Giờ thì hãy nhìn tôi đi?
Kim Taehyung đấu với Jeon Jungkook


Vẻ hào nhoáng đã biến mất...


김민주
Tôi cũng muốn đi học...


한여주
Hả?


김민주
Hehe...


김민주
Được rồi, thế là đủ rồi! Chúng ta hãy tập trung vào công việc ở bệnh viện thôi!


한여주
Được rồi, được rồi...


김민주
À, đúng rồi, nữ anh hùng.


김민주
Bạn cần đi khám sức khỏe.


전정국
Bạn lại đang cố giấu tôi điều gì đó phải không?


김민주
Hả? Không à?


김민주
Lần này, đây thực sự là một cuộc kiểm tra sức khỏe!


김민주
Vậy thì tôi cũng sẽ cho bạn ở lại đây.


김태형
Được rồi vậy


김태형
Tôi ở đây


전정국
Tôi cũng vậy


김민주
Ừm... Yeonju, em không bị sốt và trông em có vẻ khỏe mạnh.


김민주
Tôi đoán là mình sắp được xuất viện rồi...


한여주
Ồ, có chuyện gì vậy? Tôi được xuất viện sẽ tốt hơn chứ?


김민주
Ừ... bạn sẽ ổn thôi...


김민주
Nhưng giờ thì anh không thể gặp em nữa rồi... (nức nở)


한여주
à...


한여주
Vậy tôi có nên đến đây mỗi ngày trong tình trạng bị thương không?

전부
KHÔNG!!


한여주
...?


전정국
À... chuyện đó... bạn sẽ không bị thương đâu...

Tại sao Jeon Jungkook lại lo lắng cho tôi?

Tôi nên làm gì nếu điều này cứ khiến tôi bối rối?


김태형
Này, sao cậu lại lo lắng cho Yeoju vậy?


전정국
ㅁ, cái gì


전정국
Bạn bè ơi... sao chúng ta không thể quan tâm đến nhau?


한여주
...haha...(cười gượng)


김민주
À đúng rồi! Hôm nay là ca phẫu thuật thứ 600 của bệnh nhân!


김민주
Này, mình đi đây~


한여주
Ồ, tạm biệt nhé~


전정국
Giờ chỉ còn lại mỗi chúng ta thôi.


전정국
À đúng rồi, nữ anh hùng, đây rồi!



전정국
Bạn thích món này chứ? (Đưa ly nước cho tôi)


한여주
À... được rồi, cảm ơn bạn...


전정국
Tôi đã mua nó khi ra ngoài tập thể dục sáng nay.


김태형
Này, mua cho tớ nữa nhé!


전정국
Vâng, thưa ngài><


김태형
ㅗ


김태형
Nhưng Jeon Jungkook, đừng làm phiền Yeoju nữa.



김태형
Thật khó chịu


전정국
Tôi không hề cằn nhằn.


김태형
Mọi hành động của bạn đối với nữ chính đều là tán tỉnh.



전정국
À, sao tự nhiên cậu lại nghiêm túc thế?


김태형
Có phải bạn là người khơi mào cuộc cãi vã rồi sau đó lại nói những lời vô nghĩa không?


전정국
Hahaha, chuyện này thật nực cười


전정국
Ngay cả khi nữ nhân vật chính là bạn gái của bạn, cũng đừng làm điều đó với cô ấy.


전정국
Anh là ai mà dám hẹn hò với nữ chính?


전정국
Có vẻ như nữ chính không thích hẹn hò với bạn. Im đi!


김태형
Chết tiệt


김태형
Cậu vừa nói cái quái gì vậy?


전정국
Thật đáng tiếc khi mất đi nữ chính... (thở dài)


김태형
Ha... thằng nhóc đó thật phiền phức


김태형
Có gì sai khi tôi và nữ chính đang hẹn hò? Sao cậu lại nói như vậy?


김태형
Có thể bạn sẽ không thích việc tôi hẹn hò với nữ chính.


김태형
Tôi thích nữ chính và chúng tôi đang hẹn hò, nên tôi không cần ý kiến của bạn.

Tôi sợ hãi

Tôi rất sợ vì hai người đó đang đánh nhau, có vẻ như họ đánh nhau vì tôi.


