Chị em gái tôi
Tập 19 Bài kiểm tra
Ngày hôm sau
선생님
Namjoo, lát nữa cô Naeun, đi cùng tôi nhé.
남주
Đúng
손나은
Đúng....
Sau khi giáo viên rời đi
손나은
Chào
손나은
Bạn đã nói gì với giáo viên?
남주
ừm
남주
Tôi làm vậy vì tôi nghi ngờ, nhưng tại sao?
손나은
Điều này thật nực cười
손나은
Đó là kỹ năng thuần túy của tôi.
손나은
Hãy nói với giáo viên là không sao cả.
남주
Tôi ghét điều đó, nếu nó hoàn toàn phụ thuộc vào kỹ năng của bạn.
남주
Hãy chứng minh điều đó hoặc không
주현
Cán của đá mài được gọi là tay quay.
주현
Ôi không, tay cầm bị mất rồi sao?
주현
Thật nực cười!
손나은
.......
예리
cười
채영
Bầu không khí đột nhiên trở nên khó xử.
쯔위
Gapbun-eo
지훈
Hahaha, buồn cười thật.
친구 1
Này, sao cậu lại đối xử với Naeun như vậy?
친구 2
Nếu không phải là Naeun thì điều đó không đúng sự thật.
친구 1
Naeun có phạm lỗi gì với bạn không?
남주
ừm
남주
Bạn sẽ biết tội ác đó là gì khi xem lại sau này.
친구 1
Gì?
친구 2
Tôi không biết, thôi bỏ qua đi.
쯔위
Tội nghiệp
지훈
Tại sao?
쯔위
Các bạn sắp đến Son Na-eun rồi đấy!
쯔위
Vì tôi đã bị phản bội
주현
Đúng vậy
예리
Tôi đã tin tưởng bạn nhưng bạn đã phản bội tôi.
채영
Tôi tò mò về phản ứng của mọi người haha
선생님
Namjoo và Naeun, hãy đi theo cô giáo.
남주
Đúng
손나은
Đúng..
선생님
Tại đây, hai người sẽ tách ra và làm bài kiểm tra.
선생님
Bạn có biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu bị bắt quả tang gian lận không?
남주
Đúng
손나은
.....
Bài kiểm tra đã hoàn tất
선생님
Được rồi, giờ thì quay lại lớp học thôi.
남주
Đúng
채영
Namjoo, chuyện gì đã xảy ra vậy?
남주
Tôi chỉ coi nó như một bài kiểm tra thôi.
쯔위
Vâng, tôi đã nhìn thấy rõ.
주현
Ôi, mình đã bỏ học từ lâu rồi.
예리
Nhưng nó vẫn ở mức trung bình.
Sau một thời gian
선생님
Điểm của Namjoo và Naeun bị hoán đổi
선생님
Tôi sẽ đưa bảng điểm cho bạn sau.
남주
vâng~
선생님
Và Naeun, hãy nghe lời cô giáo.
손나은
Đúng.....
친구 1
???
친구 2
Chuyện gì đã xảy ra thế?
친구 1
...
친구 1
Vậy Naeun có làm gì sai không?
친구 2
Tôi xin lỗi, Namjoo.
친구 1
Lấy làm tiếc
남주
Không sao đâu haha
쯔위
cười
쯔위
tạ ơn Chúa
예리
Ôi, thật rùng rợn!
예리
Tôi có thể đổi tên bằng cách nào?
지훈
Đó là lý do tại sao
지훈
Có phải ai đó đã đổi tên tôi không?
채영
Không phải vậy
남주
Ai lại muốn đổi tên mình thành Park Ji Hoon chứ?
주현
Haha, gói hàng bùng nổ
지훈
Wow, đúng quá!
예리
Không sao đâu, học tập không phải là tất cả.
지훈
Này, đó không phải là việc của bạn để nói.
쯔위
Không sao đâu, học tập không phải là tất cả.
예리
Ồ...cảm ơn bạn
남주
Hahaha Tzuyu
주현
Tzuyu nói rằng cô ấy học giỏi trước mặt tôi.
주현
Bạn không thể nói điều đó được đâu haha
예리
sự vĩ đại...
채영
À haha, chuyện này buồn cười quá!