Bạn trai cũ, người từng là học sinh gương mẫu, giờ lại trở thành một kẻ tồi tệ?!?!
Tập 39: Nó là gì?



김여주
Vậy những đứa trẻ đã bắt nạt bạn là ai?


이현우
...Thế thì hơi quá rồi đấy...


김여주
Ai đã nói hết những điều đó?


이현우
Vì có 20 người...


김여주
không đời nào...


이현우
Không... Tôi ổn.


김여주
Không, hãy nói không.


이현우
Không sao đâu, thật ra cũng ổn.


김여주
Bạn đã bao giờ rủ các con đi đâu đó chưa?


이현우
À... hôm nay lên sân thượng ăn trưa thì sao nhỉ...


김여주
Đi theo tôi


이현우
Cảm ơn bạn haha


김여주
Tôi đi học đây!!


이현우
Được rồi, tạm biệt haha

Tiếng trống dồn dập


김여주
Tám giờ... hơi muộn một chút


이지훈
Muộn rồi, đồ heo!


김여주
Này nhóc, sao cháu đến sớm thế?


이지훈
Tôi thường đến rất nhanh phải không?


김여주
Gì


전원우
Trời ơi, sao cửa lại hé mở thế?


문준휘
Ồ, tôi hiểu rồi.


권순영
Nhân vật nữ chính?


김여주
Xin chào!!


권순영
Bạn có ổn với vết thương bạn gặp phải hôm qua không?


김여주
Tôi ổn haha


권순영
Tôi có nên đi tìm người mà tôi đã đâm phải hôm qua không?


권순영
Tôi thấy bạn là người họ Jeon.


김여주
...bạn không cần phải làm vậy


권순영
Tôi không thể chịu nổi khi thấy một đứa trẻ nào đó quấy rối bạn gái của tôi.


김여주
Việc này hơi khó một chút haha


권순영
Haha các bạn, ăn trưa muộn hơn được không ạ?


전원우
Tôi ổn


문준휘
Tốt, tốt


김여주
...???


김여주
Vậy, cậu định đi đâu vào giờ ăn trưa?


권순영
À, bạn đi đâu vậy?


권순영
Bạn muốn đi cùng nhau không?


김여주
Tôi có một cuộc hẹn vào giờ ăn trưa...


권순영
Ai vậy? Anh là đàn ông à?


김여주
Bí mật haha


권순영
Sao, anh không phải là đàn ông à???


김여주
Tôi không biết


문준휘
Không biết bằng cách nào, không biết bằng cách nào, giờ ăn trưa

Tiếng trống dồn dập


최승철
Đi thôi các bạn!


민윤기
Nhanh lên, nhanh lên


김석진
Bạn có muốn đến Yeoju không?


김여주
Không, tôi có hẹn nên tôi sẽ đi trước.


김여주
Đi thôi


이현우
À...không sao đâu.


김여주
Được rồi, chúng ta cùng đi nhé.


이현우
..Cảm ơn

Đi lên cầu thang

Tiếng leng keng


김남준
Bạn có bị bắt nạt không?


이현우
...


김여주
Gì?


권순영
...Ừ...Này, anh hùng!


김여주
Có phải là bạn không?


김여주
Bạn có bắt nạt bạn tôi không?


이현우
Ồ... Yeoju...


권순영
Bạn ơi...?


김석진
Này, bạn có quen anh ấy không?


이현우
...KHÔNG..


김여주
Bạn tôi


김태형
...Bạn có phải là bạn của Yeoju không?


김여주
Bạn tôi


김여주
Đừng làm phiền tôi nữa


이현우
Ồ... bạn không cần phải làm vậy đâu...


김여주
Oppa...


김석진
...Được rồi, tôi sẽ không làm vậy đâu haha


김여주
Em thực sự yêu anh, oppaㅜㅜ


권순영
Ôi... Yeoju-woo...


김여주
Nước tiểu... Cậu định làm phiền anh ấy à..?


권순영
Tôi sẽ không làm phiền bạn.

모두다
Được rồi, tôi sẽ không làm vậy.


김여주
cười


이현우
..Cảm ơn...


윤정한
Cứ nói ra đi


이현우
Ồ...cảm ơn bạn


김여주
Đúng vậy, đúng vậy


김여주
Tôi phải sống như thế này