한여주
Này mọi người, đừng đánh nhau nhé...


전정국
Ông Ha...


전정국
Kim Taehyung, cậu đánh tôi một lần


전정국
Hãy chờ xem lần sau nhé.


전정국
Vậy thì tôi không biết phải làm gì với bạn nữa.

bùm-

Jungkook đã ra ngoài

Tôi cảm thấy hối hận vì dường như tất cả chuyện này đều là lỗi của tôi.


김태형
Nữ chính... (Cố gắng ôm Nữ chính)

được sử dụng rộng rãi-


한여주
Hì, đừng làm thế...


김태형
Hừ, hừ...?


한여주
Đừng...làm vậy


김태형
Vâng, ừm...

Tôi cũng không biết tại sao mình lại làm thế nữa.

Nhưng vì lý do nào đó tôi lại cảm thấy tức giận.

Tôi rất tức giận vì Taehyung và Jungkook đánh nhau.

Nhưng...

Bạn trai tôi

Đó là Taehyung

Tại sao bạn lại muốn bắt Jungkook?


김태형
Tôi... nhân vật nữ chính



한여주
Bạn có thể ra ngoài được không?


김태형
Hả? Ừ, ừm...

Taehyung sắp rời đi...


한여주
ha...


한여주
Thật sự, tại sao tôi lại như thế này...

Tóm lại cho đến nay...

Trước hết, mối tình đầu của tôi là Jeon Jungkook.

Kim Taehyung chỉ là bạn bè, không hơn không kém.

Nhưng vì Im Na-yeon mà tình cảm của tôi dành cho Jungkook đã biến mất... Thật sao?

Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa biết mình có thích Jungkook hay không.

Dù sao thì, vì Im Na-yeon mà tôi dần xa cách Jungkook, và tôi bắt đầu thích Taehyung, người luôn đứng về phía tôi.

Hiện tại tôi đang hẹn hò với Taehyung, còn Jungkook thì chỉ là bạn bè thôi.

Tuy nhiên

Tôi cứ mãi nghĩ về Jungkook.

Tôi đã có bạn trai rồi, nhưng tôi biết rằng việc để ý đến người đàn ông khác sẽ biến tôi thành một người phụ nữ khó ưa.

Trái tim tôi sẽ không bỏ cuộc

Nhưng giờ Taehyung đã là bạn gái tôi rồi, tôi nghĩ mình nên đứng về phía cậu ấy.

Tôi nghĩ mình nên coi những gì đã xảy ra trước đó như là sự ghen tuông dễ thương của Taehyung thôi.

Bây giờ nghĩ lại thì, mình nên đi gặp Taehyung.



한여주
Tae...hừ!

Tôi ra khỏi bệnh viện và thấy Taehyung, nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?

quả bóng khúc côn cầu

Puck puck

Puck puck puck

Tôi nghe thấy tiếng va đập ở đâu đó, nên tôi tự hỏi liệu đó có phải là sự thật không...


김태형
Ôi chết tiệt...ugh!


전정국
하...개새끼야, 윽!


전정국
Chỉ cần... ừm... bảo tôi...


김태형
Ờ! Im đi...


김태형
Ôi, nữ chính... ôi trời... là của tôi...


전정국
Ôi! Chết tiệt...

Run rẩy

Toàn thân tôi run rẩy


한여주
lỗi...

Cốc cốc cốc

Tôi bỏ chạy vì không muốn nhìn thấy cảnh tượng đó thêm nữa.


김태형
Hả?


전정국
Vâng, vâng, thưa bà...


한여주
Ha ha...

Tôi vừa nhìn thấy gì vậy?

Tôi có nhìn thấy điều gì sai không?

Không, tôi thà để điều đó xảy ra còn hơn.

Tôi hy vọng những gì tôi thấy không phải là sự thật.

Cốc cốc cốc

Tôi nghe thấy tiếng ai đó chạy vội vã từ xa.

Tiếng trống vang lên!

Đúng như dự đoán


김태형
Ừm... Thưa quý bà...


한여주
!!!

Vết thương nghiêm trọng hơn dự kiến.

Chúng ta đã chiến đấu bao lâu...


