Bạn tôi là Woozi của nhóm Seventeen à?!
Tập 2
이지훈
Sao lại phải học thể dục ngay từ ngày đầu tiên?
백여주
Trường chúng tôi có rất nhiều tiết giáo dục thể chất.
이지훈
Có những hình thức giới thiệu nào cho môn giáo dục thể chất?
작가!
{(Thông tin bổ sung) Đây là trường Trung học Nghệ thuật Seven}
조승연
Vậy điều tôi muốn nói là
도운쌤
Chào các bạn, giáo viên thể dục hôm nay không thể đến được vì lý do cá nhân.
도운쌤
Chơi bóng né hoặc bóng đá, tùy thích.
도운쌤
Nhưng tôi ước bạn ngồi xuống và đừng nói chuyện hay làm bất cứ điều gì tương tự.
도운쌤
Đặc biệt là Baek Yeo-ju và Jo Seung-yeon
백여주
Đúng..;
이지훈
Bạn có hay nói chuyện trong giờ thể dục không?
백여주
Không, chỉ là cô giáo nói vậy với tôi mà không có lý do gì cả.
조승연
Hãy thừa nhận điều cần phải thừa nhận đi, nữ anh hùng.
이지훈
cười
조승연
Baek Yeo-ju, tôi xin thách đấu nhảy với bạn.
이지훈
đột nhiên?
백여주
Chúng tôi đã có một cuộc thi nhảy từ hôm qua đến giờ.
이지훈
Silumgwa đang tham gia một cuộc thi nhảy à?
조승연
Có thể là vậy.
백여주
Được rồi được rồi
이지훈
Hãy cùng tham gia với tôi nhé!
조승연
Được rồi được rồi, càng nhiều càng tốt
백여주
Lee Ji-hoon, anh nhảy được không?
이지훈
Tôi nhảy rất giỏi.
백여주
Ồ, bạn à?
이지훈
Nhìn
이지훈
Seungyeon, hãy thể hiện bài hát "Adore You" của Seventeen.
백여주
Tôi đang nhảy theo bài hát của các oppa à?
조승연
Ồ, tôi hiểu rồi! Tôi rất mong chờ điều đó.
이지훈
Nhìn
이지훈
(nhảy múa)
이지훈
(kết thúc)
이지훈
Bạn đã xem chưa?
백여주
Ồ, bạn hơi lạnh đấy.
조승연
Không chỉ là một chút, mà nó thực sự rất tốt.
조승연
Thêm vào đó, anh ấy hát rất hay và sẽ rất phù hợp để trở thành một thần tượng.
백여주
Này, Lee Ji-hoon là thần tượng kiểu gì vậy?
이지훈
Tôi không thể trở thành thần tượng sao?
백여주
Anh ấy hơi thấp so với tiêu chuẩn của một thần tượng.
이지훈
Bạn
백여주
Tôi sẽ không trở thành thần tượng.
이지훈
Vậy bạn định làm gì?
조승연
Anh ấy mê mẩn các thần tượng.
조승연
Tôi học ở trường Fredison hoặc Fredison và làm việc với tư cách là nhà soạn nhạc hoặc huấn luyện viên thanh nhạc.
이지훈
À, chẳng phải Pledis là công ty quản lý của Seventeen sao?
백여주
Đúng vậy
이지훈
Có phải vì bạn nhớ tạp chí Seventeen không?
백여주
Nếu tôi có thể gặp lại các anh trai của mình, tôi sẽ không xuống địa ngục.
백여주
Bạn có thể vào Pledis
이지훈
Haha...
이지훈
Bạn có biết cách sáng tác nhạc không?
조승연
Anh ấy rất giỏi sáng tác nhạc.
조승연
Năm ngoái chúng tôi học cùng trường nên tôi cũng biết cậu ấy đôi chút.
조승연
Cậu ấy đã giành giải nhất trong một cuộc thi ở trường với tác phẩm do chính mình sáng tác.
이지훈
Bạn?
백여주
Hehehe
백여주
Tôi hơi nhỏ
도운쌤
Các em, hãy lên lớp ngay.
백여주
Chúng ta cùng đi nhé
백여주
Nhưng cuối cùng, tôi chỉ thấy Lee Ji-hoon vừa nói chuyện vừa nhảy múa thôi haha
조승연
Đúng vậy haha
이지훈
Thêm vào sau
백여주
Tôi gọi
조승연
Tôi cũng vậy
백여주
Này, tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?
