Cô thư ký tốt của tôi
#17 Bí mật không được nói ra 2


Ngày hôm sau

Cốc cốc cốc


김석진
Haa... Anh là ai...?


민윤기
Là em, Hyung đây.


김석진
Ô... Yoongi? (Đột nhiên)


김석진
Tại sao bạn lại đến...


민윤기
Tôi có thể vào được không?


김석진
Không, hãy quay lại


민윤기
Hôm nay là về Taehyung. Tôi sẽ nói tiếp.


김석진
Mời vào


김석진
Có chuyện gì vậy...?


민윤기
Anh Taehyung...

vào thời điểm đó

Cốc cốc cốc


남자
Seokjin, mở cửa đi, Seokjin?

Toàn thân Seokjin run rẩy dữ dội.


민윤기
Anh ơi... là ai vậy...?


민윤기
Sao cậu lại run rẩy nhiều thế...?


김석진
Không... không có gì cả...

Bang bang bang


남자
Kim Seokjin! Tôi bảo anh mở cửa ra!


김석진
Ô...Yoongi...vào phòng đi...vào trong và đừng ra ngoài nhé...?


민윤기
N...Vâng?


김석진
Vào trong nhanh lên... nhanh lên...

Seokjin bảo Yoongi vào phòng.

Sau khi thêm lớp bóng

Đột nhiên...


김석진
Bạn đang ở đây...


남자
Tại sao họ lại mở cửa muộn như vậy?


김석진
Tôi sẽ đưa tiền cho bạn vào tuần sau.


남자
Tôi không thích điều đó, tôi thích ngày hôm nay.


김석진
Tôi không có nó ngay bây giờ... Ý tôi là...


남자
Heh, Seokjin, đừng lo lắng.


남자
Bạn có sợ không?

Người đàn ông vuốt tóc Seokjin một lần rồi nói:


남자
Tôi sẽ quay lại vào ngày mai, đừng sợ, và làm ơn mở cửa nhanh lên nhé.


남자
Hiểu rồi?


김석진
...Đúng..

Người đàn ông nở một nụ cười lạnh lùng rồi bỏ đi.


김석진
Haa...haa...

Nhịp thở của Seokjin trở nên nhanh hơn.

Trái tim Seokjin tràn ngập nỗi sợ hãi và nỗi buồn trước hiện thực phũ phàng.

Ngay lúc đó, một bàn tay ấm áp chạm vào vai Seokjin.


민윤기
Anh bạn... đừng lo lắng


민윤기
Chúng ta cùng trò chuyện nhé.


김석진
C...Cái gì... Cậu nghe thấy hết rồi sao...?


민윤기
Sao lại không nghe thấy khi tiếng ồn lớn như thế này chứ?


김석진
Ha... cứ nói về Taehyung đi.


민윤기
Không, hãy nói cho tôi biết trước đã. Có chuyện gì vậy?

Seokjin do dự.

Tôi đã giấu kín và chịu đựng một mình suốt thời gian qua, nhưng

Trái tim tôi mềm lại trước giọng nói dịu dàng của Yoongi.

Seokjin dịu giọng và bắt đầu kể về quá khứ.


김석진
Bạn biết đấy, tôi đã một mình nuôi dạy Taehyung từ khi tôi 8 tuổi, đúng không...?


민윤기
Đúng..


김석진
Cha mẹ tôi qua đời trong một tai nạn xe hơi khi tôi 8 tuổi và Taehyung 2 tuổi.


김석진
Nhưng vụ tai nạn giao thông đó đã xảy ra rất nghiêm trọng.


김석진
18 người chết và 9 người bị thương...


김석진
Kể từ đó, tôi đã tích lũy khoản nợ lên đến 4,8 tỷ won.


김석진
Tôi đã kiếm tiền từ năm 8 tuổi bằng cách làm mọi công việc có thể...


김석진
Khoản nợ cứ mãi không giảm...


민윤기
J...Khoan đã... 4,8 tỷ won?


김석진
Ờ...


민윤기
Đến nay bạn đã trả lại được bao nhiêu?


김석진
3 tỷ...


민윤기
Là 3 tỷ phải không?


김석진
Tôi đã trải qua một cuộc đời đầy gian khổ...


김석진
Vậy nên... tôi không muốn Taehyung phải trải qua chuyện như thế này...


민윤기
Vậy ra đó là lý do cậu cố gắng bảo vệ Taehyung như vậy...?


김석진
Không nhất thiết là vì lý do đó...


김석진
Tôi sẽ kể cho bạn nghe thêm...

Tôi nghĩ tập tiếp theo cũng sẽ đề cập đến quá khứ của Seokjin và Taehyung.

Hãy xem thử nhé!