전정국
Ôi... Yeoju...

Điều đó cũng tương tự với Jeongguk.


한여주
(Lẩm bẩm, lầm bầm) Ừ, sao cậu lại làm thế...


한여주
Dân chủ!! Dân chủ!! Kim Min-joo!!

Tiếng trống vang lên!


김민주
Ôi sao...thở hổn hển!


김민주
Này mọi người, sao lại cư xử như vậy...?


한여주
Tớ sẽ giải thích sau, Minju.


한여주
Trước tiên, hãy điều trị cho tôi.


김민주
Ồ, được rồi...


김민주
Này, bạn có thể giúp tôi về việc điều trị không?


한여주
Ồ, được rồi


김민주
Tôi sẽ chăm sóc Taehyung, còn bạn chăm sóc Jungkook.


한여주
Hả...? Ừ, không, tôi...


김태형
Không...không sao đâu, nữ anh hùng...



김태형
Jeon Jungkook... Hãy chữa lành cho em...

Sao tự nhiên Taehyung lại cư xử như vậy?

Bạn đột nhiên bắt đầu ghét tôi à?


한여주
Ừ... được rồi...

Tôi nói tôi biết điều đó


김민주
Yeoju, đây là phương pháp điều trị


한여주
được rồi...


전정국
Ôi trời!

Khi tôi đặt một miếng bông gòn thấm dung dịch sát trùng lên vết thương, nó co rúm lại.

Tôi đoán là bạn đang rất đau đớn.


한여주
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa... Tôi sẽ không làm hại bạn đâu.



전정국
Vâng (mỉm cười)


한여주
(Khóc nức nở) Cậu...đang cười à?


전정국
Hả? Có chuyện gì vậy... Đừng khóc...


한여주
(Nức nở) Tôi không khóc. Ai lại khóc chứ?


전정국
Đồng ý

Sau điều trị


김민주
Chào, hiện tại mình hơi bận nên sẽ quay lại sau.


한여주
Ồ, được rồi, tạm biệt...

bùm-



한여주
...



전정국
...



김태형
...


한여주
Tại sao... bạn lại làm vậy...


한여주
Tại sao chúng ta lại chiến đấu...


김태형
...Lấy làm tiếc


전정국
Tôi cũng vậy... Tôi xin lỗi...


한여주
Tôi có gì phải xin lỗi chứ...


한여주
Hai người làm lành với nhau rồi chứ?


전정국
(rung lắc)


김태형
(rung lắc)


한여주
dưới...


한여주
Hai người đã làm lành với nhau.


한여주
sự vội vàng


김태형
Vâng, ừm... Jeon Jungkook... ừm... mình xin lỗi...


전정국
Kim Taehyung, tôi cũng vậy... ừm... xin lỗi...


한여주
Được rồi, xong chưa?


국&뷔
Đúng...


한여주
Nhưng tại sao các bạn lại đánh nhau?


김태형
Ừ... ý tôi là vậy...


국&뷔
(Trao đổi ánh mắt)


전정국
Ừ, không có gì đâu.


한여주
Nó là cái gì...


전정국
Tôi sẽ kể cho bạn sau.


한여주
được rồi


한여주
Nhưng từ giờ trở đi đừng cãi nhau nữa nhé?


국&뷔
được rồi...

.


래빗꾹 작가
Chào mọi người!


래빗꾹 작가
Tôi là tác giả của Rabbitkook.


래빗꾹 작가
Trước hết, chúng tôi sẽ nhận yêu cầu đặt biệt danh từ độc giả cho đến thứ Bảy, ngày 9 tháng 2.


래빗꾹 작가
Và tôi sẽ kể cho các bạn một chút về diễn biến câu chuyện.


래빗꾹 작가
Tôi nghĩ sẽ còn xảy ra thêm một vụ việc nữa.


래빗꾹 작가
Điều mà độc giả cần ghi nhớ là nhân vật nam chính trong tác phẩm này là 'Jeong-guk'.


래빗꾹 작가
Sau đó, người viết sẽ đi viết tập tiếp theo~


래빗꾹 작가
À, cho mình xin biệt danh nhé~~



박지민
Em yêu anh♡