Bạn Gái Tôi Là Một Tay Chơi [Mùa 1]

10

조 직원1 [효민]

(Nhỏ) Yeoju... Tôi không phải Kang Hyo-min, tôi là Seo Hyo-min...

조 직원1 [효민]

(Nói nhỏ) Xin lỗi, tôi là chị gái của bạn.

[여주]

Bạn... bạn vừa nói gì vậy...?

조 직원1 [효민]

Này... cậu... nghe hết rồi à?

[수연]

Hừ... trời ơi... Người từng ở bên cạnh nữ chính khi cô ấy còn nhỏ... có phải là người này không...?

조 직원1 [효민]

Ờ... xin lỗi...

여주베프 [유주]

Yeoju… Tớ xin lỗi… Chị gái cậu là người như vậy… Nên tớ không thể làm bạn với cậu được…

여주베프 [유주]

Chúng ta... giờ là bạn bè... không...

[여주]

Chào Yooju!

여주베프 [유주]

Chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa... Lần cuối cùng tôi gọi tên cậu... Yeoju, tôi xin lỗi... Tôi không thể làm bạn với cậu đến cuối đời...

[여주]

Bạn... Juya... Bạn là người bạn thân nhất của tôi! Sống tốt nhé...

여주베프 [유주]

Ừ... bạn cũng vậy...

[수연]

Nữ chính... Tớ nghĩ tớ cũng không thể làm bạn với cậu được... Người tớ ghét nhất... là chị gái cậu... Xin lỗi nhé...

[여주]

Ừ... đúng vậy... mình đã có những kỷ niệm đẹp với bạn...

[수연]

Vĩnh biệt mãi mãi...

조 직원1 [효민]

Vì em... Vì em! Chị càng ngày càng khổ sở... Em... nghĩ em nên chết đi... Em thậm chí còn không cư xử như một người chị gái đúng mực...

[여주]

Từ giờ trở đi, em có thể bắt đầu cư xử như một người chị gái.

조 직원1 [효민]

Nghiêm túc mà nói... như vậy có được không?

[여주]

Ừm... tùy bạn muốn làm gì cũng được...

[여주]

Chị ơi... dừng lại... về nhà đi...

조 직원1 [효민]

Này, em gái? Đây là lần đầu tiên chị nghe thấy điều đó, nhưng... Được rồi... Chị đi đây.

[여주]

Hừ...

[지훈]

Thưa cô, hãy nói chuyện với tôi...

[여주]

Ừ, dù sao thì tôi cũng định làm thế rồi...

[여주]

Có một điều tôi chưa kể cho bạn nghe...

[지훈]

Bạn đang nói về cái gì vậy...?

[여주]

Khi tôi đang hẹn hò với bạn, tôi cũng đang hẹn hò với một người khác.

[지훈]

Quán bar...đèn?

[여주]

Không... Tôi đã từng... nhưng... mọi người đều bỏ rơi tôi...

[여주]

Bạn đã từng thấy chuyện đó rồi sao...? Bạn bè tôi cũng bỏ rơi tôi...

[지훈]

Vì thế...?

[여주]

Anh/Chị cũng sắp rời bỏ em/anh sao?

[지훈]

Không... Tôi sẽ không rời đi... Tôi sẽ không rời xa bạn...

[여주]

Không... cứ đi đi... Tôi sắp chết rồi sao?

[여주]

Không… Tôi nên chết… Không… Tôi không nên được sinh ra…

[지훈]

Đừng làm thế... Em... rất quý giá... với anh...

[여주]

Chúng ta... dừng lại ở đây... Thế giới vốn dĩ rất lạnh... rất nhiều... Vậy nên... chúng ta hãy dừng lại ở đây...

[지훈]

Em yêu anh rất nhiều... Anh cũng yêu bản thân mình chứ?

[여주]

Không... Bây giờ anh không còn yêu em nữa... (Suy nghĩ: Đừng đau lòng quá... Anh yêu em... nhưng anh không thể yêu em được...)

[지훈]

Tôi không thể hạnh phúc nếu thiếu bạn...

[여주]

Tôi... tôi đã nói với anh là tôi không yêu anh rồi! (Suy nghĩ: Tôi xin lỗi... thật sự... xin lỗi... Tôi... đã yêu anh nhiều hơn trước đây và đã rất hạnh phúc... Tôi mong anh sống tốt... Tạm biệt mãi mãi...)

[지훈]

Được rồi... chúng ta dừng lại thôi...

[지훈]

Ngày 17 tháng 3 năm 2018 (Thứ Bảy) Ngày chúng ta chia tay... (Tác giả: Tôi vừa mới chọn ngày này hôm nay...)

[여주]

Vĩnh biệt mãi mãi... Ở kiếp sau... Chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa...

[지훈]

Được rồi... Tôi sẽ không quên bạn!

[여주]

Tôi cũng sẽ không quên bạn! Tạm biệt...

[지훈]

tạm biệt..

[여주]

Thế giới này sẽ mãi lạnh lùng với tôi... Vậy thì, tạm biệt thật sự nhé...

[지훈]

Hừ...

[여주]

Tôi sẽ đi!

[지훈]

Hừ...

[여주]

(Tôi sẽ đi đây)

???

Đừng đi...

[작가_]

Hết rồi! Vậy là hết..!