Ánh mắt tôi luôn hướng về bạn.
03 | Thực ra, tôi thích Taehyung



이지안.
Bạn thích ai?


배주현.
Ừ, người mà mình thích.

Tôi luôn tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu Joohyun thích Taehyung, nhưng việc cậu ấy thực sự thích ai đó đã là điều vô cùng bất ngờ. Nhưng sự bất ngờ đó không kéo dài lâu, và tôi bắt đầu tự hỏi liệu Taehyung có phải là người mà cậu ấy thích hay không.


이지안.
À... là ai vậy?


배주현.
Trước hết, vì tôi đang cố gắng hết sức để nói điều này, nên các bạn phải lắng nghe tôi đến hết, đúng không?


이지안.
Tất nhiên rồi.

Cậu ấy có thể làm được gì với ngôn từ chứ? Mặc dù đang lo lắng, vẻ mặt cậu ấy vẫn không thay đổi và cậu ấy nói rất lưu loát. Tôi rất mong chờ được nghe tên Taehyung thốt ra từ miệng cậu ấy, nhưng những gì Joohyun nói ra lại là điều tôi không thể nào tưởng tượng nổi.


배주현.
Thực ra tôi thích con gái.


이지안.
Cái gì...? Là phụ nữ à? Cô vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy điều đó sao?


배주현.
Hãy nghe đến cuối... Tôi sẽ nói lại lần nữa, tôi chỉ nói điều này vì tôi cần can đảm để nói ra, và tôi chỉ nói ra mà không có ý định gì cả.


배주현.
Gian, nếu tớ thích cậu thì sao?

Tôi cứ tưởng mình biết khá rõ nỗi lo lắng trước đó đã biến mất ở đâu, nhưng tôi nhận ra mình thật ngốc nghếch khi không hề nhận ra điều đó cho đến tận bây giờ.


이지안.
Hả? Nhưng Joohyun à, tớ...


배주현.
Sao cậu lại lo lắng thế? Lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, nên tớ chỉ đùa thôi. Này, tớ thích những chàng trai đẹp trai mà.

Thành thật mà nói, tôi ước những gì cô ấy nói lúc nãy là sự thật. Tôi không nghĩ Taehyung lại quan tâm đến việc Joohyun có tình cảm đồng tính với ai. Lời nói của cô ấy khiến tôi nhẹ nhõm.


배주현.
Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết ngay bây giờ.


이지안.
Nếu cậu lại bắt đầu thích Taehyung, cậu sẽ chết à?


배주현.
Bạn... biết gì không?

Tôi đã tự hỏi liệu đó có phải là Taehyung không, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng đó lại thực sự là anh ấy. Tôi thậm chí không thể hỏi Joohyun xem anh ấy có đang đùa không khi anh ấy bối rối và nói có, và tôi cũng không đủ tỉnh táo để làm điều đó.


이지안.
Bạn nói thật chứ?


배주현.
Ừ, vậy bạn có thể đẩy nó được không?


이지안.
tất nhiên rồi..!

Nhưng trái với dự đoán của tôi, nó không thực sự tác động mạnh đến tôi. Có lẽ là do cú sốc quá lớn, hoặc có lẽ là do toàn thân tôi như bị gây tê, không còn cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào. Tất cả những gì tôi có thể làm là đáp lại bằng một câu "dĩ nhiên rồi" khi Joohyun yêu cầu tôi đẩy cô ấy.


배주현.
Thật sự rất thú vị khi xem. Tôi xin lỗi, nhưng tôi đã làm vậy vì biểu cảm của nhân vật quá tuyệt vời.


이지안.
Này anh bạn... cậu chết thật rồi.


배주현.
Nhưng điều này thật bất ngờ. Tôi là Kim Taehyung. Ugh...

Và rồi, khi thấy Joohyun cười lớn lần nữa, tôi cảm thấy như con robot, vốn từng không có khả năng cảm nhận bất cứ điều gì, đã trở thành một con người có khả năng cảm nhận cảm xúc. Đó là một phép ẩn dụ hơi kỳ lạ, nhưng thực sự, làm sao tôi có thể thờ ơ đến vậy khi tôi có thể mất đi người bạn thân thiết và người mà tôi yêu mến?


이지안.
Được rồi, thôi đùa giỡn nữa đi. Anh/chị là ai?


배주현.
Có thể bạn chưa biết. Anh ấy hơn chúng ta một tuổi.


이지안.
Trường chúng ta à?


배주현.
Ừ, bạn có biết Park Jimin không?


이지안.
Không, tôi thậm chí còn chưa từng nghe đến chuyện đó. Nhưng bạn thực sự không có liên hệ gì với cấp trên của mình, phải không?


배주현.
À, đúng rồi. Nhưng gần đây, khi đang đi làm việc vặt cho giáo viên, tôi tình cờ gặp lại anh/chị khóa trên đó. Thật đấy, chẳng phải những người có vẻ ngoài thân thiện nhất cũng luôn đứng đầu danh sách sao?

Dù sao thì, mẫu người lý tưởng của tôi luôn giống nhau. Một chàng trai ngọt ngào và tình cảm. Đó cũng là mẫu người lý tưởng của tôi, nên tôi đã lo lắng rằng mình có thể thích cùng một người. Nhưng tôi rất vui vì có người mình thích. Có bao giờ tôi hạnh phúc như thế này kể từ khi bắt đầu thích Taehyung?


배주현.
Bạn biết không? Mẫu người lý tưởng của tôi luôn luôn là như vậy. Cô ấy rất tình cảm, hơi điên rồ và là người ngọt ngào nhất trên đời.


이지안.
Bạn biết đấy, mẫu người lý tưởng của bạn rất nhất quán. Và việc bạn nói nhiều về người mình thích cũng rất nhất quán.


배주현.
Ôi, thật xấu hổ. Tôi đang rất căng thẳng. Nếu tôi nói thêm nữa, tối nay chúng ta sẽ không ngủ được, vậy chúng ta hãy nói chuyện khác nhé.


이지안.
Tôi hiểu. Tôi đã lo lắng kể từ khi bạn nói bạn thích ai đó. Vậy bạn định nói về chuyện gì? Bạn còn muốn nói gì nữa không?


배주현.
Ừm... bạn có thích ai không?