẽ biến mất... Tôi muốn níu giữ nó.
박여주
"...Không, tôi sẽ đi bất cứ nơi nào bạn muốn."
김석진
"Bối rối-)) Hả?"
김석진
"Được rồi. Tôi tưởng anh/chị muốn đi nơi khác."
박여주
"Được ở bên cạnh người lớn tuổi hơn mình khiến tôi hạnh phúc. Còn gì tuyệt vời hơn?"
김석진
"...Được rồi, vậy thì...chúng ta đi xem phim thôi."
김석진
"...Nó không phải là mới lắm... nhưng nó đã ra mắt cách đây một thời gian rồi."
김석진
"À, khoảng thời gian tôi gặp bạn lần đầu... Chúng ta đi xem bộ phim ra mắt hồi đó nhé."
김석진
"Đây là một bộ phim hài lãng mạn, và bạn cho biết ai sẽ là diễn viên chính?"
Trước mặt tôi, người đàn anh đang ngập ngừng kể cho tôi nghe về những diễn viên trong phim, điểm đánh giá và phản ứng của những người xung quanh.
'Nhưng tôi không nghe thấy gì cả.'
Sự xuất hiện đột ngột của anh ấy vào một ngày lạ, sự bối rối mà tôi cảm thấy trước đó, và cảm giác lạnh lẽo bằng cách nào đó đã gợi nhớ cho tôi về ngày hè hôm ấy.
'Cảm giác như thể người cấp trên của tôi sắp bỏ rơi tôi ngay lập tức... không hề liên lạc gì, như thể đó là một màn kịch vậy.'
"Park Yeo..."
"Park Yeo-j..."
김석진
"Này, cô gái?"
박여주
"Ngạc nhiên-)) Vâng, đúng vậy!..."
김석진
"...Bạn có đang nghe tôi nói không? Trông bạn không được khỏe."
박여주
"Không!... Chỉ là... Cái diễn viên mà anh/chị tiền bối nhắc đến lúc nãy... hình như tôi nghe nói có mấy tin đồn không hay."
김석진
"Ngạc nhiên quá-)) Thật sao?"
Tôi bối rối đến mức bịa ra một câu chuyện. Thật lòng mà nói, tôi thậm chí không dám nói điều đó với cấp trên của mình. Chẳng lẽ anh ấy sẽ không tức giận, cau mày và hỏi rằng liệu tôi đã nghĩ về anh ấy như vậy từ trước đến giờ sao?
"Trường hợp xấu nhất là chúng ta có thể chia tay chỉ sau hai ngày hẹn hò."
김석진
(Nhăn mặt)... Cậu, từ trước đến giờ cậu vẫn nghĩ về tôi như vậy sao?
À, mình nên quên hết những suy nghĩ đó đi và tận hưởng khoảnh khắc này thôi. Những suy nghĩ và ảo tưởng vô bổ chỉ khiến mình bị giam cầm và kìm hãm mà thôi.
박여주
"...Anh/Chị ơi, anh/chị đã đặt vé xem phim chưa?"
김석진
"Hả? Ồ, được rồi, tôi có xem. Ừm... Phim bắt đầu lúc 2 giờ... nên chắc sẽ kết thúc khoảng 5 giờ."
김석진
"Sau khi xong việc, chúng ta đi ăn tối nhé."
박여주
"Vừa cười vừa gật đầu-)) Ừ, ừ, được rồi."
김석진
"Và, thưa quý bà."
박여주
"Nhìn Seokjin kìa-)) Phải không?"
김석진
"Chức danh... ngoài chức danh sinh viên năm cuối... ừm... liệu có chức danh nào khác được không?"
박여주
"Đang suy nghĩ về chuyện đó-)) Oppa?"
김석진
"//..."
박여주
"Nhìn Seokjin kìa-)) Honey?"
김석진
"Ôi trời ơi - )) ///... Đó, đó là lý do tại sao... Oppa phải ở đây..."
박여주
"Được rồi, anh bạn."
김석진
"Chà, tiêu đề đó thật là đáng xấu hổ."
박여주
"Thật sao? Tôi thấy thoải mái."
박여주
"Tôi nghĩ điều đó cho thấy anh trai tôi không thực sự lớn tuổi hơn tôi, mà đúng hơn là chúng tôi có một mối quan hệ đặc biệt."
김석진
"Tôi đang cố che giấu khuôn mặt đỏ bừng của mình đây-)) Nếu tôi đi bây giờ thì cũng sắp đến giờ chiếu phim rồi."
박여주
"Nhìn đồng hồ-)) Ồ, tôi hiểu rồi. Đi thôi!"
•••