조승연
Nhạc indie của chúng tôi
백여주
Sao bạn lại làm việc này suốt hai tiếng đồng hồ liền?
이지훈
kkkkkkkkkk Bạn có ổn không? Bạn ghét việc học.
조승연
Bạn đang nói gì vậy? Cậu bé này học giỏi thật đấy.
조승연
Tôi không biết vì anh ấy chưa thi năm nay.
조승연
Cậu bé này luôn nằm trong top 5 học sinh giỏi nhất toàn trường cho đến năm ngoái.
이지훈
Bạn?
백여주
Tôi là kiểu người luôn làm những việc cần phải làm.
이지훈
Tôi có thể nhìn thấy nó một lần nữa, nó khoảng một trăm.
백여주
kkkkkkkk Hãy đến phòng nhạc nhanh thôi
도운쌤
Được rồi mọi người, như mình đã thông báo lần trước, hôm nay mình sẽ hát bài hát mà mình thích nhất.
백여주
Thưa thầy, Lee Ji-hoon đâu rồi?
도운쌤
Jihoon, cậu cũng muốn gọi chứ?
이지훈
Gì... đúng vậy
도운쌤
Vậy lần trước bạn đã làm việc đó bao nhiêu lần?
반친구
Giờ thì nữ chính có thể làm được rồi!!
백여주
À... là ai vậy?
도운쌤
Hãy ra ngoài và hát cho Yeoju nghe nào!
백여주
Tôi sẽ hát bài 'Day6 - Until the Waves End'.
작가!
Tôi biết có thể điều này hơi suồng sã, nhưng tôi thực sự thích bài hát "Where the Waves End" của Day6 mà các bạn đã nhắc đến ở trên. Tôi rất mong các bạn có thể nghe thử một lần!
백여주
Ha... sao cậu lại run thế?
이지훈
(với hình dạng miệng) Chiến đấu nào!
백여주
(cười)
백여주
'Hãy chống chọi với những con sóng dữ đang ập đến'
백여주
Đừng buông tay tôi, ngay cả trong bóng tối.
백여주
'Nó có thể rung lắc và lật úp.'
백여주
“Sự ấm áp đến sau khi mọi chuyện đã qua đi sẽ thật ngọt ngào.”
백여주
'Có những ngày yên bình, và cũng có những ngày hỗn loạn.'
백여주
'Nếu bạn đưa nó cho tôi'
백여주
'Tôi sẽ vượt qua mọi ngày, mọi con sóng'
백여주
(hát)
백여주
(kết thúc)
반친구
Tuyệt vời!! Bạn hát hay quá!
도운쌤
Yeoju hát hay
백여주
Đó chỉ là lời nói dối trên danh nghĩa.
도운쌤
Đúng vậy, đúng vậy
도운쌤
Tiếp theo, chúng ta cùng hát bài Seungyeon nhé!
조승연
Đúng
조승연
Tôi là ‘Woods - Kaleidoscope’
작가!
Tôi rất thích bài hát Jumadangdo....
조승연
'Khi tôi nhắm mắt lại trong đêm tối, nó sẽ trôi qua.'
조승연
“Mùi hương của ngày hôm đó vẫn còn vương vấn và khiến tôi mỉm cười.”
조승연
"Mọi việc diễn ra suôn sẻ, ai cũng vui vẻ."
조승연
Thế nào rồi, thế nào rồi?
조승연
Hãy bật kính vạn hoa lên.
조승연
(hát)
조승연
(kết thúc)
도운쌤
Seungyeon cũng hát rất hay.
조승연
Tôi vốn giỏi việc đó.
도운쌤
Ờ... ừm
도운쌤
Tiếp theo là Jihoon!
이지훈
Tôi là........
Xem trước tập tiếp theo!
이지훈
Tôi là *** *** ***** ****
백여주
Bạn gọi đó là gì vậy??
작가!
Mọi người ơi... Tôi xin lỗi...
작가!
Tôi đăng tải muộn như vậy là vì tôi nhầm lẫn ngày phát hành...
작가!
Từ giờ trở đi, tôi sẽ không còn bị nhầm lẫn nữa!!
작가!
Và!!
작가!
Cuối cùng Ji-Hoon đã nói gì khiến nữ chính ngạc nhiên đến vậy?